Как делать условные предложения в английском языке. Как правильно использовать английские условные предложения. Нулевой и первый тип
Условные предложения или придаточные предложения условия (Conditionals) – это сложноподчиненные предложения, состоящие из главного предложения (Main clause) и придаточного условия (if-clause), которое часто вводится союзом if (но и также until (пока), unless (если не, пока не), when , provided (=if), as long as (поскольку, до тех пор, при условии)).
После if (и его аналогов) - не будет будущего времени , а всегда Present или Past. Нюансы употребления союзов WHETHER и IF
Если опускается if , происходит инверсия, выносится вспомогательный глагол на первое место. Например:
Were I you (=I were you), I would put on some warmer clothes. - Если бы я был тобой, я бы одел теплую одежду.
Had I heard (=If I had heard) any news, I would have told you immediately. - Если бы я услышал какие-то новости, я сказал бы вам немедленно.
should he get (=If he should get) this job, he will be able to buy his own flat. - Если он получит эту работу, он сможет купить собственную квартиру.
Типы условных предложений
| Type | Description | If -clause | Main clause | Example |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Zero Conditionals (general truth) – условные предложения данного типа всегда являются 100% истиной, они часто описывают законы природы, общеизвестные истины/факты. | Present Simple | Present Simple | If temperature is zero, water freezes . – Если температура равна нулю, вода замерзает. (100% истина). |
| I | First Conditionals (real possibility) – условные предложения I типа выражают реальные, возможные ситуации в настоящем или будущем. Вероятность, что действие произойдет, очень велика. | Present Simple, Continuous | Future Simple | If I see Mary, I will tell her. – Если я увижу Мери, я скажу ей. (я могу ее увидеть, а могу и не увидеть) |
| II | Second Conditionals (imagine situations) – условные предложения II типа выражают действия, совершение которых в определенных ситуациях в настоящем и будущем оказывается нереальным. Вероятность, что действие произойдет, равна нулю. Отвечает на вопрос: Что было бы если? | Past Simple | would + infinitive without to или прошедшими формами модальных глаголов: could, might | If I were you, I would drive more carefully in the rain. – Если бы я был на твоем месте, я бы вел машину аккуратнее во время дождя. (но я не на твоем месте). If it stopped raining, we could go out . - Если бы когда-то (в прошлом) закончился дождь, мы могли бы пойти погулять. If I was offered the job, I think I would take it. - Если бы мне предложили работу, я думаю, что взял ее. What would you do if somebody gave you a lot of money? - Что Вы сделали бы, если бы кто-то дал Вам много денег? It would be better, if you released these feature in new release. - Было бы хорошо, если бы вы реализовали эти возможности в новой версии. |
| III | Third Conditionals (lost chances) – условные предложения III типа выражают воображаемые ситуации, относящиеся к прошлому. Утраченные возможности. Вероятность, что действие произойдет, равна нулю. | Past Perfect (I had done/I had been/I had known etc.) | would (could, should, might) + Present Perfect | If I had known that you were ill, I would have gone to see you. - Если бы я знал, что вы болели, я бы навестил вас. If I"d seen(= had seen) you, I"d have said (= would have said) hello. She would have come to dinner if we had invited her. - Она пришла бы на ужин, если бы мы ее пригласили. If I had been careful, I wouldn"t have made a mistake. - Если бы я был осторожен, я бы не сделал ошибку. I would have gone out if I hadn"t been so tired. (but I was too tired.) - Я бы пошел, если бы я не был таким уставшим. If I hadn"t lost the keys, I would have been at home two hours earlier. - Если бы я не потерял ключи, я был бы дома на два часа раньше. If I wouldn’t drink so much, I wouldn’t have got a fine – Если бы я не пил так много, меня бы не оштрафовали. (утраченные возможности, я много пил в прошлом, и поэтому меня оштрафовали); |
Mixed Conditionals
В английском языке, чаще всего для образования смешанных условных предложений (mixed conditionals) используются условные предложения II и III типа.
