Правила заполнения лотереи грин кард. Как заполнять Green Card – самая подробная инструкция в Рунете! Типичные ошибки при заполнении анкеты

Несмотря на то, что эмиграция вообще, в том числе и в США, не совсем подходит под тематику моего блога, я все же решил написать подробную статью — мануал о лотерее Грин Карт 2018 — 2019 — 2020. Ибо многие знают, как я не люблю барыг посредников.

Нет, я не против, чтобы грамотный бухгалтер заполнял отчеты в налоговую, но против того, чтобы какие-то фирмочки — однодневки брали с вас деньги за бесплатную услугу, да еще и делали медвежью услугу, понижая шансы на выигрыш. Поэтому и родилась идея создать статью о том, как самому заполнить анкету на грин-карту, выиграть лотерею DV и эмигрировать жить в США. Это заветная мечта многих, так почему мне не помочь ее осуществлению для своих читателей? С огромной радостью!

Навигация

Что такое Green Card и зачем она нужна

Green Card (она же Зелёная карта или Гринкарта) — это, фактически, вид на жительство в США, а точнее — документ, подтверждающий наличие у вас этого самого ВНЖ. Она даёт право жить, учиться, работать, служить в армии США. Таким образом, все, кто хочет легально эмигрировать в Новый Свет и попробовать достичь Американской Мечты, должен получить этот кусок пластика.

Способов получить гринкарту есть несколько:

  • Брак с гражданином гражданкой США
  • Приглашение американской компании на работу
  • Воссоединение семьи
  • Диверсификационная лотерея (DV)

Как раз последний способ и буду рассматривать.

Что такое диверсификационная лотерея

США — это страна эмигрантов. 99,9% нынешнего населения — это эмигранты и их потомки, поэтому в отличие от той же Европы, бороться с эмиграцией сложно. Ибо им придется бороться самим с собой.

Большая же часть мигрантов — это семьи тех, кто уже прибыл сюда. В том числе и из стран, жителей которых здесь, толерантно говоря, уже достаточно. А стране нужен приток адекватных людей из других уголков мира, чтобы как-то “разбавить” сложившейся ситуации. Тогда и была придумана вся эта лотерея с гринкартами.

Ежегодно миллионы людей со всего мира заполняют анкету на GreenCard, в надежде её выиграть, а кто-то просто из азарта. Заявки принимаются месяц, как правило, в октябре.

После этого компьютер отбирает случайным образом из всех анкет победителей, с учетом лимита, установленного для каждого региона. Отбирается около 100 000 победителей ежегодно, каждый из которых проходит собеседование и имеет возможность получить ВНЖ на себя и членов семьи. Каждый год, таким образом, выдается 50 000 гринкард.

На сайте появилось короткое и его ответы на наиболее популярные вопросы моих читателей. Кроме того, из первых уст вы сможете узнать о нюансах участия в лотереи гринкарт. Подробнее: О гринкартах из первых уст.

Посредники, мошенники и почему не стоит им доверяться

В Интернете распространилась просто куча “посредников”, “официальных представительств” и прочей фигни, рассчитанной на лохов, дабы срубить с них бабла.

Попробую объяснить на пальцах, почему не нужно пользоваться посредниками:

  • Ну, во-первых, на вас наживаются. Официальное участие в лотерее бесплатное, посредники же берут от 30 до 150 долларов за то, что вы и сами сможете сделать с минимальным знанием английского, или просто воспользовавшись подсказками в этом блоге по заполнению.
  • Если у человека нет знаний английского даже на том уровне, чтобы заполнить анкету из десятка пунктов, то какой смысл участвовать? Да, посредник заполнит анкету. Вы можете даже выиграть лотерею, но выигрыш не означает автоматическое получение ВНЖ, вас ждет собеседование в посольстве, где без английского вас просто завалят.
  • Не думайте, что у них “есть связи”. Как и в случае с посредниками по , это все бредятина, даже еще большая. Победителей действительно определяет компьютер, даже в 2012 году были признаны недействительными результаты из-за сбоя системы.
  • Часто посредник, получив заявку, добросовестно подаёт её каждый год, без вашего ведома. А по правилам лотереи, подать анкету раз в год человек может лишь единожды, иначе будет дисквалифицирован. Понятна мысль? Захотите когда-то опять попытать удачу, и неожиданно для себя самого нарушите правила. Или две конторы подадут одновременно… Опять-таки — дисквалификация. Иногда дисквалифицируют уже после выигрыша и собеседования в консульстве! Статистика предыдущих лет показала, что 70% заявок из Украины — полностью дубликаты!
  • С “победителя” посредники зачастую вымогают крупные суммы денег, до нескольких тысяч долларов США. Делают это просто: при регистрации они указывают свой почтовый адрес для номера выигрыша, с которым и нужно идти на собеседование, так что у победителя нет шансов, кроме как согласиться на эти условия. Сейчас с этим придумали, как бороться: код не требуется. Но на этот адрес еще придет сама карта в случае выигрыша…
  • Я уже не говорю о том, что вы предоставляете свои личные и персональные данные неизвестной канторе.

Как видим, участие через посредника чревато. Вы теряете деньги, существенно уменьшаете свои шансы на выигрыш… Оно вам надо? Нет. Тогда запоминаем главные правила:

  1. Участие в лотерее на гринкарту бесплатное
  2. Единственный официальный сайт лотереи — http://dvlottery.state.gov/ . Мошенники используют похожие адреса, будьте бдительны. Повторюсь: официальный сайт единственный, и он лишь на английском языке.

Окей, с этим разобрались. Думаю, я вас убедил. Идем дальше.

Как заполнить анкету на гринкарту

Итак, вы решили участвовать в розыгрыше. Для начала нужно набраться терпения и дождаться периода приема заявок.

Прием заявок в 2018 году уже закончился. О приеме в 2019 году, который начнется в октябре, я сообщу заранее на этой странице.

А значит:

  • Прием анкет пройдет осенью 2019 года
  • Розыгрыш состоится весной 2020 года
  • Пройти собеседование и получить визы нужно будет до определенного срока в 2019 году, иначе результаты будут аннулированы.
  • В народе и интернете вы по-прежнему будете слышать о том, что люди подают анкету на розыгрыш гринкарт 2019, не пугайтесь, они не изобрели машину времени, просто путаются в терминах

С началом приема заявок заходим на сайт лотереи и приступаем к заполнению . На заполнение вам дается 30 минут, после чего сессия будет закрыта и придется начинать все заново. Однако, если не отвлекаться, этого времени вам хватит.

Все данные заполняем, традиционно, латинскими буквами, так, как указано в вашем загранпаспорте. Если не знаем, как пишется латиницей то или иное слово – смотрим на translit.ru.

Анкета состоит из двух частей. Часть первая заполняется всеми участниками.

Name — Имя

  • Last/Family Name – ваша фамилия
  • First Name – имя
  • Middle Name – второе имя. Не путайте с отчеством. Если второе имя не указано в загранпаспорте, то ставим галочку No Middle Name.

Если у вас нет загранпаспорта, посмотрите, как пишутся ваши имя и фамилия на водительском удостоверении или другом документе, имеющем латиницу. Если вообще нет возможности такой – смотрите официальную транслитерацию. Вот закон о транслитерации в Украине , а вот правила транслитерации в России . Согласно им будут написаны данные в ваших загранпаспортах.

Gender – ваш пол

Отмечаем флажком Male (мужской) или Female (женский).

Birth Date – Дата рождения

  • Month – месяц вашего рождения
  • Day – выбираем день рождения
  • Year – год рождения

City Where You Were Born – город вашего рождения. Вы должны ввести название города, к примеру – Kiev. Все, больше ничего указывать не нужно, ни область, ни страну, ничего (Do not enter Disctrict/Country/Province/State). Если по какой-то причине вы не знаете город своего рождения, и в вашем свидетельстве о рождении он не указан, отмечаем Birth City Unknown.
Country Where You Were Born – из выпадающего списка выбираем страну рождения. Выбираем современное название страны (к примеру, если родились в СССР на территории современной Беларуси, то указываем Беларусь).
County of Eligibility for the DV Program – страна, от которой вы будете участвовать в лотерее. В выпадающем списке – только страны, допущенные в этом году к участию в розыгрыше гринкарт. Если страна, в которой вы родились, допущена к участию, просто выбираете флажок в пункте Are you claiming eligibility based on the country where you were born? на отметке Yes.

Если ваша страна недоступна, у вас есть еще возможность побороться за ВНЖ в США. Вы можете подать от страны, в которой родилась ваша супругасупруг при условии, что вы подаете заявление на вас двоих. И второе, если ни один из ваших родителей не был рожден в этой стране, вы можете выбрать страну рождения любого из ваших родителей. Тогда ставите флажок No и выбираем нужную страну из списка.

Многие пользуются этим еще и для того, чтобы подать заявку от страны с большей вероятностью получению карты в этом розыгрыше. Главное, помните, что у вас проверят право подаваться от другой страны.

Entrant Photography – ваша фотография.

Помните, я говорил вам заготовить фото на документы в электронном виде? Вот здесь его и нужно будет загрузить. Основные требования фото на гринкарту:

  • Светлый фон
  • Четкое цветное фото
  • Лицо в фокусе
  • Никакой обработки
  • Никаких головных уборов, очков и т.п.
  • Вес фото не больше 240 кб.
  • Разрешение 300 dpi
  • Размеры от 600х600 до 1200х1200 пикселей, квадратное (с соотношением сторон 1:1)
  • Фото не старше 6 месяцев на момент подачи заявки (Новое!)

Mailing Address – почтовый адрес. Очень важный пункт, на него будут приходить документы, извещения, приглашения.

Внимание! Консульство США никогда не связывается с участниками лотереи по Email или телефону, а только отправляя бумажную корреспонденцию на этот адрес! Знание этого поможет вам уберечься от мошенников!

Заполняем, опять-таки, все латинскими буквами, но так, чтобы почтальон понял, что ему нужно делать с ним. У меня, слава Богу, почтальоны , и уже понимают, что такое, скажем «PO Box», а знакомым из России приходится писать «Abonentskiy Yashik».

  • In Care Of – имя, на которое зарегистрирован почтовый ящик. Если это ваш почтовый адрес, то можно не заполнять.
  • Address Line 1 – Указываем улицу, номер дома, номер квартиры или абонентского ящика… Если не помещается (из-за ограничения по длине строки в системе) – продолжаем в поле Address Line 2.
  • City/Town – вписываем название города или другого населенного пункта.
  • District/Coutry/Province/State – название вашей области края воеводства округа района и т.п.
  • Postal Code / Zip Code – почтовый индекс. Узнать можно в почтовом отделении или в справочнике. Если индекса нет, по каким то причинам, то ставим галочку в пункте No Postal / Zip Code.
  • Country – выбираем из списка нужную страну.

Country Where You Live Today – страна, где вы проживаете в настоящий момент. К примеру, вы гражданин Латвии, но сейчас живете в Германии. Выбираете Германия.

Phone Number – телефонный номер в международном формате. Он может понадобиться для связи (но не для сообщения результатов и т.п., как это делают мошенники, а лишь когда вы будете уже проходить собеседование). К примеру, для Киева это +38 044 XXX-XX-XX, для Москвы +7 915 XXX-XX-XX и так далее. То есть, код страны, код города и номер.

Email Address — введите в поле E-Mail Address ваш адрес электронной почты, а в поле Confirm E-Mail Address продублируйте его же. Адрес должен быть действующим.

What is the highest level of education you have achieved, as of today? – какое образование вы имеете на момент заполнения этой формы? Если через месяц вы получите диплом, но на момент заполнения – нет, то у вас «неполное высшее» и так далее.

  1. Primary school only – начальная школа, то есть вы отучились в школе минимум 4 года, но не закончили полные 11 классов (ли в другом учебном заведении). К примеру, после 8 классов бросил школу и больше нигде не учился. Это же относится и к тем, кто учится в школе на момент подачи заявки вплоть до 11 класса, включительно, или на первом курсе колледжа ПТУ.
  2. High School, no degree – Имеет среднее образование (окончил 11 классов школы или получил его в другом учебном заведении, к примеру, на 1 курсе колледжа), но не имеет аттестат о полном среднем образовании. Это относится, к примеру, к студентам колледжа 2 – 4 курса, т.к. аттестат обычно выдают по окончанию обучения, вместе с дипломом.
  3. High School degree – Окончили 11 классов и имеете на руках аттестат о среднем образовании
  4. Vocational School – Окончили ПТУ или колледж, где получили профессию и полное среднее образование.
  5. Some University Courses – неполное высшее образование, а значит вы учились или сейчас обучаетесь в ВУЗе, но не окончили его. Сюда же относится диплом техникума, который получен после 11 лет в школе и 3 в колледже.
  6. University Degree – имеете диплом специалиста, инженера или бакалавра.
  7. Some Graduate Level Courses – если вы имеете степень бакалавра и продолжаете обучение на магистратуре (сдав экзамен хотя бы за один учебный курс магистратуры)
  8. Master`s Degree – при наличии диплома магистра или специалиста (5 – 5,5 лет обучения в ВУЗе и высокий рейтинг)
  9. Some Doctorate Level Courses – если заполнитель анкеты обучается в аспирантуре
  10. Doctorate Degree – защищенная докторская или кандидатская степень.

What is your current marital status? – ваше нынешнее семейное положение, юридически зафиксированное.

  • Unmarried – никогда ранее не состояли в браке
  • Married – состоите в браке
  • Divorced – в разводе
  • Winnowed – вдовецвдова
  • Legally Separated – в постсоветских странах нет такого статуса, поэтому не указываем его.

Внимание! Еще раз повторяю, отмечаете только юридически зафиксированные отношения. Гражданский брак, к примеру, никак не применим к Married.

Number of Children – количество детей на момент заполнения анкеты. Здесь вы должны указать количество всех ваших детей, которые не состоят в браке и не достигли 21 года. Если, к примеру, вы состоите в браке с человеком, имеющего родных детей от предыдущего брака – считаете и их. Если детей нет – ничего не вводим.

На этом заполнение первой части анкеты закончено. Нажимаем Continue (продолжить). Если вы указали детей или состоите в браке, то у вас появится часть номер два (Part 2). Если нет – то сразу переходите к следующей части моей статьи.

Во второй части вы заполняете данные на членов семьи. В том числе, добавляете и фотографии. Принцип такой же, как и с вами.

Затем снова жмем Continue и попадаем на страницу проверки личных данных. Вам дается последний шанс внести изменения, если вы допустили ошибку. Будьте внимательны.

Что бы внести изменения, вам нужно воспользоваться кнопкой Go Back to Part 1. Ни в коем случае не используйте кнопку «назад» вашего браузере!

Кроме того, здесь есть еще две кнопки. Cancel Entry – для того, чтобы отозвать свою анкету. И заветная Continue, которая завершает подачу вашей анкеты на розыгрыш!

Обратите внимание. После нажатия на эту кнопку, перед вами появится Confirmation Number, Запишите его, он вам очень пригодится, а восстановлению не поддается. Вот и все, ждем мая месяца, чтобы узнать результаты.

Проверка результатов лотереи гринкарты

Как я уже говорил, весной следующего года, как правило, в первых числах мая, на этом же сайте вы можете узнать результаты лотереи. Для этого идем на все тот же официальный сайт лотереи и находим раздел проверки статуса заявки для вашего розыгрыша.

Здесь нам нужно ввести тот самый Confirmation Number, Last/Family Name (Имя/Фамилию), Year of Birth (год рождения) и Authentication (код подтверждения для защиты от ботов). После этого нажмите на Submit, чтобы попасть на заветный экран с результатами, где вполне может сообщаться, что вы выиграли гринкарту (примерно такое «Approximately 100,000 individuals were registered for further processing. Therefore, it is most important that you carefully follow instructions to increase your chances of possible visa issuance.»)!

Сбор документов на собеседование по Green Card

Как я уже говорил, выигрыш в лотерее не гарантирует получения гранкарты, именно поэтому неверно говорить, что вы выиграли Гринкарту, вы выиграли в лотерее. Что бы получить её, вам теперь предстоит пройти затратный и трудный путь сбора документов и собеседования.

О сборе документов, медкомиссии, оплате собеседования и самом собеседовании я расскажу в следующей статье цикла.

Частые вопросы

Мы с мужем можем подать две анкеты, по одной на каждого?

Да, вы можете подавать две анкеты. Каждый сам за себя, указав друг друга как супругов, если официально ваш брак зарегистрирован. Таким образом, вы увеличиваете свои шансы на победу в два раза, не нарушая правил лотереи.

Правда ли, что лотерею грин-карты отменили или скоро отменят?

Нет, на сегодня все действительно. В сенате время от времени проскакивают законопроекты о прекращении лотереи, но ни один из них, пока что, не прошел полный путь до закона и не был принят. А значит, все, как всегда, так и останется на бумаге. Мое личное мнение – пока на посту президента Барак Обама, запрет не пройдет никаким образом.

Могут ли отказать в туристической визе из-за участия в лотерее грин-кард?

Очень частый и логичный вопрос. Ведь при получении, скажем, туристической визы в США, вы должны убедить консула, что штаты вас мало интересуют для постоянного проживания, а подав заявку на участие, буквально на лбу ставите подпись: мне интересно жить в Америке.

А в анкете на туристическую визу, форма DS 156 имеется такой пункт, как «Обращались ли вы или ваши родственники за эмиграционной визой?», ответ «ДА» на который, как правило, лишает вас шансов на получение заветной наклейки в паспорт.

Точного ответа, к сожалению, нет. Во время моей встречи с вице-консулом США он дал следующий ответ: это может влиять, но крайне — крайне в малой доле. Есть гораздо более важные детали, на которые будет обращать внимание визовый офицер.

Ходят слухи, споры, но как факт: многие не получают затем простые визы, кто-то получает. Я слышал часто, мол, это предрассудки, но слышал от тех, кто выиграл в лотерею и не подавался на обычную туристическую визу после этого.

Бытует мнение, что если только участвуете – то ничего страшного, а вот если выиграли и выслали документы – то все, никаких виз.

Помните, вы действуете на свой страх и риск!

Получение грин-кард бесплатное?

Нет, бесплатно лишь участие в лотерее. В случае выигрыша нужно $165 оплатить за собеседование консулу + дорогое медицинское обследование (~ $200). Если вам утвердили выдачу карты — порядка 330 долларов за одного заявителя при получении в консультсве США.

Если вам помогла или понравилась моя статья, пожалуйста, поделитесь ею в социальных сетях. Для меня это очень важно. Спасибо!

Важно! Информация о Лотереи Грин Кард 2020.

Даты подачи заявления на участие в лотерее DV-2020: с 03 октября 2018 по 06 ноября 2018.

Внимание! Единственный вариант участия — заполнить анкету на официальном сайте: https://www.dvlottery.state.gov/ . На этом же сайте осуществляется проверка на выигрыш.

Все остальные сайты, которые предлагают заполнение анкеты и берут за это деньги — мошенники! Будьте внимательны!

Все инструкции по заполнению вы найдете ниже.


Коротко — что такое лотерея Green Card

  • Green Card - это документ, который даёт право постоянно жить в Америке ;
  • получить Green Card можно различными способами , самый простой — выиграть в лотерею;
  • лотерея Green Card проводится Государственным Департаментом США один раз в год ;
  • цель лотереи Green Card - привлечение активных иммигрантов и поддержание многонациональности населения США;
  • участвовать в лотерее могут люди из множества стран мира , ежегодно этот список корректируется;

Кто уже всерьез задумывается о иммиграции в США и изучал информацию, наверняка знают, что самый простой и быстрый способ стать законным жителем страны — это выиграть в лотерею Green Card . Есть конечно и другие способы, но они занимают намного больше времени, денег и других ресурсов. Ниже приведу только список этих способов:

Другие способы иммиграции в США

  • получить Green Card на основе трудоустройства;
  • получить Green Card на основе брака с гражданином;
  • получить Green Card на основе получения статуса беженца;
  • получить Green Card на основе родственных связей с гражданином;
  • получить Green Card на основе инвестиций в экономику;

Сегодня речь пойдет именно о иммиграции в США через лотерею Грин-кард . И сначала, я хочу сказать — почему вообще все так хотят получить заветную Грин-карту.

Обратите внимание! Так называемая Green Card (грин-карта, грин-кард) это основной документ для тех кто хочет легально жить и работать в США , путешествовать за границу и возвращаться в США. В общем, карта дает вам такие же права, как и у всех граждан страны, за исключением права ходить на голосование.

Грин-кард через определенное количество лет (зависит от способа ее получения) дает вам право стать гражданином США.

Общая информация о лотерее Грин Кард

Слово лотерея (lottery), говорит нам о том, что выбор победителей осуществляется на основе случайного выбора среди всех, кто прислал свои анкеты в обозначенный срок — обычно 1 месяц в году. Из всех присланных анкет, компьютер случайным образом выбирает победителей.

Ежегодно выбирается 50 тыс. человек среди всех, кто прислал свои анкеты. Замечу, что это количество распределяется на все страны-участницы лотереи. Эти страны меняются год от года. Ссылку на список стран участниц лотереи я приведу ниже.

После выигрыша вам предстоит пройти интервью в посольстве , по результатам которого вам дадут или не дадут Green Card. Тут не стоит переживать о плохом исходе — соберите все документы, подготовьтесь к интервью и все будет хорошо. Надеюсь этот сайт поможет вам в этом 🙂 .

Почему лотерея называется Грин-карт dv-2019?

Смотрите, дата приема анкет с октября по ноябрь 2017 года. Результаты вы узнаете 1 мая 2018 — именно в этот день в общий доступ, на официальном сайте выложат результаты лотереи. Если вы окажетесь среди счастливчиков, которые выиграли, вам назначат дату собеседования и въедете вы в страну уже в 2019 году.

Важно! Помните, что поиском жилья, работы, обустройством в новой стране — победителям нужно заниматься самим. Кроме того, все остальные заботы, которые возникают в процессе подготовки к иммиграции, тоже будете решать исключительны вы.

Поэтому, я бы советовал рассчитывать, в первую очередь, на собственные силы. Конечно, очень классно если у вас уже есть друзья в Америке, помощь которых, в первое время может оказаться просто незаменимой.

Помните, что вместе с победителем, в США могут поехать его супруг (супруга) — причем брак может быть заключен после выигрыша, а также их дети, не достигшие 21 года. Поэтому, вы можете увеличить свои шансы на победу, если в лотерее будет участвовать как муж так и жена — вероятность больше, как видите.

Важный момент — участие в лотерее Грин-кард абсолютно бесплатное! Вы не должны платить деньги за участие в лотерее. Если вам предлагают оплатить участие — вас хотят обмануть или нажиться на вас. Ниже я приведу ссылки на официальные сайты, где нужно заполнять анкету. Оплачивать какие-либо деньги нужно только после выигрыша — это оплата за собеседование и некоторые другие справки.

Как участвовать в лотерее: требования

В лотерее могут участвовать практически все желающие. Знание английского языка для получения Green Card не требуется.

Участвовать в лотерее можно с 18 лет. Кстати, по этому поводу — максимальные шансы попасть в США у тех участников, которым ещё не исполнился 21 год. Так как можно участвовать, как самостоятельно, так и составе заявок родителей.

Самое главное и первое правило лотереи — участник должен родиться в стране, которая находится в списке стран-участниц лотереи . Этот список ежегодно меняется. Определяется он Государственным Департаментом США. Исключаются те страны, из которых за последние 5 лет в США уже приехало более пятидесяти тысяч иммигрантов.

И второе, главное правило для участия — как минимум среднее образование или трудовой стаж по высоко-квалифицированной специальности .

Это основное. Кроме этого существует ряд различных запретов: если вы наркоман, преступник (имеете проблемы с законом как на территории своего государства, так и США), тяжело чем-либо болеете и еще некоторые ограничения. Тут особо беспокоиться на нужно, если вы обычный нормальный человек, то все будет хорошо.

Обратите внимание! За более подробной информацией о запретах вы можете обратиться на тематические форумы, а лучше на официальные сайты. Они английские, однако если уже вы хотите переехать в Америку, он вам точно пригодится, рано или поздно. Начинайте учить уже сейчас.

Как заполнить анкету на Грин Карту?

Ссылку на страницу с анкетой на которой мы начинаем заполнение — https://www.dvlottery.state.gov/ — нас интересует ссылка на этой странице: Begin Entry , кликаем по ней и открывается анкета.

Анкета заполняется очень быстро и просто. Кстати, перед заполнением можете прочитать инструкцию на русском, ссылку на которую я привел выше. Там много разной полезной информации организационного характера по лотерее.

Внимание! Перед заполнением вам необходимо подготовить и проверить вашу фотографию . Подробно об этом можно прочитать на этой странице — https://www.dvlottery.state.gov/photo.aspx (ссылка работает только в момент проведения лотереи), тут же ее можно и проверить через валидатор.

На самом деле не чего сложно в этом нет. Лично я просто взял белый ватман, прикрепил к стене и попросил, чтобы меня сфотографировали. Далее в фотошопе я просто обрезал фотографию до нужного размера.

Выдержка из правил оформления фотографии

  • C 1 ноября 2016 года на фотографиях для виз запрещено использовать очки.
  • Формат изображения: Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG).
  • Размер файла изображения: Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт).
  • Разрешение изображения и размеры: Минимально допустимое разрешение — 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
  • Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая глубина цвета), а также изображения с 8-битовой глубиной цвета приниматься не будут.

Примеры правильно сделанных и оформленных фотографий:

С полными правилами оформления фотографий на английском языке можно ознакомится на этой странице: https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos.html

Порядок заполнения анкеты





Разберем все по пунктам:

  1. Name — вводим ваши фамилию, имя и отчество. Латинскими буквами, как в заграничном паспорте. Например: Ivanov Ivan Ivanovich.
  2. Birth Date — дата рождения.
  3. Gender — мужчина или женщина. Там даже картинки есть.
  4. City Where You Were Born — город рождения.
  5. Country Where You Were Born — страна рождения.
  6. Country of Eligibility for the DV Program — допущена ли страна вашего рождения к участию в лотерее. Если вы родились в России, то просто оставляете Yes. Россия в этом году участвует. Про остальные страны вы можете прочитать в pdf файле, ссылку на который я приложил выше. Однако тут еще есть варианты для тех у кого супруг, супруга или родители родились в стране участнице. Это тоже дает вам право подавать анкету. В общем если вы родились в стране участнице, оставляем Yes, по умолчанию и идем дальше.
  7. Entrant Photograph — загрузка фотографии. Выбираем заранее подготовленную фотографию и загружаем ее.
  8. Mailing Address — ваш адрес. Адрес вашего нынешнего проживания. Поля optional можно не заполнять. Address Line 2 — вбивать не обязательно. Русские адреса обычно помещаются в одно поле.
  9. Country Where You Live Today — страна вашего текущего проживания.
  10. Phone Number — номер телефона, опциональное поле. Можно заполнить через +7 (для России).
  11. E-mail Address — адрес электронной почты.
  12. What is the highest level of education you have achieved, as of today? — ваше образование на сегодняшний день. Обратите внимание, что у вас должен быть как минимум High School degree.
  13. What is your current marital status? — ваше семейное положение.
    • неженат (не замужем)
    • женат (замужем)
    • разведен(а)
    • вдовец (вдова)
    • официально разведены (когда есть решение суда по разводу), узаконенное отдельное проживание в браке
  14. Number of Children — количество детей. Если нет, оставляем поле пустым.

Кликаем — Continue .

Если вы указывали детей или супругов, то все тоже самое заполняем для них.

Если их не было, вам покажут страницу с вашими заполненными данными и предложат проверить и подтвердить . На этом этапе вы еще можете вернуться назад и что-то поправить.

После подтверждения вводим код-капчу и кликаем submit .

Полезное видео

На видео вы увидить процесс пошагового заполнения анкеты:

На видео Михаил Портнов рассказывает рассказывать, что представляет из себя лотерея сейчас, а также о предстоящей лотерии dv-2019:

Что делать после заполнения анкеты?

Вот и все. Перед вами страничка в вашим номером, именем, фамилией и годом рождения. По уму, ее надо распечатать. Желательно в нескольких экземплярах.

Теперь вам только осталось дождаться 1 мая следующего года и узнать результаты лотерии .

Всем желаю удачи. И не затягивайте с заполнением анкеты 😉

И помните, что даже если вы выиграете в лотерее, то вас не будут оповещать об этом. Единственный способ — проверить самому. И в случае выигрыша вы получите дальнейшие инструкции.

Мечты об иммиграции в США вполне могут стать явью, если приложить должные усилия или воспользоваться удачным шансом. Для этого нужно подать документы и пройти собеседование на иммиграционную визу или выиграть в лотерее. Но победа это не конец гонки за желанным видом на жительство. Придется заполнить анкеты, собрать документы по списку и пройти свое собеседование. Итак, попробуем разобраться, как происходит подача документов на грин кард 2021 в 2019 году, какие именно потребуются справки, когда надо начинать заботиться об этих вопросах.

Лотерея, пожалуй, самый легкий в плане документации способ получить грин карту. Конечно, вам все равно придется пройти медкомиссию, собеседование, ждать долгие месяцы результата и полагаться на удачу, но справок, безусловно, будет меньше.

Регистрация на DV-2021 состоится осенью 2019 года . В процессе вам не придется платить никаких пошлин и сборов, самостоятельная регистрация совершенно бесплатна. От вас потребуется лишь заполнить анкету и загрузить фотографию соответствующую требованиям, указанным на официальном сайте https://www.dvlottery.state.gov/ .

Внимание! Фотография должна полностью соответствовать все требованиям, иначе она обязательно будет отсеяна на каком-то этапе отбора.

Сама анкета очень небольшая и состоит из десятка вопросов о вашей личности, образовании, месте жительства и составе семьи. Заполняется на английском. С этим справится любой, кто владеет языком хотя бы на базовом уровне. Если вы не слишком хорошо знаете язык, то в случае победы настанет самое время его подтянуть для собеседования. Дополнительных справок или других документов для регистрации не требуется.

Документы для получения грин карты победителем

В мае 2020 года станут известны победители лотереи 2021. Если вам повезло, и в личном кабинете появилась заветная надпись о дальнейшем участии, то можно выдохнуть и начать заполнять анкету DS- 260, собирать документы в ожидании назначения точной даты собеседования.

Анкета DS-260

Анкета DS- 260 отправляется в Центр в Кентуки (КСС). В ней будет содержаться более подробная информация о заявителе, его личные данные и членов семьи, информация об образовании и трудовой деятельности. Вместе с аппликантом могут въехать в США его супруг(а) и дети не достигшие 21 года. Каждый из них так же должен заполнить форму DS- 260 . После отправки информация замораживается. Если в составе семьи произошли изменения, например, родился ребенок, победитель вступил в брак или наоборот, расторг его, то нужно обязательно обратиться в КСС для разморозки данных и внесения изменений. Визовые офицеры крайне придирчиво относятся к бракам заключенным после выигрыша в лотерее, его могут принять за фиктивный союз. Для проверки истинности супружеских отношений в семье визовый офицер будет задавать самые разнообразные вопросы относительно совместного быта и личности супруга. Наказание за такие попытки обмана сурово – пожизненное лишение права на получение видна на жительство в США.

Документы для собеседования

Итак, анкета отправлена? Теперь самое время определиться, какие документы нужны на собеседовании, и получить их. Чем раньше вы начнете собирать документы, тем лучше. Особенно если обнаружится что что –то утрачено или требуется запрос другие государства, ответа можно ждать месяцы, а дата собеседования устанавливается четко и подать документы нужно в этот день.

На первый взгляд список для грин карты длинный, но сбор большей части того, что может потребоваться затруднений не вызывает:

  1. все паспорта, включая заграничный;
  2. 2 фотографии. Просто сохраните те, что делали для регистрации в лотерее;
  3. информация о финансовом благополучии. Америка не ждет необеспеченных иммигрантов, а потому имейте при себе выписку со счета в банке, оценку недвижимости, гарантии обеспечения от кого – то из родственников и т. д.;
  4. любое документальное подтверждение трудовой деятельности. Подойдут трудовая книжка, свидетельство о регистрации ИП или другого бизнеса. Несмотря на то, что в США работают социальные программы по поддержке безработных граждан, власти страны предпочитают принять трудящихся иммигрантов;
  5. свидетельства о браке, разводе и рождении детей;
  6. если дети усыновлены, то документ об усыновлении;
  7. для мужчин отслуживших в армии – военный билет;
  8. аттестаты и дипломы учебных заведений;
  9. оплата безвозвратной пошлины как за иммиграционную визу – 330 долларов США;
  10. последнее и порой самое сложное – справка о несудимости.

Внимание! Все просто если вы жили в одном государстве, но для любителей переездов ситуация осложняется тем, что ее придется затребовать из каждой страны где когда-либо проживая победитель.

Пошлина безвозвратна , то есть, если в визе будет отказано, вернуть эти деньги не удастся.

Будьте внимательны, неполный пакет документов, ложная информация в них или не соответствующие требованиям фотографии вполне могут стать причиной отказа в визе, а другого шанса для получения грин карт может не представиться.

Медицинская комиссия

Последний документ, который должен иметь при себе победитель на собеседовании – конверт с запечатанным письмом из медицинского заведения , аккредитованного Посольством США в РФ . На данный момент их четыре в стране, по одному на каждый город, где есть дипломатическая миссия США. Конверт нужно передать визовому офицеру не распечатанным.
На этом сбор документов можно считать оконченным и остается только ждать собеседования.

Еще один плюс получения грин карт через лотерею в том, что там вряд ли будут требоваться лишние документы, как это часто бывает с иммиграционными визами. Оттого насколько полно и внимательно будут собраны необходимые справки, зависит реальная возможность получения грин карты и загорится ли зеленый свет на иммигранта к американской мечте.

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статьей могла устареть!

Получить Green Card («Грин Карту») – это цель каждого, кто хочет жить и работать в США. Стать обладателем этого документа не так уж просто, ведь американская иммиграционная политика достаточно жесткая. Но для тех, кто намерен выехать за океан, есть хорошая – такую возможность можно выиграть в лотерею. Это полностью законно и доступно практически каждому.

Чтобы испытать удачу и выиграть green card, для начала следует разобраться, когда состоится лотерея в 2019 году и что нужно для участия в ней.

Под Green Card следует понимать документ, разрешающий его владельцу на постоянной основе жить и работать в США. Обладатель документа может полностью легально заниматься любой деятельностью в Америке, а также путешествовать, покупать имущество, получать образование, отдыхать и т.д. Короче говоря, человек становится практически полноправным гражданином США.

Требований к владельцам green card минимальные: главное, находиться на территории США не меньше 6 месяцев за год. Документ является бессрочным, поэтому если не нарушать американские законы и следовать требованиям, касающимся пребывания в стране, то через 5 лет можно претендовать на гражданство США.

Основанием для её получения является:

  • брак с американским гражданином;
  • статус беженца;
  • наличие родственников в США;
  • работа в одной из американских компаний.

Отдельно стоит выделить получение green card при помощи лотереи. Это кажется неимоверным, но США действительно каждый год разыгрывает 50 тыс. документов среди желающих пополнить ряды американцев.

Почему Америка проводит лотерею

Розыгрыш «грин карт» официально является специальной визовой программой, а лотереей ее называют, поскольку счастливчики определяются методом случайного выбора. На шансы выиграть не влияет ни знание языка, ни профессиональные навыки, ни возраст, главное – немного везения.

Основное предназначение программы – привлечь представителей из стран, граждан которых меньше всего в США. Вообще, Америка является уникальным государством, основанным полностью на эмигрантах. Именно многонациональность дает этой стране возможность стремительно развиваться и занимать лидирующие позиции в мире. Время от времени государству требуется прилив «свежей крови» для чего и нужна лотерея.

Поскольку для участия в розыгрыше green card не обязательно знать язык или иметь какие-то особенные навыки, то это самый простой и доступный способ выехать в США. Но стоит учитывать, что победитель получает только само разрешение, а все остальные заботы об обустройстве на новом месте ложатся исключительно на его плечи. Это значит, что никто не будет помогать искать работу или жилье.

Дата подачи документов на лотерею 2019 года

Начало онлайн-регистрации участников Green Card 2019 начнется 03.10.2017 в 12:00 по восточному времени. Срок приема анкет заканчивается 22.11.2017 в 12:00. Заполнить анкету можно на официальном сайте www.dvlottery.state.gov .

Как проходит лотерея

Проходит розыгрыш green card достаточно просто: Служба гражданства и иммиграции США назначает сроки, в которые каждый желающий может заполнить анкету на участие.

По окончанию этого периода компьютер случайным образом выбирает победителей. Список счастливчиков служба публикует на своем официальном сайте, а также рассылает соответствующие уведомления по электронной почте.

Далее победители должны заполнить специальную визовую анкету, собрать утвержденный пакет документов и пройти собеседование. После успешного прохождения интервью, счастливые обладатели «грин карт» получают полгода для выезда в США.

Стоит отметить, что детальную информацию о том, как именно проходит отбор участников и определение победителя держится в секрете. Поэтому доступные данные о механизме работы розыгрыша обычно описывают весь процесс в общих чертах.

Сроки подачи заявок назначают задолго до самого розыгрыша. Так, для участия в лотерее в необходимо подать заявку в период с 18 октября по 22 ноября 2017 года. Результаты розыгрыша будут известны с 1 мая 2018 года по 30 сентября 2019 года.

Что нужно для участия в розыгрыше

Для начала следует зайти на официальный сайт американской Службы гражданства и иммиграции и в указанные сроки подать заявку на участие. В анкете необходимо указать персональную информацию о себе и своей семье, а также прикрепить к заявке фотографии всех членов семьи (свою, супруга и детей до 21 года, не пребывающих в браке).

На сайте есть детальные инструкции, как правильно заполнять заявку, к тому же, в интернете много форумов, на которых можно узнать нюансы участия в лотерее.

Требования к участникам

Существует несколько требований к тем, кто желает испытать свою удачу в лотерее. Так, чтобы подать заявку, необходимо родиться в государстве, которое есть в перечне стран-участниц программы. Этот список каждый год определяет Госдепартамент США и ознакомиться с ним можно на официальном сайте ведомства.

Также ежегодно обновляется перечень стран, уроженцы которых принимать участие в лотерее не могут. В основном, из розыгрыша исключают государства, из которых в Америку за последние 5 лет выехало больше 50 тыс. граждан.

Стоит отдельно подчеркнуть, что для участия в розыгрыше «грин карты» важно только то, в какой стране родился участник, а его текущее гражданство и место проживания значения не имеет.

Чтобы испытать свои силы в лотерее, также необходимо иметь образование не ниже среднего или официальный трудовой стаж не меньше 2-5 лет.

Есть ли запреты?

Лотерея предполагает также минимум запретов для участников. Так, отказать в выдаче «грин карты» могут по ряду медицинских протипоказаний.

В частности, гражданину не выдадут вид на жительство, если:

  • у него диагностировали психическое расстройство или другое заболевание, которое может быть опасным для социума;
  • он употребляет психотропные или наркотические вещества;
  • у него нет определенных прививок;
  • может оказаться на государственном содержании из-за тяжелого заболевания.

Помешать иммигрировать в США через лотерею также могут проблемы с законом, а именно наличие в прошлом депортаций из Америки или нежелательного пребывания в ней более 180 дней. Кроме того, отказывают в «грин карте» тем, кто ранее был замечен за визовым мошенничеством или совершил умышленное общественно опасное преступление.

Причиной отказа в green card может стать наличие ошибок в заявке или отсутствие всех необходимых фотографий. Поэтому к заполнению анкеты участника следует подходить очень внимательно.

Лотерея green card – это самый простой и доступный каждому способ выехать в США и в будущем стать полноправным гражданином этой страны. Зная основные правила и следуя официальным инструкциям, подать заявку без проблем смогут даже новички, а в остальном нужно просто надеяться на удачу.

Видео-новость

Статья написана специально для сайта “2019 год Свиньи”: https://сайт/

Мошенники и посредники, которые зарабатывают на бесплатной лотерее Green Card , всячески распространяют мнение о том, что заполнить анкету на лотерею Green Card безумно сложно и что неправильное заполнение влечет за собой серьезные последствия. Я хочу развеять эти мифы. Заполнить анкету на участие в лотерее совсем не сложно и это может сделать каждый человек, даже не владеющий английским языком.

Заполнение заявок для участия в лотерее доступно на лотереи с начала октября по начало ноября каждого года. При этом регистрация абсолютно бесплатна. Будьте внимательны, не попадитесь на удочку различных мошенников и посредников, предлагающих регистрацию круглый год и берущих за регистрацию деньги. Связавшись с ними, вы можете кроме потери денег не только затруднить себе иммиграцию в США по лотерее, но и сделать ее вовсе невозможной. О том, чем опасны мошенники и посредники, я вскоре напишу отдельный пост, так что пока не буду останавливаться на этом. Заполняйте анкету сами в ближайший регистрационный период.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Приготовления

Перед тем, как приступить к регистрации, вам будет необходимо подготовить свою фотографию, а также фотографии всех членов вашей семьи, которые в случае вашего выигрыша поедут с вами в США. А именно: ваша жена/муж, а также все биологические или приемные дети (включая детей от предыдущих браков), не достигшие 21 года или не состоящие в браке. Родителей, братьев, сестер, бабушек и дедушек и т.д. в заявку включать нельзя. Вкратце фотография должна быть размером 600х600 пикселей, с глубиной цвета 24 бит. На нейтральном светлом фоне, тени на фоне быть не должно. Большую часть площади фотографии должно занимать ваше лицо. Фотография должна быть в фокусе. Более подробно требования к фотографии вскоре будут описаны в отдельном посте.

Кроме фотографии для заполнения анкеты вам будет необходима следующая информация на каждого члена семьи: ФИО, дата рождения, пол, место рождения, сведения о максимальном уровне образования, который можно подтвердить документально, адрес электронной почты, почтовый адрес (скорее всего будет одинаковый для всех), номер телефона.

Как заполнить заявку на лотерею Green Card

Итак, начнем. Для подачи заявки вам нужно зайти на официальный сайт лотереи и нажать на ссылку Begin Entry. Обратите внимание, что все пункты анкеты нужно заполнять исключительно латинскими буквами. Вначале вы должны будете заполнить информацию о главном заявителе, т.е. о себе.

В поле Last/Family Name вписываем фамилию. Если у вас есть загранпаспорт, то вписывайте фамилию именно так, как она указана в загране. В поле First Name вписывайте имя. Поле Middle Name настоятельно рекомендую не заполнять. Некоторые люди считают, что в это поле необходимо вписывать отчество, но на самом деле это не так. Это так называемое «среднее» или «второе» имя. Т.е. если бы вас звали Жан-Пьер Иванов, то в First Name вы бы вписали Jean, а в Middle Name - Pierre. Но у людей из бывшего СССР в подавляющем большинстве второго имени нет. Так что если вы не один из таких редких людей, то ставьте галочку No Middle Name. Если вы все же впишете туда отчество - это не будет серьезной ошибкой. Многим отчества дороги как память. Но имейте ввиду, что в США это Middle Name будет фигурировать во всех официальных документах и будет создавать только проблемы, так как большинство наших отчеств для американцев абсолютно непроизносимы.

Следующий раздел: Birth Date. Дата рождения заявителя. В поле Day выбирайте день, в поле - Month - месяц, а в поле Year - год вашего рождения.

Следующий раздел: Gender. Пол заявителя. Мужчины должны поставить отметку напротив надписи Male, а женщины - напротив Female.

Раздел City Where You Were Born. Город в котором вы родились. Введите название города латинскими литерами. Нужно писать название города такое, каким оно является в данный момент, даже если раньше город назывался иначе. Желательно ввести название города так, как оно фигурирует в английских документах. Если город небольшой, то за основу можно взять хотя бы вариант англоязычного названия из википедии.

Раздел Country Where you Were Born. Страна в которой вы родились. Вы должны выбрать из списка название той страны, в которой вы родились. Если вы родились при СССР, то нужно указывать страну, соответствующую той союзной республике, где вы родились. Т.е. если вы родились в УССР, то нужно указывать Украину. Если родились в РСФСР - Россию и т.д. Если вы родились за пределами СССР (к примеру, довольно много детей родилось в ГДР, в семьях советских военнослужащих), то вы должны указывать название той страны, которой ныне принадлежит данная территория, т.е. в случае с ГДР - Германия. В списке названия стран даны на английском, убедитесь, что вы знаете, как пишется название страны вашего рождения на английском до начала заполнения анкеты.

Раздел County of Eligibility for the DV Program. Страна, от которой вы участвуете в лотерее. Один из самых важных разделов. Ошибка в этом пункте означает практически гарантированную дисквалификацию, хотя на самом деле этот пункт - очень простой для заполнения. Подавляющему большинству участников не нужно ничего менять в данном пункте и оставить все как есть. Смысл в том, что несмотря на то, гражданством какой страны вы сейчас обладаете, участвовать в лотерее вы все равно должны от той страны, где родились. Собственно вопрос «Are you claiming eligibility based on the country where you were born?» означает «Заявляете ли вы, что будете участвовать в лотерее от той страны, где родились?». В подавляющем большинстве случаев ответ должен быть «Да». Т.е. если вы гражданин России, но родились на территории Украины - вы не должны менять здесь страну, от которой участвуете, на Россию. Вы все равно должны участвовать от Украины.

Теперь остановлюсь на тех случаях, когда вы можете участвовать не от той страны, где вы родились. Есть всего два таких случая:

1. Вы можете участвовать от страны рождения вашей жены/мужа. Для этого должно выполниться два условия: а) страна вашего рождения исключена из лотереи, б) ваша жена/муж родился в стране, которая участвует в лотерее.

2. Вы можете участвовать от страны рождения одного из родителей, если можете доказать документально, что на момент вашего рождения они находились в месте вашего рождения временно (например будучи проездом или в командировке).

Раздел Entrant Photograph. Фотография участника. Вам необходимо, воспользовавшись кнопкой «Обзор», выбрать файл фотографии и загрузить его на сайт.

Раздел Mailing Address. Почтовый адрес.

Пункты помеченные как (optional) являются необязательными. Да и вообще данный раздел наименее критичен в плане предоставления ошибочной/неверной информации. Здесь вам необходимо указать тот адрес, на который вам удобнее всего получать письма от Kentucky Consular Center, если они вдруг решат вам написать. Раньше на этот адрес приходили уведомления о выигрыше. Многие специально указывали адреса знакомых американцев, чтобы побыстрее узнать о выигрыше (почта внутри США идет быстрее, чем до стран бывшего СССР). Итак, разберем по пунктам:

8a. In Care Of - в данном пункте ві пишете «Кому:». Т.е. к примеру Ivanovu Ivanu.
8b. Address Line 1 - ваш адрес, состоящий из названия улицы, номера дома и квартиры. Название города писать сюда не нужно. Также в этом пункте нет нужды блистать знаниями английского языка. Поверьте - американцам глубоко наплевать на то, как переводится название вашей улицы на английский. Они просто распечатают ваш адрес и наклеят его на конверт, если вдруг захотят вам написать. А вот у почтальона на постсоветской почте может быть ступор, если вместо ul. Pobedy он прочитает Victory street. С высокой вероятностью на почте скажут - нет у нас никакой улицы Виктора и отправят письмо назад. Так что пишите примерно так: ul. Pobedy, d. 15. kv. 17.
8c. Address Line 2 - эта строка добавлена на всякий случай, если вдруг вам не хватило одной строчки для указания адреса. У большинства эта строчка останется пустой.
8d. City/Town - название вашего города.
8e. District/County/Province/State - область/край и т.д.
8f. Postal Code/Zip Code - почтовый код
8g. Country - страна

Раздел Country Where You Live Today. Страна, в которой вы живете сейчас. Просто введите название страны.

Раздел Phone Number. Номер телефона. Укажите номер телефона в международном формате. Данный пункт является не обязательным. Все равно в 99.99% случаев американцы вам никогда не позвонят, равно как и телефон не используется для уведомления победителей о выигрыше.

Раздел E-mail Address. Адрес электронной почты. Введите ваш актуальный электронный адрес.

Раздел What is the highest level of education you have achieved, as of today? Какой наивысший уровень образования вы достигли на сегодня. В данном пункте вы должны указывать исключительно тот уровень образования, который у вас есть сейчас. Не указывайте тот уровень образования, который у вас предположительно будет. Если вы укажете уровень образования, которым не обладаете на момент заполнения анкеты, то скорее всего это приведет к вашей дисквалификации на собеседовании в консульстве. Указывайте правду, тем более что уровень образования никак не влияет на шансы выиграть.

Расшифровка пунктов:

Primarz school only - только начальная школа
High School, no degree - средняя школа без аттестата
High School degree - средняя школа с аттестатом
Cocational school - профессионально-техническое училище
Some University Courses - неполное высшее
University Degree - высшее образование
Some Graduate Level Courses - некоторые курсы на уровне магистратуры
Master’s Degree - степень магистра
Some Doctorate Level Courses незавершенная аспирантура
Doctorate - степень кандидата/доктора наук

Раздел What is your current marital status? Каково ваше текущее семейное положение?

Unmarried - не замужем/холост
Married - замужем/женат
Divorced - в разводе
Widowed - вдова/вдовец
Legally Separated - легальное раздельное проживание (в странах СССР нет однозначного соответствия этому пункту, так что скорее всего вам не придется его указывать). Данный пункт означает, что вы де-факто разведены, хотя и де-юре остаетесь мужем и женой, но на законных основаниях проживаете раздельно.

Ни в коем случае не указывайте, что вы женаты/замужем, если это не подтверждено штампом в паспорте на момент заполнения анкеты. Это в 99.99% случаев приведет к дисквалификации на собеседовании в консульстве. Вам останется только надеяться на халатность со стороны консула, что он не заметит несоответствие даты подачи анкеты и даты свидетельства о браке. Но надежды на это мало. Скорее всего вы будете дисквалифицированы.

Раздел Number of Children. Количество детей.

Данный раздел является не обязательным. Если у вас нет детей - просто оставьте это поле пустым. Если вы поставите ноль - это тоже не будет серьезной ошибкой. Вы должны указать количество всех детей, не достигших 21 года и не состоящих в браке. Если ваш ребенок является постоянным резидентом США (владеет гринкартой), то его тоже не нужно указывать. Нужно указывать всех биологических и приемных детей, а также всех детей вашего супруга/супруги от его/ее предыдущих браков. Если вы не укажете всех детей независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с вами, это может обернуться дисквалификацией.

После того, как вы все заполнили, нажимайте Continue (продолжить).

На следующей странице вам будет необходимо заполнить информацию о вашей жене/муже и всех детях аналогично вышеописанным пунктам.

После этого вы попадете на страницу, где можно будет проверить корректность введенной информации. Если все введено правильно - нажимайте Submit Entry.

После того, как ваша анкета будет принята к участию в лотерее, вы попадете на страницу, содержащую Confirmation Number (Номер подтверждения). Этот номер очень важен и его обязательно нужно сохранить. Наилучший способ сделать это - сохранить страничку на жесткий диск вашего компьютера, и в придачу отправить эту страничку самому себе на адрес электронной почты. Таким образом номер останется у вас на рабочем столе, а также во входящих и отправленных сообщениях. Дополнительно можно переписать или распечатать номер, но ограничиваться только распечаткой или переписыванием не стоит. Известны случаи, когда люди допускали ошибки при переписывании или не могли отличить одну букву от другой (к примеру, ноль похож на О, восьмрека - на В, а единица - на I и т.д.).