Как определить страдательный залог в английском языке. Разбираем страдательный залог английского языка по косточкам
Приветствую, мои дорогие читатели.
Не правда ли, страшно звучит - «страдательный залог»? Сразу вопросы возникают, что же он такого натворил, что так «страдает»? В действительности же, за гордым названием скрывается просто-напросто грамматическое явление «пассив».
Ладно, так и быть, чтобы вы лучше разбирались в теме и не запутались во всех этих названиях - выделим ей отдельный урок под названием страдательный залог в английском языке, или «пассив» в простонародье. Сегодня нас ждут правила с примерами и образование этого времени. А потом вы сможете закрепить теорию и .
Что это такое
Давайте сразу разберемся, что такое «страдательный залог» на примерах.
I cooked the dinner. - Я приготовил ужин.
Из этого предложения становится ясно, что действие выполняется определенным человеком, то есть мной. Получается, что это действительный залог, или все те предложения и , которые мы обычно используем.
Страдательный залог в нашем случае будет выглядеть вот так:
The dinner was cooked. - Ужин приготовили.
Заметьте, что теперь на первом месте у нас стоит сам факт, что ужин приготовили. То есть упоминать, кто это сделал, нет нужды.
Вот это явление, когда вам совсем не нужно указывать, кто делает действие , или требуется поставить само действие на первое место , и используется пассив.
Как переводится
Конечно, у многих сразу же возникает вопрос: а как же переводить такие предложения. И мой ответ вам - как и обычные, просто мы не указываем действующее лицо.
The walls were painted yesterday. - Вчера покрасили стены.
New sports center will be opened next month. - В следующем месяце откроется новый спортивный центр.
The dinner hadn’t been made by the time I got home. - К тому времени, как я приехала домой, ужин еще не был готов.
Как образуется
- Если говорить коротко, то структура пассивного залога заключается в следующем:
Предмет + вспомогательный глагол (to be) + глагол в третьей форме (V3) + дополнение.
В зависимости от времени, в котором построено предложение, будет менять свою форму глагол “to be”. Ниже в таблице вы увидите, как это делается.
The car was broken in an accident. - Машина разбилась в аварии.
The meeting is being held in room 13. - Собрание проходит в комнате 13.
The car had been repaired. - Машину починили.
- В структуре отрицательного предложения добавляется частичка not к вспомогательному глаголу.
Предмет + вспомогательный глагол (to be) + not + глагол в третьей форме (V3) +дополнение.
The room wasn’t (was not) cleaned. - Комнату не убрали.
The house wasn’t (was not) decorated yet . - Дом еще не украсили.
The thieves weren’t (were not) caught yet. - Воров еще не поймали.
- В вопросительных предложениях вспомогательный глагол и предмет меняются местами.
Вспомогательный глагол (to be) + предмет + глагол в третьей форме (V3) +дополнение?
Was the television repaired? - Телевизор починили?
Was the report written? - Отчет написали?
Have the photos been printed? - Фотографии напечатали?
Вы могли заметить, что даже в пассивном залоге должны быть использованы правильно, поэтому у меня для вас есть таблица, которая поможет запомнить и быстро ориентироваться в использовании времен (нажмите на картинку для увеличения).
Я думаю, вы заметили, что формы Future Continuous у пассива не существует. Если все же появится необходимость выразить длительность в будущем, то будет использоваться обычное Future Simple.
То же самое касается и сложных времен: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. В них страдательных конструкций не существует! Вместо них используйте времена Perfect!
Правила использования и примеры
Употребление пассива можно охарактеризовать следующими правилами:
- Когда выполняющий действие нам не известен, не важен или очевиден.
Mr. Samson’s jewelry was stolen last night. - Украшения миссис Сэмсон украли вчера.
Почувствуйте разницу:
The thieves stole Mr. Samson’s jewelry last night. - Прошлой ночью воры украли украшения миссис Сэмсон.