Смешение II и I типа условных предложений. В этом случае придаточное предложение относится к прошлому времени, а главное предложение относится у будущему.
Смешение II и III типа условных предложений. В этом случае в придаточное предложение описывается нереальное условие относящееся к настоящему времени, а главное предложение относится к прошлому и описывает ситуацию, которая уже произошла(результат в прошлом). Примеры: If I were smarter, I would have graduated from Stanford. – Если бы я был сообразительнее, я бы закончил Стэнфорд.
Смешение III и II типа условных предложений. В этом случае придаточное предложение относится к прошлому времени, а главное предложение к настоящему. Однозначное событие в прошлом напрямую влияет на событие в настоящем. Примеры: If my father hadn’t lost his keys, we wouldn’t have to wait until he finds them. – Если бы мой отец не потерял ключи, нам не пришлось бы ждать, пока он найдет их.
| If clause (condition) | Main clause (result) | |
|---|---|---|
| Type II | Type I Future | |
| If he arrived late last night, | he won"t come to work today. | Если он приехал вчера поздно, он не выйдет на работу сегодня. |
| If we completed a plan last month, | we will get a bonus. | Если мы завершили план в прошлом месяце, мы получим бонус. |
| Type II | Type III | |
| If you were attentive, | you wouldn"t have made mistakes. | Если вы были внимательны, вы бы не сделали ошибки. |
| If I dislike traveling, | I wouldn"t have traveled around the world. | Если бы я не любил путешествовать, я бы не объездил весь мир. |
| Type III | Type II | |
| If she hadn"t missed the train, | she wouldn"t sit in cafe. | Если бы она не опоздала на поезд, она не бы не сидела в кафе. |
| If I hadn"t entered the university, | I wouldn"t live in Kharkiv. | Если бы я не поступил в университет, я бы не жил в Харькове. |
| If a computer hadn"t been invented, | the world would be different. | Если бы не изобрели компьютер, мир был бы иным. |
Конструкция I wish/If only
Грамотное употребление конструкции I wish украсит вашу английскую речь.
Конструкция I wish … (Как бы мне хотелось …) (Жаль …) - относится к типу нереальных. После wish всегда используется Past или would + infinitive. Эти предложения нужны для выражения сожаления, разочарования, грусти, когда что-то столь желаемое не получается или не получилось ранее.
Правило перевода конструкции I wish . Если на русском предложение положительное, то в английском будет отрицание и наоборот. Например:
I wish my bike hadn"t украли . (Дословный перевод: Как бы мне хотелось, чтобы мой велосипед не украли.)
I wish my bike had been stolen. - Как жаль, что мой велосипед НЕ украли . (Дословный перевод: Как бы мне хотелось, чтобы мой велосипед украли.)
При переводе с русского, предложение строится от "Жаль (хочу)" и меняется знак. Например, Жаль, что я спал во время рабочего дня. - I wish I didn"t sleep during the working day. Дословный перевод этого предложения с английского: Как бы мне хотелось не спать в течение рабочего дня.
Давайте представим ситуацию. Вы познакомились с интересным человеком, обменялись номерами телефонов. В один прекрасный день вы решили позвонить ему или ей, но обнаружили, что потеряли номер. В сердцах вы говорите: «Жаль, что я не знаю ее номера». А как это прозвучит на английском языке? I wish I knew his / her telephone number. И тут возникает путаница… Почему русское предложение отрицательное, а английское положительное? И причем, замечу, так будет всегда. Этот момент легко понять, если попробовать дословно перевести наше русское или английское предложение. Сама фраза I wish является синонимом выражений I want to / I would like to, то есть «я хочу, желаю, хотел бы». Получается новый русский эквивалент нашего предложения – Я хочу, чтобы я знал ее номер (перевод дословный; номера вы так и не знаете, поэтому и сожалеете, выражая чувства словом «жаль»). А вот если вы вот это теперь переведете на английский, у вас получится именно вышеуказанный английский вариант. Если вам необходимо наоборот перевести предложение с I wish с английского на русский, перестраиваете его таким же образом – Жаль…и далее меняете плюс на минус или минус на плюс (положительное предложение на отрицательное и наоборот).
