Постановление 413. Порядок работы сгуп с заявителями
В соответствии со статьей 259 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 34, ст. 4029; 2003, N 2, ст. 159) Правительство Российской Федерации постановляет :
1. Утвердить прилагаемые Правила использования миграционной карты.
Миграционные карты, выданные до 1 января 2005 г., действительны наравне с миграционными картами нового образца и обмену на новые не подлежат.
3. Министерству внутренних дел Российской Федерации:
утвердить инструкцию по заполнению бланка миграционной карты;
давать разъяснения по вопросам применения Правил использования миграционной карты, утвержденных настоящим постановлением;
совместно с Федеральной службой безопасности Российской Федерации утвердить образец бланка миграционной карты и технические требования к его изготовлению;
обеспечить изготовление по единому образцу бланков миграционной карты;
совместно с Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Министерством транспорта Российской Федерации определить порядок обеспечения бланками миграционной карты государственных органов и организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.
4. Министерству иностранных дел Российской Федерации проинформировать иностранные государства о порядке использования миграционной карты на территории Российской Федерации.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Фрадков
Правила использования миграционной карты
1. Настоящие Правила устанавливают порядок использования миграционной карты иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее - иностранный гражданин) на территории Российской Федерации.
2. Миграционная карта является документом, который содержит сведения об иностранном гражданине, въезжающем в Российскую Федерацию, а также служит для контроля за его временным пребыванием в Российской Федерации.
3. Бланки миграционной карты выдаются иностранным гражданам при въезде в Российскую Федерацию бесплатно должностными лицами органов иммиграционного (пограничного) контроля либо представителями организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.
4. Иностранный гражданин при въезде в Российскую Федерацию обязан получить и заполнить бланк миграционной карты по форме согласно приложению.
5. Бланк миграционной карты заполняется на русском языке.
В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющем личность.
6. Допускается заполнение бланка миграционной карты за иностранного гражданина, не владеющего русским языком, грамотой или недееспособного, а также за малолетнего ребенка иным лицом.
7. Иностранный гражданин предъявляет миграционную карту при въезде в Российскую Федерацию в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля, которое при соответствии сведений, внесенных в миграционную карту, сведениям, содержащимся в его визе и документе, удостоверяющем личность, проставляет в миграционной карте отметку о въезде в Российскую Федерацию.
8. Для регистрации по месту пребывания в Российской Федерации:
иностранный гражданин предъявляет в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционную карту с отметкой о въезде в Российскую Федерацию;
иностранный гражданин, имеющий дипломатические привилегии и иммунитеты, и члены его семьи предъявляют в федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционные карты с отметкой о въезде в Российскую Федерацию.
На основании представленных документов соответствующий орган исполнительной власти проставляет в миграционной карте отметку о регистрации иностранного гражданина по месту его пребывания.
9. В случае принятия в установленном порядке решения об изменении (продлении, сокращении) срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, либо территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, проставляет в миграционной карте отметку об изменении срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации.
10. Миграционная карта находится у иностранного гражданина в течение срока его пребывания в Российской Федерации.
11. В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции.
Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.
12. При выезде из Российской Федерации иностранный гражданин обязан сдать миграционную карту в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля.
Должностное лицо органа пограничного контроля проставляет в сданной иностранным гражданином миграционной карте отметку о его выезде из Российской Федерации и передает ее должностному лицу органа иммиграционного контроля.