В пассиве нам и так очевидно, кто это сделал, и говорить очевидные вещи нет необходимости. Давайте посмотрим еще один пример.
The brakes of the car were tested. - Тормоза машины проверили.
Сравните:
The mechanic tested the brakes of the car. - Механик проверил тормоза машины.
Ведь и так было очевидно, что тормоза машины проверяет механик. Именно поэтому здесь намного актуальнее выглядит пассив.
Mercedes cars are made in Germany . - Машины Мерседес производят в Германии.
Mercedes Benz make their cars in Germany. - Компания Мерседес Бенц производит свои машины в Германии.
Совершенно аналогичная ситуация, когда называть действующее лицо - не имеет никакого смысла.
Если вы любите изучать английский нескучно и эффективно, то регистрируйтесь в Lingualeo — там очень много интересного и бесплатного материала (тренажеры, словари, уроки). Кстати, там можно проходить и платные специализированные курсы под разные нужды. Например, курс «Неправильные глаголы » поможет вам быстро и спонтанно запомнить формы основных и часто употребляемых неправильных глаголов английского языка и узнать о некоторых особенностях их употребления.
- Когда само по себе действие является более важным, чем тот, кто его выполняет.
Two families were seriously injured in a car accident last night. -Прошлой ночью две семьи серьезно пострадали в автомобильной аварии.
Кроме того, пассивный залог очень часто используется в формальном английском языке , а вот действительный залог - в обеих вариантах.
Если вы хотите узнать больше о грамматических аспектах английского языка в теории и практике, переходите в мой — там вы найдете основные правила и практическую часть по каждому из них.
На этом, мои дорогие, мы и закончим наш урок. Еще больше информации вы можете найти в видео уроке. Но все же помните, что лучшая тактика запоминания новых тем - это много-много практики. Поэтому впереди у нас с вами , а также еще больше материалов и полезностей.
До новых встреч, мои любимые;)
В английском языке существует два залога: Active voice (действительный залог) и Passive voice (страдательный залог). Чем отличаются эти залоги друг от друга проще всего объяснить на примере:
The storm uprooted the tree. Шторм вырвал дерево с корнем.
The tree was uprooted by the storm. Дерево было вырвано с корнем штормом.
В первом предложении подлежащее «storm» само выполнило какое-то действие, в данном случае это «uprooted». Здесь «storm » является субъектом – «agent », выполнившим действие .
Во втором случае действие произошло над подлежащим. Здесь подлежащее «tree » является объектом («bearer ») над которым произвели действие .
Вот еще примеры:
Итак, в каких же случаях принято использовать страдательный залог в английском языке?
|
|
|
Страдательный залог в английском языке принято использовать, когда:
This umbrella was left on the table. Этот зонтик оставили на столе.
Coca-Cola is drunk in every country in the world. Кока-Колу пьют в любой стране мира.
Rolls Royce cars are made in England. Роллс-Ройсы производят в Англии.
He was hospitalized with head injury. Он был госпитализирован с травмой головы. |
|
|
|
В английском языке предпочтительно использовать страдательный залог, если в роли субъекта (т.е. того, кто выполняет действие) выступают такие слова как: люди , мы , вы , ты , они или кто-то . Лучше сказать: My flat was burgled (мою квартиру ограбили), чем: Someone burgled my flat (кто-то ограбил мою квартиру) |
|
|
|
Страдательный залог используют в тех предложениях, когда нам важно само действие , т.е. что произошло/происходит/будет происходить, а не то, кто это действие совершил. Two new factories were built last year. В прошлом году построили два новых завода. |
|
Если подлежащее очень длинное , то предпочтительнее использовать страдательный залог. Лучше сказать: We were surprised by his decision to get married. Мы были удивлены его решением жениться. Чем: Нis decision to get married surprised us. Его решение жениться удивило нас. |
|
|
|
Если речь идет о каком-нибудь процессе, например мы рассказываем рецепт приготовления какого-либо блюда или инструкцию по применению , то в английском языке принято использовать страдательный залог, причем предложение принято начинать со слова «let». Let the onion be fried for 5 minutes. Обжарьте лук в течение 5 минут. |
Способ образования страдательного залога в английском языке:
Глагол to be (в соответствующем времени) + V3 (Participle II):
Времена страдательного залога (Passive Voice ) образуются при помощи to be (в соответствующей временной форме) и причастия прошедшего времени : is locked /is being locked и т.д. Past Participle правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed : to invite – invited . При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped . Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told . Дополнительно о .