| Тип конструкции | Грамматическая форма | Использование | Примеры |
|---|---|---|---|
| Обычное использование. | Глагол wish в словарях переводится, как «желать». Поэтому если Вы хотите что-то кому-то пожелать, то смело употребляйте именно этот глагол. | I wish you all the best – Желаю тебе всего самого хорошего. He wished me happiness – Он пожелал мне счастья. | |
| Сожаление о настоящем | I wish (if only) + Past Simple (или could, might, но не would) | Сожаление о событиях, происходящих в настоящем времени. То, что мы хотим изменить сейчас. (Want to change something.) Could выражает недостаток физической возможности. | I wish he was my husband! – Жаль, что он не мой муж (Как бы мне хотелось, чтобы он был моим мужем!) I wish I knew French – Жаль, что я не знаю французский. I wish I could stay with you – Жаль, что я не могу остаться с тобой. I"m not very wealthy, but I wish I were . - Я не очень богат, но я хотел бы быть богатым сейчас. |
| Маловероятное желание изменить что-то в будущем | I wish (if only) + Would | (Complaints - жалоба)Желание что-то изменить в будущем, выражение крайнего недовольства или неуверенности. Употребляется для выражения критики, жалобы, недовольства или раздражения, досады в Present и Future. Для Past используется третья форма условных предложений (Perfect). | I wish it would stop raining. - Как бы я желал, чтобы дождь прекратился. I wish you would stop shouting. I find it hard to focus. - Лучше бы ты перестал кричать. Мне очень трудно сосредоточиться. I wish you wouldn"t drive so fast. It makes me nervous. I wish he would prepare for his exams. I wish you would stop smoking. I wish I would be a doctor next year. - Как бы мне хотелось стать врачом в следующем году. |
| Если Вы хотите указать на то, как должен вести себя тот или иной человек , то после конструкции «I wish» следует использовать глагол would . Эта конструкция также может употребляться по отношению к предметам. | I wish you would stop doing that – Я бы хотела, чтобы ты перестал делать это. I wish he would love me – Я бы хотела, чтобы он меня полюбил. I wish my room would be bigger – Я бы хотела, чтобы моя комната была больше. He won"t listen to my advice, but I wish he would . - Он не будет слушать мои советы, но как бы я хотел, чтобы он их слушал. | ||
| Сожаление о прошлом | I wish (if only) + Past Perfect (или could, may + Past Perfect) | (Regrets - сожаления)Сожаление о чем-либо случившемся, либо не случившемся. | I wish I had taken an umbrella. - Мне жаль, что я не взял зонтик. I wish you had been there with me – Жаль, что тебя со мной там не было. I wish I hadn’t called him yesterday – Я сожалею, что позвонила ему вчера. I wish I had gone to the party last night. I wish I could have made you happy – Жаль, что я не смог сделать тебя счастливой. I feel sick. I wish I hadn"t eaten so much. (I ate too much.) - Меня тошнит. Как бы мне хотелось, не есть так много. |
Конструкция «If only» является более экспрессивной, чем «I wish». Однако правила её употребления в разных временах полностью совпадают с правилами употребления конструкции «I wish».
If ... Simple Past ..., ... would + глагол...
или
… would + глагол... if ... Simple Past ...
Употребление
Условные предложения второго типа в английском языке описывают события настоящего и будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, нереальны (невозможны, невероятны, воображаемы). Такие предложения имеют невозможный, гипотетический оттенок. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном наклонении, с частицей "бы".
Например:
If
you asked
, they would help
you.
Если бы
ты попросил
, они бы помогли
тебе.