№ 413-ПП от 06.09.2011 О формировании транспортно-пересадочных узлов в городе Москве
6 сентября 2011 г. N 413-ПП О формировании транспортно-пе- ресадочных узлов в городе Москве В целях оптимизации взаимодействия органов исполнительной власти города Москвы по совершенствованию системы управления дви- жением различных видов транспорта и организации эффективности транспортного сообщения на территории города Москвы Правительство Москвы постановляет: 1. Осуществить формирование транспортно-пересадочных узлов согласно приложению 1 к настоящему постановлению. 2. Утвердить Положение о формировании транспортно-пересадоч- ных узлов в городе Москве согласно приложению 2 к настоящему по- становлению. 3. Установить, что диспетчеризация на транспортно-пересадоч- ных узлах города Москвы осуществляется Государственным казенным учреждением города Москвы "Организатор перевозок". 4. Внести изменение в постановление Правительства Москвы от 15 февраля 2011 г. N 32-ПП "Об утверждении Положения о Департамен- те транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры горо- да Москвы" (в редакции постановления Правительства Москвы от 28 июня 2011 г. N 278-ПП), дополнив пункт 6.10 приложения к поста- новлению после слова "Осуществляет" словами "координацию деятель- ности органов исполнительной власти города Москвы в отношении тер- ритории транспортно-пересадочных узлов и". 5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы, руководителя Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраст- руктуры города Москвы Лямова Н.С. П.п.Мэр Москвы С.С.Собянин Приложение 1 к постановлению Правительства Москвы от 6 сентября 2011 №413-ПП Перечень транспортно-пересадочных узлов (ТПУ) № п/п Станция скоростного пассажирского транспорта Срок реализации Обустройство территории Строительство объектов капитального строительства 1 2 3 4 1. ТПУ на существующих станциях скоростного пассажирского транспорта 1 Станция метро «Алтуфьево» 2011* 2 Станция метро «ВДНХ» 2011* 3 Станция метро «Водный стадион» 2011* 2013 4 Станция метро «Войковская» 2011* 5 Станция метро «Выхино» 2011* 2014 6 Станция метро «Домодедовская» 2011* 2014 7 Станция метро «Киевская» 2011* 8 Станция метро «Комсомольская» 2011* 9 Станция метро «Кузьминки» 2011* 2016-2020 10 Платформа «Лианозово» 2011* 2013 11 Станция метро «Молодежная» 2011* 2015 12 Станция метро «Петровско-Разумовская» 2011* 2015 13 Станция метро «Речной Вокзал» 2011* 14 Станция метро «Рязанский проспект» 2011* 2016-2020 15 Станция метро «Савеловская» 2011* 16 Станция метро «Тушинская» 2011* 2014 17 Станция метро «Юго-Западная» 2011* 18 Станция метро «Аннино» 2012 2016-2020 19 Станция метро «Бабушкинская» 2012 20 Станция метро «Бибирево» 2012 2015 21 Станция метро «Бульвар Дмитрия Донского» 2012 2013 22 Станция метро «Волгоградский проспект» 2012 23 Платформа «Дегунино» 2012 2015 24 Станция метро «Дмитровская» 2012 25 Станция метро «Красногвардейская» 2012 26 Станция метро «Люблино» 2012 27 Станция метро «Медведково» 2012 2015 28 Станция метро «Нагатинская» 2012 2016-2020 29 Станция метро «Новогиреево» 2012 30 Платформа «Новогиреево» 2012 31 Станция метро «Новые Черемушки» 2012 2016-2020 32 Станция метро «Парк Победы» 2012 2016-2020 33 Станция метро «Перово» 2012 34 Станция метро «Пионерская» 2012 35 Станция метро «Полежаевская» 2012 2014 36 Станция метро «Семеновская» 2012 37 Станция метро «Славянский бульвар» 2012 2016-2020 38 Станция метро «Сокол» 2012 39 Станция метро «Сходненская» 2012 40 Станция метро «Таганская» 2012 41 Станция метро «Текстильщики» 2012 42 Станция метро «Теплый стан» 2012 2016-2020 43 Станция метро «Тимирязевская» 2012 44 Станция метро «Улица Подбельского» 2012 2016-2020 45 Станция метро «Филевский парк» 2012 46 Станция метро «Фили» 2012 47 Станция метро «Царицыно» 2012 48 Станция метро «Шоссе Энтузиастов» 2012 2016-2020 49 Станция метро «Щелковская» 2012 2016-2020 50 Станция метро «Щукинская» 2012 2016-2020 51 Станция метро «Электрозаводская» 2012 52 Станция метро «Ясенево» 2012 2015 53 Станция метро «Авиамоторная» 2013 54 Станция метро «Автозаводская» 2013 55 Станция метро «Академическая» 2013 56 Станция метро «Аэропорт» 2013 57 Станция метро «Беляево» 2013 2016-2020 58 Станция метро «Волжская» 2013 59 Станция метро «Востряково» 2013 60 Станция метро «Калужская» 2013 2016-2020 61 Станция метро «Каховская» 2013 62 Станция метро «Каширская» 2013 63 Станция метро «Кожуховская» 2013 2016-2020 64 Станция метро «Коньково» 2013 2016-2020 65 Станция метро «Кунцевская» 2013 66 Станция метро «Курская» 2013 67 Платформа «Лосиноостровская» 2013 68 Станция метро «Марьино» 2013 2016-2020 69 Станция метро «Митино» 2013 70 Станция метро «Нагорная» 2013 71 Станция метро «Нахимовский проспект» 2013 72 Станция метро «Октябрьское поле» 2013 73 Станция метро «Орехово» 2013 74 Станция метро «Первомайская» 2013 2016-2020 75 Станция метро «Печатники» 2013 76 Станция метро «Пролетарская» 2013 77 Станция метро «Проспект Вернадского» 2013 78 Станция метро «Профсоюзная» 2013 79 Станция метро «Сокольники» 2013 80 Станция метро «Строгино» 2013 81 Станция метро «Улица академика Янгеля» 2013 2016-2020 82 Станция метро «Улица 1905 года» 2013 83 Станция метро «Университет» 2013 84 Платформа «Ховрино» 2013 85 Станция метро «Черкизовская» 2013 86 Станция метро «Чертановская» 2013 87 Станция метро «Южная» 2013 88 Станция метро «Алексеевская» 2014 89 Станция метро «Багратионовская» 2014 90 Станция метро «Белорусская» 2014 91 Платформа «Бирюлево-Пассажирская» 2014 92 Платформа «Бирюлево-Товарная» 2014 93 Станция метро «Битцевский парк» 2014 94 Станция метро «Ботанический сад» 2014 95 Станция метро «Братиславская» 2014 96 Станция метро «Варшавская» 2014 97 Станция метро «Владыкино» 2014 98 Станция метро «Волоколамская» 2014 99 Платформа «Гражданская» 2014 100 Станция метро «Динамо» 2014 101 Станция метро «Измайловская» 2014 102 Станция метро «Измайловский парк» 2014 103 Станция метро «Кантемировская» 2014 104 Станция метро «Коломенская» 2014 105 Станция метро «Крылатское» 2014 106 Станция метро «Кутузовская» 2014 107 Станция метро «Ленинский проспект» 2014 108 Платформа «Лось» 2014 109 Платформа «Маленковская» 2014 110 Платформа «Матвеевская» 2014 111 Платформа «Москворечье» 2014 112 Станция метро «Мякининская» 2014 113 Платформа «Окружная» 2014 114 Станция метро «Отрадное» 2014 115 Платформа «Очаково» 2014 116 Станция метро «Павелецкая» 2014 117 Станция метро «Площадь Ильича» («Римская») 2014 118 Станция метро «Пражская» 2014 119 Станция метро «Преображенская площадь» 2014 120 Станция метро «Рижская» 2014 121 Станция метро «Свиблово» 2014 122 Станция метро «Севастопольская» 2014 123 Платформа «Северянин» 2014 124 Платформа «Сетунь» 2014 2. ТПУ на проектируемых станциях скоростного пассажирского транспорта 125 Станция метро «Красногрвардейская» - «Зябликово» 2014 126 Станция метро «Жулебино» - «Лермонтовский проспект» 2013 127 Станция метро «Косино-Ухтомская» 2013 128 Станция метро «Косино» 2013 129 Станция метро «Новокосино» 2014 130 Станция метро «Осташковское шоссе» 2016-2020 131 Станция метро «Пятницкое шоссе» 2013 132 Станция метро «Селигерская» 2013 133 Станция метро «Тропарево» 2015 134 Станция скоростного трамвая «Шоссе Энтузиастов» (пересечение шоссе Энтузиастов и МКАД в районе «Ивановское») 2016 135 Станция метро «Котельники» 2016-2020 136 Станция метро «Лесопарковая» 2013 137 Станция метро «Румянцево» 2016-2020 138 Станция метро «Химки» 2016-2020 3. ТПУ на проектируемых остановочных пунктах на Малом кольце Московской железной дороги 139 Платформа «Ботанический сад» 2015 140 Платформа «Варшавское шоссе» 2015 141 Платформа «Владыкино» 2015 142 Платформа «Войковская» 2015 143 Платформа «Кутузово» 2015 144 Платформа «Николаевская» 2015 145 Платформа «Новохохловская» 2015 146 Платформа «Площадь Гагарина» 2015 147 Платформа «Рязанская» 2015 148 Платформа «Савеловская» 2015 149 Платформа «СИТИ» 2015 150 Платформа «Черкизово» 2015 151 Платформа «Шоссе Энтузиастов» 2015 * Работы по обустройству первой очереди ТПУ согласно распоряжению Правительства Москвы от 19 июля 2011г. № 547-РП «О первоочередных мероприятиях по улучшению условий движения транспорта и пешеходов в транспортно-пересадочных узлах».