Таблица всех времен в страдательном залоге
| Present Настоящее | Past Прошедшее | Future Будущее | Future in the Past Будущее в прошедшем | |
| Simple (indefinite) Неопределенное | The ball is taken every day . | The ball was taken yesterday . | The ball will be taken tomorrow . | The ball would be taken the next day . |
| Continuous (Progressive) Длительное | The ball is being taken now . | The ball was being taken at 7 o’clock yesterday . | не используется | не используется |
| Perfect Совершенное | The ball has already been taken . | The ball had been taken by 7 o’clock yesterday . | The ball will have been taken by 7 o’clock tomorrow . | The ball would have been taken by 7 o’clock the next week . |
| Perfect Continuous Совершенное длительное | не используется | не используется | не используется | не используется |
При образовании вопросительной формы страдательного залога вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Is
the ball taken
? Would
the ball be taken
?
При образовании отрицательной формы страдательного залога частичка not
ставится после вспомогательного глагола: The ball is not taken
. The ball would not be taken
.
Сравните предложения в действительном и страдательном залоге и обратите внимание на то, что дополнение в глаголе-сказуемом в действительном залоге (the room) становится подлежащим в страдательном залоге.
Примеры:
Active Voice
:
Someone cleans
the room every day.
Кто-то убирает комнату каждый день.
Passive Voice
:
The room is cleaned
every day.
Комнату убирают каждый день.
Употребление страдательного залога (the passive voice)
1. Страдательный залог употребляется, когда в центре внимания говорящего находится лицо/предмет, который подвергается действию.
Примеры: He has been stolen my key. – Он украл мои ключи.
2. Страдательный залог употребляется, если лицо/предмет, совершившее действие, неизвестно.
Примеры: The shirts have just been ironed . – Рубашки только что погладили (неизвестно кто именно погладил рубашки).
3. Страдательный залог употребляется, если действующее лицо/предмет, не представляет интереса.
Примеры: She has been invited to the restaurant. – Ее пригласили в ресторан. (нас не интересует, кто именно пригласил ее в ресторан, а интересует она сама)
4. Времена в страдательном залоге употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие времена действительного залога. Например, когда речь идет о действии, которое находится сейчас в развитии, употребляется форма .
Примеры: The room is being cleaned at that moment. – Комнату в этот момент моют.
5. Если в страдательном обороте указывается лицо by , а если указывается орудие/инструмент/средство/вещество , совершающее действие, тогда употребляется предлог with .
Чтобы показать, что действие осуществляется над предметом/человеком, в английском языке используется пассивный залог .
Посмотрите примеры: «На английском говорят во многих странах. Эти машины производятся в Германии. Этот дом продается».
В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над человеком/предметом. Это и есть пассивный (или страдательный) залог.
В этой статье мы рассмотрим схемы построения страдательного залога в настоящем времени в английском языке - . Мы подробно разберем, как строить утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения.
В статье вы узнаете:
- Образование пассивного залога во времени Present Simple
Что такое пассивный (страдательный) залог в английском языке
Для начала давайте разберемся, что такое залог и для чего он нужен.
В английском залог показывает, кто совершает действие :
- человек/предмет сам выполняет действие;
- человек/предмет испытывает на себе действие другого объекта.