If
it rained
, you would get
wet.
Если бы пошел
дождь, ты бы промок
.
If
you loved
her, she would love
you.
Если бы
ты любил
ее, она бы любила
тебя.
I would buy
a new car if
I had
more money.
Я бы купил
новую машину, если бы
у меня было
больше денег.
He would pass
the exam if
he studied
more.
Он бы сдал
экзамен, если бы
он больше занимался
.
I would lower
the taxes if
I were
the President.
Я бы снизил
налоги, если бы
я был
президентом.
Условные предложения первого и второго типов – что выбрать
Настоящие и воображаемые ситуации
Условные предложения первого типа часто называются осуществимыми условными предложениями . Они используются для описания реальных и возможных ситуаций. Условные предложения второго типа используются для описания нереальных (невозможных, невероятных, воображаемых) ситуаций.
Сравните:
If I become the President,
I will give
free electricity to farmers.
Если я стану президентом,
я сделаю
Речь кандидата в президенты – условное предложение первого типа.
)
If I win this race,
I will
…
Если я выиграю эти гонки,
я… (Речь самого быстрого гонщика – условное предложение первого типа.
)
If I became the President,
I would give
free electricity to farmers.
Если бы я стал президентом,
я бы сделал
электричество бесплатным для фермеров. (Речь ребенка – условное предложение второго типа.
)
If I won this race,
I would
…
Если бы я выиграл эти гонки,
я… (Речь самого медленного гонщика – условное предложение второго типа.
)
Просьбы и предложения
В обычных просьбах и предложениях используются условные предложения первого типа. Чтобы придать просьбе или предложению больший оттенок вежливости, используются условные предложения второго типа.
Сравните:
I will
be grateful if
you lend
me some money.
Я буду
признателен, если
ты одолжишь
мне денег. ()
It will
be nice if
you help
me.
Будет
хорошо, если
вы мне поможете
. (Обычная просьба – условное предложение первого типа.
)
I would
be grateful if
you lent
me some money.
Я буду
признателен, если
ты одолжишь
мне денег. ()
It would
be nice if
you helped
me.
Будет
хорошо, если
вы мне поможете
. (Более вежливая просьба – условное предложение второго типа.
)
Другие формы условных предложений второго типа
Использование модальных глаголов в предложении-результате
would может использоваться глагол could в значении "суметь". Синонимичная конструкция – would be able to .
Например:
If
you were
more serious about your work, you could
(= would be able to
) finish
it in time.
Если бы
ты относился
к своей работе серьезно, ты бы смог закончить
ее вовремя.
If
I had
more money, I could
(= would be able to
) buy
a new car.
Если бы
у меня было
больше денег, я мог бы купить
новую машину.
If
you spoke
a foreign language, you could
(= would be able to
) get
a better job.
Если бы
ты говорил
на каком-нибудь иностранном языке, ты бы смог найти
работу получше.
В предложении-результате вместо would может использоваться глагол might в значении "может быть", "возможно". Синонимичные конструкции – would perhaps и would probably .
Например:
If
you requested
them more politely, they might
(= would perhaps
) help
you.
Если бы
ты обратился
к ним вежливее, они, возможно
, помогли бы
тебе.
Конструкция were to
После союза if в условном предложении может следовать конструкция "подлежащее + were to ", чтобы показать, что речь идет о воображаемой ситуации.
Например:
If I were to buy
a new car, what would
you say
?
Если бы я купил
новую машину, что бы
ты сказал
?
If you were to lose
your job, what would
you do
?
Если бы ты потерял
работу, что бы
ты сделал
?
If you were to win,
what would
you give
me?
Если бы ты победил,
что бы
ты мне дал
?
Конструкция if it were not for
Данная конструкция используется, чтобы показать, что завершение одного события зависит от другого, и переводится как "если бы не...".
Например:
If it weren"t for his dedication,
this company wouldn"t exist.