Документ опубликован в соответствии с Законом № 63 от 28.11.2012 О внесении изменений в статью 21 Закона города Москвы от 14 декабря 2001 года № 70 «О законах города Москвы и постановлениях Московской городской Думы» и статью 19 Закона города Москвы от 8 июля 2009 года № 25 «О правовых актах города Москвы»
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
(в редакции от 06.05.2006 г.)
О МИГРАЦИОННОЙ КАРТЕ
В соответствии со статьей 25.9 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Утвердить прилагаемые Правила использования миграционной карты.
Миграционные карты, выданные до 1 января 2005 г., действительны наравне с миграционными картами нового образца и обмену на новые не подлежат.
3. Министерству внутренних дел Российской Федерации:
утвердить инструкцию по заполнению бланка миграционной карты;
давать разъяснения по вопросам применения Правил использования миграционной карты, утвержденных настоящим Постановлением;
совместно с Федеральной службой безопасности Российской Федерации утвердить образец бланка миграционной карты и технические требования к его изготовлению;
обеспечить изготовление по единому образцу бланков миграционной карты;
совместно с Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Министерством транспорта Российской Федерации определить порядок обеспечения бланками миграционной карты государственных органов и организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.
4. Министерству иностранных дел Российской Федерации проинформировать иностранные государства о порядке использования миграционной карты на территории Российской Федерации.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
Утверждены
Постановлением Правительства
Российской Федерации
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ
(в редакции от 06.05.2006 г.)
1. Настоящие Правила устанавливают порядок использования миграционной карты иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее - иностранный гражданин) на территории Российской Федерации.
2. Миграционная карта является документом, который содержит сведения об иностранном гражданине, въезжающем в Российскую Федерацию, а также служит для контроля за его временным пребыванием в Российской Федерации.
Текст бланка миграционной карты дублируется на английском языке.
3. Бланки миграционной карты выдаются иностранным гражданам при въезде в Российскую Федерацию бесплатно должностными лицами органов иммиграционного (пограничного) контроля либо представителями организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.
4. Иностранный гражданин при въезде в Российскую Федерацию обязан получить и заполнить бланк миграционной карты по форме согласно приложению.
5. Бланк миграционной карты заполняется на русском языке.
В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющем личность.
6. Допускается заполнение бланка миграционной карты за иностранного гражданина, не владеющего русским языком, грамотой или недееспособного, а также за малолетнего ребенка иным лицом.
7. Иностранный гражданин предъявляет миграционную карту при въезде в Российскую Федерацию в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля, которое при соответствии сведений, внесенных в миграционную карту, сведениям, содержащимся в его визе и документе, удостоверяющем личность, проставляет в миграционной карте отметку о въезде в Российскую Федерацию.