В соответствие с этим в английском языке выделяют два вида залога
- Активный залог (Active voice)- действующее лицо само совершает действия.
Например
- Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например
Ваза разбита. (Ваза разбилась, но она разбилась не сама, а кто-то сделал это).
Она разбужена шумом на улице. (Она проснулась не сама, а что-то разбудило ее).
Когда же мы используем пассивный залог?
Правила использования пассивного залога в английском
Самое главное - надо запомнить, что пассивный залог используется, когда мы говорим о действии, которое совершается над человеком/предметом .
Можно выделить следующие случаи его использования:
1. Если мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Ее кошелек украли» (мы не знаем, кто это сделал).
2. Нам важно само действие, а не тот, кто выполнил его
Например: «Часы сделаны в Швейцарии» (нам не важно, кто именно их сделал).
3. Если произошло что-то неприятное, но мы не хотим обвинять кого-то в этом
Например: «Праздник испорчен» (мы не хотим говорить, кто конкретно это сделал).
А теперь давайте посмотрим, как построить предложения в страдательном залоге в простом настоящем времени.
Present Simple Passive Voice в английском
В простом настоящем времени (Present Simple) мы используем пассивный залог, когда говорим об обычном, регулярном, постоянном действии, которое осуществляется над человеком/предметом.
Например
Сыр делают из молока.
Почту доставляют каждый день.
Правила построения страдательного залога в Present Simple
Пассивный залог в Present Simple образуется с помощью:
- глагола to be в настоящем времени (am, are, is);
- глагола в прошедшем времени.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный;
- ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный.
Схема построения страдательного залога в Present Simple будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | am | |
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| We | are | |
| They | ||
| He | ||
| She | is | |
| It |
Примеры
The bread is baked
every morning.
Этот хлеб выпекают каждое утро.
Paper is made
from wood.
Бумагу делают из древесины.
These rooms are cleaned
every day.
Эти комнаты убирают каждый день.
Использование by в страдательном залоге
Если мы хотим указать, кем было сделано действие, мы добавляем предлог by . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет действующее лицо, которое совершает само действие.
Схема предложения будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + by + тот, кто совершает действие.
Давайте посмотрим на примеры.
Our dinner is cooked by mom
.
Наш ужин готовит мама.
These jewelries are made by Kate
.
Эти украшения делает Кэйт.
Использование with в страдательном залоге
Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем предлог with . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет инструмент.
Схема такого предложения.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + with + инструмент, которым совершают действие.
Примеры
Bread is cut with a knife
.
Хлеб режут ножом.
The pictures are drawn with a pencil
.
Эти картины рисуют карандашом.
Отрицательные предложения Present Simple в пассивном залоге
Мы можем сделать предложение отрицательным. Для этого нужно поставить not после глагола to be .
Схема отрицательного предложения в Present Simple Voice
Предмет/человек + am/are/is + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | am | ||
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
||
| We | are | ||
| They | not | ||
| She | |||
| He | is | ||
| It |
Примеры предложений
The flowers are not
watered.
Цветы не поливают.
This car is not
washed.
Эту машину не моют.
I am not
invited.
Меня не приглашают.
Вопросительные предложения Present Simple в пассивном залоге
Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить глагол to be на первое место в предложении. Схема предложения будет следующей.
Am/are/is + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?
| Am | I | |
| you | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| Are | we | |
| they | ||
| he | ||
| Is | she | |
| it |
Примеры
Is
the house sold
?
Этот дом продается?
Are
the dogs walked
by Tom?
Собак выгуливает Том?
А теперь давайте закрепим теорию на практике. Для этого выполните упражнение на использование пассивного залога.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Эти песни слушают часто.
2. Ей не дарят подарки каждый день.
3. Телефон продается.
4. Экзамен пишут ручкой?
5. Эти товары делаются в Китае?
6. Он наказан родителями.