Если бы не его самоотверженность,
этой компании бы не существовало.
If it weren"t for his wife"s money,
he wouldn"t be a millionaire.
Если бы не деньги его жены,
он не был бы миллионером.
If it weren"t for that lucky chance,
they wouldn"t win that competition.
Если бы не этот счастливый случай,
они бы не выиграли соревнование.
Использование supposing
Слово supposing ("если бы", "предположим, что", "допустим, что") может использоваться вместо союза if , чтобы подчеркнуть нереальность ситуации. Такое употребление более характерно для повседневной речи.
Например:
Supposing
he came to visit you, what would you do? (= If he came to visit you, what would you do?)
Допустим, что
он бы пришел к тебе, то что бы ты сделал?
Supposing
I became the Miss World, what would you say?
Предположим, что
я бы стала Мисс Мира, то что бы сказал?
Условные предложения включают придаточные условия (предположение с союзом if ) и основные подпредложения (результат). Они бывают 4-х типов. В начале предложений if -придаточные выделяются запятой.
If the weather is good tomorrow, we’ll go to the beach – Будь завтра хорошая погода , мы пойдём на пляж
Реальное настоящее
Настоящее условное выражает обыденность и аксиомы, где if равнозначен when/ whenever .
If it rains , roads get slippery and dangerous – Если дождит, то дороги становятся скользкими и опасными
Реальное будущее
Будущее условное выражает настояще-будущую вероятность и реальность.
If we work hard, we’ll finish the project on time – Если поднажмём , то закончим проект вовремя
If I win the money, I’ll buy a new car – Если выиграю деньги , куплю новую машину
Нереальное настоящее
Нереально-настоящее условное выражает настоящую нереальность (маловероятное настояще-будущее предположение) и совет. Здесь was заменяем на were , обязательный после I .
If I didn’t have to work such long hours, I wouldn’t be so tired – Не приходись мне столько работать , я бы не так уставал
If I met Brad Pitt, I would ask him for his autograph – Встреть я Брэда Пита , попросил бы у него автограф
If Andrew was taller, he could be a basketball player – Будь Эндрю повыше , стал бы баскетболистом
If I were you, I wouldn’t travel on my own – На твоём месте я бы не путешествовал один
Нереальное прошлое
Нереально-прошедшее условное выражает прошедшую нереальность (маловероятное прошедшее предположение) и сожаление или критику.
If I had been more careful, I wouldn’t have made such a big mistake – Будь я тогда внимательнее , не напортачил бы
If she hadn’t fallen down the stairs, she wouldn’t have broken her arm – Не упади она тогда с лестницы , не ходила бы со сломанной рукой
Условные выражения
- unless
Unless you help me, I won’ t finish on time – Если не выручишь, я не закончу к сроку
- provided/providing
I’ll water the plants provided I have time this afternoon – Я полью растения , будь у меня время днём
- as/so long as
As long as you promise to be back by midnight, you can go to the party – Можешь идти на вечеринку , если обещаешь вернуться к полуночи
- on condition
He agreed to work Saturdays on condition that he was paid overtime – Он согласился работать по субботам при условии оплаты сверхурочных
- what if
What if he needs it? – А вдруг она ему понадобится?
- suppose/supposing
Suppose you were fired, what would you do? – Вот уволят тебя , что будешь делать ?
Supposing you had been invited, would you have gone? – Допустим , пригласили бы тебя тогда – пошёл бы ?
- otherwise
Otherwise we’ll miss our flight – Иначе пропустим рейс
- but for
But for your advice, I wouldn’t have been able to solve my problems – Если бы не твой совет , я бы тогда не решил свои проблемы
- or (else)
Don’t do that again or I’ll punish you – Не смей повторять или накажу
- even if
I wouldn’t go to the party even if they invited me – Я бы не пошёл на их вечеринку даже по приглашению
- in case / the event (of)
In case of a fire, sound the alarm – В случае пожара включите тревогу
Вежливое условное
If you will wait a minute, Mr Carrington will be able to see you – Если Вас не затруднит подождать минуточку, мистер Кэррингтон сможет Вас принять
If you will go on making so much noise, I’ll send you out – А будете продолжать шуметь , выгоню вон
I wonder if he’ll call me tomorrow – Интересно , позвонит он мне завтра ?
If Paul should turn up , tell him to wait for me – Если Пол вдруг объявится , скажите мне подождать меня
Обратное условное
Можно опускать if дл инверсии в формальных будущих и нереальных условных.
Should he fail to be reelected, it would be a great disappointment to him.
Смешанные условные
Можно смешивать условные предложения по контексту путём сочетания if -придаточных первого типа с основными подпредложениями другого.
If she got back late last night, she won’ t come to work today – Если бы вчера она заявилась поздно, то сегодня ей было бы не до работы
If you were more sensible, you wouldn’t have spoken to you boss like that – Будь ты поразумней , то не нагрубил бы начальнику
If she hadn’t missed the bus, she would be here now – Не опоздай она тогда на автобус , сейчас была бы уже здесь
English Joke
A zealous church member in a Kentucky village made an earnest effort to convert a particularly vicious old mountaineer named Jim, who was locally notorious for his godlessness. But the old man was hard-headed and stubborn, firmly rooted in his evil courses, so that he resisted the pious efforts in his behalf.
«Jim,» the exhorter questioned sadly at last, «ain’t you teched by the story of the Lord what died to save yer soul?»
«Humph!» Jim retorted contemptuously. «Air ye aimin’ to tell me the Lord died to save me, when He ain’t never seed me, ner knowed me?»
«Jim,» the missionary explained with fervor, «it was a darn sight easier for the Lord to die fer ye jest because He never seed ye than if He knowed ye as well as we-alls do!»
Условные предложения используются тогда, когда мы хотим сделать предположение о том, что могло бы случится, случилось бы, и что бы мы хотели, чтобы случилось. В английском языке большинство условных предложений содержит слово if . Во многих условных предложения в английском языке глагол стоит в одном из прошедших времён. Такое употребление относится к "нереальному прошлому" , потому что мы используем прошедшее время, но не подразумеваем, что что-то произошло в прошлом. В английском языке существует пять способов образования условных типов предложений. Каждый из этих типов предложений всегда будет состоять из придаточного условия с if и главного предложений. Для многих отрицательных условных предложений существует аналог в виде предложения с эквивалентной конструкцией использование "unless" вместо "if".
| Тип условного предложения | Употребление | Время глагола в придаточном условия (if clause) | Время глагола в главном предложении (main clause) |
|---|---|---|---|
| Нулевой тип | Общеизвестные истины | Простое настоящее время | Простое настоящее время |
| Условные предложения 1-го типа | Возможное условие и вероятный результат | Простое настоящее время | Простое будущее время |
| Условные предложения 2-го типа | Гипотетическое условие и возможный результат | Простое прошедшее время | Условное настоящего времени или условное настоящего продолженного времени |
| Условные предложения 3-го типа | Нереальное условие в прошлом и его возможный результат в прошлом | ||
| Условные предложения смешанного типа | Нереальное условие в прошлом и его возможный результат в настоящем | Прошедшее совершенное время | Условное совершенного времени |
Нулевой тип условия
Условные предложения нулевого типа используются, когда мы говорим о времени сейчас или всегда и ситуация настоящая и возможная . Нулевой тип часто используется, когда мы говорим об общеизвестных истинах. В обеих частях такого типа предложения будет использоваться простое настоящее время. В условных предложениях нулевого типа слово "if" может быть заменено словом "when" без изменения значения.
1-й тип условия
Условные предложения 1-го типа относятся к настоящему или будущему и выражают реальную ситуацию . 1-й тип относится к возможному условию и его возможному результату. В этих предложениях придаточное условия (if clause) стоит в простом настоящем времени, и главное предложение стоит в простом будущем времени.
2-й тип условия
Условные предложения 2-го типа относятся ко времени сейчас или любому другому времени , ситуация в таком предложении нереальная . Такие предложения не основываются на фактах. 2-й тип условия относится к гипотетическому условию его возможному результату. В условных предложениях 2-го типа, придаточное условия (if clause) стоит в простом прошедшем времени, а главное предложение в настоящем условном.
Условные предложения в английском — одна из самых сложных и запутанных тем. В этой статье мы попытаемся ее распутать и разложить по полочкам.
Разбор 4-х типов условных предложений:
— zero conditional (условные предложения нулевого типа)
— first conditional (условные предложения первого типа)
— second conditional (условные предложения второго типа)
— third conditional (условные предложения третьего типа)
Условные предложения в английском (Conditionals / if- clauses)
Условные предложения – это всегда сложные предложения, которые состоят из 2-х частей:
1) Главное предложение
2) придаточное предложение (начинается с if)
По смыслу часть с IF задает условия для выполнения действий, описанных в главной части.
Общая схема:
Если … , то … — для реальных ситуаций
Если бы … , то …бы — для нереальных ситуаций.
Условное предложение обычно начинается с союза if (если) или when (когда) . Еще встречаются while (в то время как), before (до того как), after (после), as soon as (как только), until (till) (до.. момента).
Предложение с IF может стоять в начале или в середине. Если IF в середине, то перед ним стоит запятая.
Условное предложение 0 типа (Zero conditionals)
If I am
at home, I always watch
TV.
Если я дома, я всегда смотрю ТВ.
If I am at home - придаточная часть. Глагол am – Present simple
I watch TV - главная часть. Глагол watch — Present simple
Время: Привязаны к настоящему времени, описывают привычные действия. Реальная ситуация.
Условное предложение 1 типа (First conditionals)
If I am
at home tomorrow, I will watch
TV.
Если я буду дома завтра, я посмотрю телевизор.
If I am at home tomorrow – придаточная часть. Глагол am — Present simple, значение будущего
I will watch TV — главная часть. Глагол will watch – Future Simple
Время: Привязаны к будущему времени. Реальная ситуация.
В условном 1 типа говорится о будущем (future), но используется present в условной части. Слово will и будущее время никогда не используют в if-предложении, но используют в главном.
Условное предложение 2 типа (Second conditionals)
If I were
at home, I would watch
TV.
Если бы я был дома, я бы посмотрел телевизор.
If I were at home — придаточная часть. Глагол were — Past simple, значение настоящего: «Если бы я сейчас был дома»
I would watch TV — главная часть. Глагол would watch – Future-in-the-Past, т.е. связка
would + инфинитив
.
Условные предложения второго типа используются для описания нереальных, маловероятных или невозможных ситуаций в настоящем (будущем). При переводе на русский они содержат частицу «бы», т.е. if переводится - «Если бы…»
Время: Привязаны к настоящему / будущему времени. Нереальная ситуация.
Условные предложения второго типа, хотя и содержат глаголы в прошлом, но по смыслу связаны с настоящим.
Условное предложение 3 типа (Third conditionals)
If I had been
at home yesterday, I would have watched
TV.
Если бы я был дома вчера, я бы посмотрел телевизор.
If I had been at home yesterday — придаточная часть. Глагол had been – Past Perfect, не случившееся действие в прошлом
I would have watched TV — главная часть. Глагол would have watched – связка would +
перфектный
инфинитив
.
Время: Привязаны к прошлому. Нереальная ситуация.
Условные 3 типа обычно выражают сожаления о прошлом или невозможные в прошлом ситуации.
На русский условные предложения 2 и 3 типа переводятся одинаково. Но 2 выражает сожаление о настоящем, а 3 – сожаление о прошлом.
Смотрите дополнительные видео уроки