8. Для регистрации по месту пребывания в Российской Федерации:
иностранный гражданин предъявляет в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционную карту с отметкой о въезде в Российскую Федерацию;
иностранный гражданин, имеющий дипломатические привилегии и иммунитеты, и члены его семьи предъявляют в федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционные карты с отметкой о въезде в Российскую Федерацию.
На основании представленных документов соответствующий орган исполнительной власти проставляет в миграционной карте отметку о регистрации иностранного гражданина по месту его пребывания.
9. В случае принятия в установленном порядке решения об изменении (продлении, сокращении) срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, либо территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, проставляет в миграционной карте отметку об изменении срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации.
10. Миграционная карта находится у иностранного гражданина в течение срока его пребывания в Российской Федерации.
11. В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции.
Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.
12. При выезде из Российской Федерации иностранный гражданин обязан сдать миграционную карту в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля.
Должностное лицо органа пограничного контроля проставляет в сданной иностранным гражданином миграционной карте отметку о его выезде из Российской Федерации и передает ее должностному лицу органа иммиграционного контроля.
Приложение
к Правилам использования
миграционной карты
ФОРМА миграционной карты Миграционная карта/Migration card Серия/Serial ______________ N _________ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Фамилия/Surname (Family name) │ │Имя/Given name(s) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Отчество/Patronymic │ │ Дата рождения/Date of birth │ Пол/Sex │ │День/Day Месяц/Month Год/Year│ муж./Male жен./Female │ │ │ │ │Документ, удостоверяющий │ Гражданство/Nationality │ │личность/ │ │ │Passport or other ID │ │ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤ │Цель визита (нужное │Сведения о приглашающей стороне │ │подчеркнуть)/ │(наименование физического или │ │Purpose of travel (to be │юридического лица, адрес)/Name │ │underlined) │and address of host or company │ │Служебный визит/ Туризм/ │in Russia ______________________│ │Official Tourism │________________________________│ │Коммерческий визит/ │ │ │Business │ │ │Учеба/Education Работа/ │ │ │ Employment│Идентификационный номер визы/ │ │Частный визит/ Транзит/ │Visa identification number _____│ │Private Transit │________________________________│ │ │Номер приглашения на │ │ │въезд/Invitation number ________│ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤ │ Срок пребывания/Duration of │Подпись/Signature │ │ stay: │ │ │ с/from до/to │ │ │ Служебные отметки/For official use only │ │ │ ├───────────────────────────────┬────────────────────────────────┤ │ Въезд в Российскую │ Выезд из Российской Федерации/ │ │ Федерацию/Date of │ Date of departure from │ │ arrival in the Russian │ the Russian Federation │ │ Federation │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────┴────────────────────────────────┤ │ Регистрация и изменение срока временного пребывания в │ │ Российской Федерации/ │ │Registration marks and changes in duration of temporary stay in │ │ the Russian Federation │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘Копии правовых актов, содержащиеся в Банке данных, не могут рассматриваться в качестве официальных публикаций документов.
Официальным опубликованием правового акта считается первая публикация его полного текста в официальном издании органа государственной власти (электронной версии данного издания) или первое размещение (опубликование) его полного текста на официальном сайте органа государственной власти в сети "Интернет". Если текст правового акта публикуется частями, днем его официального опубликования является дата публикации последней части правового акта. В случае если правовой акт вступает в силу через определенный срок с момента его официального опубликования, в указанный срок не включается день официального опубликования правового акта (п. 2 ст.19 Закона г. Москвы от 08.07.2009 N 25).
Официальным опубликованием закона города Москвы считается первая публикация его полного текста в официальном издании Московской городской Думы "Ведомости Московской городской Думы" (электронной версии указанного издания) или официальном издании Мэра и Правительства Москвы - журнале "Вестник Мэра и Правительства Москвы" (электронной версии указанного издания) либо первое размещение (опубликование) полного текста закона города Москвы на официальном сайте Московской городской Думы или официальном сайте Правительства Москвы в сети "Интернет". Официальным опубликованием постановления Московской городской Думы считается первая публикация его полного текста в официальном издании Московской городской Думы "Ведомости Московской городской Думы" (электронной версии указанного издания) либо первое размещение (опубликование) его полного текста на официальном сайте Московской городской Думы в сети "Интернет". Электронная версия официального издания Московской городской Думы "Ведомости Московской городской Думы", размещенная на официальном сайте Московской городской Думы в сети "Интернет", является официальным электронным изданием Московской городской Думы. Статусом официального издания могут наделяться и другие издания, публикующие законы города Москвы и постановления Московской городской Думы, в порядке, установленном законом города Москвы (ст.21 Закона г. Москвы от 14.12.2001 N 70).
Официальным опубликованием правовых актов Мэра Москвы, Правительства Москвы, заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы - руководителя Аппарата Мэра и Правительства Москвы, органов исполнительной власти города Москвы считается первая публикация полного текста указанных правовых актов в официальном издании Мэра и Правительства Москвы - журнале "Вестник Мэра и Правительства Москвы" (электронной версии данного издания) или первое размещение (опубликование) полного текста указанных правовых актов на официальном сайте Правительства Москвы в сети "Интернет" (п. 4 ст.19 Закона г. Москвы от 08.07.2009 N 25).
Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 34, ст. 4029; 2003, N 2, ст. 159) Правительство Российской Федерации постановляет:
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ
1. Настоящие Правила устанавливают порядок использования миграционной карты иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее - иностранный гражданин) на территории Российской Федерации.
2. Миграционная карта является документом, который содержит сведения об иностранном гражданине, въезжающем в Российскую Федерацию, а также служит для контроля за его временным пребыванием в Российской Федерации.
Текст бланка миграционной карты дублируется на английском языке.
3. Бланки миграционной карты выдаются иностранным гражданам при въезде в Российскую Федерацию бесплатно должностными лицами органов иммиграционного (пограничного) контроля либо представителями организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.
4. Иностранный гражданин при въезде в Российскую Федерацию обязан получить и заполнить бланк миграционной карты по форме согласно приложению.
5. Бланк миграционной карты заполняется на русском языке.
В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющем личность.
6. Допускается заполнение бланка миграционной карты за иностранного гражданина, не владеющего русским языком, грамотой или недееспособного, а также за малолетнего ребенка иным лицом.
7. Иностранный гражданин предъявляет миграционную карту при въезде в Российскую Федерацию в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля, которое при соответствии сведений, внесенных в миграционную карту, сведениям, содержащимся в его визе и документе, удостоверяющем личность, проставляет в миграционной карте отметку о въезде в Российскую Федерацию.
8. Для регистрации по месту пребывания в Российской Федерации:
Иностранный гражданин предъявляет в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционную карту с отметкой о въезде в Российскую Федерацию;
Иностранный гражданин, имеющий дипломатические привилегии и иммунитеты, и члены его семьи предъявляют в федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, вместе с документами, необходимыми для регистрации, миграционные карты с отметкой о въезде в Российскую Федерацию.
На основании представленных документов соответствующий орган исполнительной власти проставляет в миграционной карте отметку о регистрации иностранного гражданина по месту его пребывания.
9. В случае принятия в установленном порядке решения об изменении (продлении, сокращении) срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, либо территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами внутренних дел, проставляет в миграционной карте отметку об изменении срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации.
10. Миграционная карта находится у иностранного гражданина в течение срока его пребывания в Российской Федерации.
11. В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции.
Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.
12. При выезде из Российской Федерации иностранный гражданин обязан сдать миграционную карту в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля.
Должностное лицо органа пограничного контроля проставляет в сданной иностранным гражданином миграционной карте отметку о его выезде из Российской Федерации и передает ее должностному лицу органа иммиграционного контроля.
Приложение
к Правилам использования
миграционной карты
ФОРМА миграционной карты Миграционная карта/Migration card Серия/Serial ______________ N _________ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Фамилия/Surname (Family name) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Имя/Given name(s) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Отчество/Patronymic │ ├───────────────────────────────┬────────────────────────────────┤ │ Дата рождения/Date of birth │ Пол/Sex │ │День/Day Месяц/Month Год/Year│ муж./Male жен./Female │ │ │ │ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤
