Что такое копирайт? Как правильно поставить знак: © на веб-страницу Запрещена публикация произведения по копирайту что значит

Ещё одна мелочь, на которую не вредно обращать внимание — оформление знака охраны авторского права (который часто неграмотно называют «копирайтом»). К сожалению, на сайтах этот элемент подвала страницы зачастую ставят «чтобы был», и оформляют кто во что горазд. Однако, на сей счёт есть не просто сложившиеся правила, а целый ГОСТ Р 7.0.1—2003 (PDF, 652 КБ).

Ничего сложного в оформлении знака охраны авторского права нет, нужно просто знать определённые правила.

Итак, собственно авторское право возникает в силу самого факта создания интеллектуального произведения. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо формальностей. Соответственно, издатель произведения (а в случае с сайтом — владелец этого сайта) формирует знак самостоятельно в соответствии с существующим законодательством и договором с правообладателем публикуемого произведения.

• Символ охраны авторского права — латинскую букву «C» в окружности, . Обратите внимание, что использовать пережиток машинописной эпохи « » нехорошо. Символ имеет десятичный код 169 в Unicode, шестнадцатеричный — 00A9. Соответственно, для вставки символа в тело страницы можно использовать любую из мнемоник, &xa9;, . Также в Windows его можно ввести с помощью цифровой клавиатуры, набрав на ней при зажатой клавише Alt последовательность цифр 0, 1, 6, 9.
• Имя физического или наименование юридического лица, которому принадлежат авторские права. Имя физического лица обычно указывается в виде фамилии и инициалов, а название юридического — в форме, установленной при его регистрации (форма собственности указывается в виде аббревиатуры: ООО, ОАО, ЗАО и т. п.).
• В том случае, если охраняется право не на основной текст, а только на оформление, перевод текста, сопроводительный текст, и т. д., то указывается объект защиты права. Если охраняются права на основной текст, объект защиты права можно не указывать.
• Год первой публикации произведения. При этом дополнять дату словом «год» или сокращением «г.» не требуется.

В переложении на интернет-сайты правила остаются совершенно теми же. Однако, поскольку на сайте материалы могут публиковаться в разное время и в разные годы (а обычно так и бывает), то можно использовать диапазон дат, например, «1998—2008» (не забывайте, что в диапазоне используется тире —, а не дефис, и оно не отбивается пробелами от чисел). ГОСТ такого употребления не предполагает, но оно соответствует как смыслу и духу ГОСТ, так и сложившейся традиции.

Набор знака охраны авторского права без указания владельца авторских прав, как я считаю, особого смысла не имеет (так сделано, например, на Хабре в подвале страниц), так как несёт неясную смысловую нагрузку и не имеет юридической силы. Поэтому в случае социальных сетей или коллективных блогов нужно либо оформлять знак охраны авторского права в конце каждой записи, либо в подвале ставить знак и но указывать в нём объект защиты права (например, «оформление сайта»). Указание никнейма в качестве владельца также особого смысла не имеет, так как не идентифицирует правообладателя.

Примеры оформления на сайтах

Правильно

В. И. Пупкин, 2000

Пупкин В. И., 2000—2005

ООО «Рога и копыта», 2000—2005

Оформление сайта. ООО «Рога и копыта», 2002

Иванов И. И., перевод на русский язык, 2006

Неправильно

В. И. Пупкин, 2000 г.

2008 В. И. Пупкин

(с) Пупкин В. И., 2000—2005

2006, Пупкин В. И.

Futurico 2000—2005

Дополнение: необходимость использования знака

Возникает также вопрос, а обязательно ли нужно использовать знак охраны авторского права? На эту тему есть ряд статей в Интернете.

Вкратце ответ такой: использовать знак необязательно, и лучше уж не использовать никакого, чем криво оформленный. :)

По российским нормам, а также согласно Всемирной конвенции об авторском праве (которую Россия разделяет), авторское право возникает в момент создания произведения и дополнительно его регистрировать не требуется. Автор вправе использовать знак охраны авторского права для оповещения о том, что авторские права на произведение защищены. Отсутствие такого знака на экземпляре произведения как российского, так и иностранного автора не лишает это произведение авторско-правовой охраны.

Правовое значение знака охраны авторского права лишь косвенное: он свидетельствует о том, что проставившее этот знак лицо считает себя владельцем авторского права и заявляет об этом. Сам по себе знак охраны авторского права не создает каких-либо дополнительных прав.

«Copyright» является юридическим понятием, которое признается большинством стран. с английского языка этого слова означает «авторское право». Оно возникает сразу же после окончания работы над субъектом. «Copyright» дает создателю оригинального произведения на него в течение ограниченного времени (оно везде разное: на изобретение длится 20 лет, а на литературное произведение — 70 лет). Но на вопрос: "Копирайт — что это?", ответ будет однозначный — совокупность установленных государством и охраняемых им же правил и моральных норм, регулирующих отношения в обществе между людьми в сфере интеллектуальной собственности. Эти принятые законодательные акты могут распространяться не только на обнародованные, но и на необнародованные оригинальные произведения.

Другое значение слова копирайт — это знак, представляющий собой латинскую букву «С», заключенную в окружность. Его ставят рядом с именем автора (или и годом издания. Это по сути своей способ оповещения, который был установлен в 1952 году (ВКАП) об авторском праве. Сегодня обозначение часто носит информационный характер, а за ложную информацию об авторской принадлежности ряд стран, включая США, преследует нарушителей по закону. В Женеве в 1996 году представители из 160 стран подписали документы о создании ВОИС — это Всемирная организация, которая занимается защитой Таким образом, знак говорит, что произведение защищено, и его нельзя воспроизводить (копировать), не имея на то разрешения собственника.

Однако читателю может быть интересно не только, копирайт по своей сути, но и как его набрать на компьютере. Этот знак можно ввести в текст, а также вставить в авторскую подпись (под созданным им уникальным контентом), если, не отпуская клавишу Alt, последовательно нажимать на следующие четыре цифры: 0, 1, 6, 9 (на цифровой клавиатуре). Другой способ — это в Word 2007 перейти во вкладку «Вставка» и выбрать кнопку «Символ». В открывшейся табличке следует найти знак, кликнуть на него, затем на команды «Вставить» и «Закрыть». При этом курсор должен стоять строго в том месте, куда необходимо встроить требуемый символ.

Что такое копирайт? Это право, ограничивающее использование (копирование или воспроизведение) оригинального произведения теми, кто не имел к его созданию никакого отношения. Поэтому уникальный субъект может упоминаться в комментариях, в критических, научно-исследовательских или учебных материалах, а также в информационных сообщениях. Но во всех этих случаях необходимо делать корректную ссылку на первоисточник. Цитирование допускается, но объем его ограничивается двумя абзацами. То есть использование оригинальной информации или произведения должно быть честным по отношению к его создателям.

Однако следует рассмотреть ответ на вопрос, что такое копирайт, в совокупности с темой, на какие произведения распространяется понятие Оно касается создания и использования (издания, исполнения, показа и прочее) произведений литературы, науки, искусства, баз данных, программных продуктов и другой творческой деятельности в данных областях. Понятие «Copyright», если его рассматривать в прямом смысле, является более узким, предполагающим только разрешение на копирование. То есть означает, что только сам автор может пользоваться плодами своего детища. Получается, что область защиты авторских прав безгранична и, в некоторых случаях, доходит до абсурда (например, фотографировать произведения архитектуры нельзя без разрешения на то архитекторов, их создавших, запрещается рисование шаржей на книжных героев, распечатывание на принтере страниц из интернета и так далее).

Есть и обратная сторона медали, которая поможет осветить, что такое копирайт. Сегодня много говорится о защите прав создателя уникального контента для того, чтобы он мог воспользоваться плодами своего труда. Однако «Copyright» в большей степени выгоден крупным организациям, способным отстоять свои права. При этом, многие вещи, из-за монополизации, из простых становятся сложными: например, обычные пользователи Сети могут получить нужную информацию только благодаря сложным и не всегда правомочным действиям, связанным со скачиванием программ, просмотрами фильмов, а также с получением новостей. Другой пример связан с перепроизводством информации, так как из-за запрета на копирование происходит многократное переписывание одних и тех же тем. Поэтому вопросы авторских прав являются юридически сложными, так как они не успевают за развитием современной социокультурной ситуации, а в отношении такого термина, как копирайт, не все однозначно.

Сегодня так и слышатся со всех сторон такие слова, как «копирайт», «рерайт», «копирайтер». Но что они означают? Что такое копирайт и рерайт?

Что называют копирайтом?

Определений копирайта существует множество, но все они сводятся примерно к следующему. Термин этот произошел от английского copyright и переводится как «авторское право». Изначальное его значение - право на владение авторским текстом. Однако часто под словом «копирайт» подразумевается «копирайтинг» (от англ. copywriting), то есть сам авторский текст. Поэтому для простоты и понятности далее будем называть копирайтом любые оригинальные авторские статьи.

Итак, что такое копирайт? Обобщенно - это написание уникального текста. Именно на уникальность делается особенный упор.

Некоторые ошибочно считают копирайтом только рекламный, то есть продающий текст. Однако это неверно хотя бы потому, что ни в одном из вариантов перевода не упоминается о рекламной или какой-либо другой направленности текста.

История возникновения копирайта

Чтобы полнее ответить на вопрос, что такое копирайт, обратимся к истории.

Время возникновения копирайта можно соотнести с моментом появления письменности, если говорить о нем, как о рождении уникального текста. Однако примерно в том виде, который он имеет сейчас, копирайтинг появился лишь в конце XIX столетия в странах Европы. В связи с расширением торговли владельцы мастерских и магазинов поняли необходимость описания и рекламы товара.

Как известно, спрос рождает предложение, и по всей Европе стали открываться рекламные агентства. Однако писать тексты самостоятельно было некогда, и для этого нанимали специальных людей. Их не вводили в штат и платили совсем немного. Таких создателей текстов и можно назвать первыми копирайтерами.

И только во второй половине XX века копирайт вышел за пределы чисто рекламных текстов и стал проникать во все сферы деятельности человека.

Чем рерайт отличается от копирайта?

Что такое копирайт и рерайт, есть ли разница и в чем она? Ключевое различие этих двух вариантов создания текста - в уникальности.

Рерайт, или рерайтинг, - переработка чужого текста с помощью перефразирования, применения синонимов, изменения структуры без внесения собственных мыслей и идей. Необходим он для того, чтобы уже опубликованный в Интернете текст поисковые системы определяли как уникальный.

Рерайт бывает поверхностный и глубокий. Поверхностный рерайт может сводиться к простой замене слов на синонимы. При глубоком рерайте в получившемся тексте практически невозможно узнать исходный. Это связано с тем, что меняется структура, стиль, способ подачи. От оригинального текста остается только смысловая наполненность. Поэтому бывает сложно отличить правильный копирайт от рерайта высокого качества.

Что же касается затрачиваемого времени, то рерайт требует намного больше усилий, так как исполнителю приходится обрабатывать, осмысливать и переписывать чужие идеи и мысли. Однако начинать рекомендуется все же именно с рерайта, так как очень сложно с первого раза написать хороший оригинальный текст, не пользуясь конкретным источником.

Знак копирайта

Кроме самого копирайта, понимаемого как создание уникального текста, можно услышать про так называемый значок копирайта. Что это такое и для чего он нужен?

Знак копирайта выглядит как буква «с», заключенная в круг. И обозначает он защиту частной интеллектуальной собственности от незаконного копирования. То есть, ставя этот знак после своей публикации, вы как бы заявляете свои права на нее. Однако ваш текст можно будет копировать цитированием с указанием источника и имени автора.

Как поставить знак копирайта? На некоторых ноутбуках есть специальная клавиша. В принципе, можно обойтись и без нее. Один из самых простых способов поставить знак копирайта в Word - это открыть вкладку «Вставка», в меню выбрать «Символ» и во всплывающем окне со знаками выбрать необходимый. Еще один способ: удерживая клавишу Alt, набрать на цифровой панели справа 0169. Также можно перевести клавиатуру на английскую раскладку, написать букву «С» и взять ее в скобки, а потом нажать Enter.

Выглядит знак копирайта так: .

Виды копирайтинга

Чтобы ответить на вопрос, как сделать копирайт, нужно разобраться в существующих видах этого способа создания текстов.

Принято различать два основных вида: обычный копирайт и SEO-копирайт. В чем же их различие?

В этом отношении любое литературное произведение, оригинальная мысль или еще неизвестная в Интернете новость будет считаться копирайтом.

SEO-копирайт основан на других принципах. Копирайтер, пишущий подобные тексты, ориентируется на поисковые системы, а для этого пользуется так называемыми «ключами». «Ключи» - это те фразы, которые люди чаще всего набирают в поисковых системах, для получения необходимой информации. Публикация уникальных текстов с использованием этих ключевых фраз позволяет сайту подниматься по лестнице популярности в различных поисковиках.

Практически все тексты, публикуемые в Интернете, преследуют одну цель - увеличить популярность сайта. В связи с этим любой копирайт или рерайт на сегодняшний день имеет SEO-направленность.

Копирайт сегодня

Что такое копирайт сегодня? Рынок реализации контента, как уникального, так и не совсем, чрезвычайно велик. Существует множество бирж и сервисов, где можно заказать или написать текст.

В принципе, такие сайты располагают большим количеством готовых текстов и немалым числом копирайтеров, готовых создать статью на заказ. Биржа, таким образом, выполняет роль посредника, который следит за соблюдением правил и выполнением договоренностей как заказчиком, так и исполнителем.

Где можно заработать копирайтеру

Где можно выполнять копирайт статей и зарабатывать на этом? Как уже было сказано выше, для этого существуют биржи копирайта, вот самые популярные и подходящие для новичков:

• Advego - давно существующая и хорошо зарекомендовавшая себя биржа. Однако из-за высокой конкуренции и большого количества исполнителей сложно начать работу и найти хорошего заказчика для длительного сотрудничества.
• Etxt - немногим уступает по популярности предыдущей бирже. Здесь новичку намного проще получить заказ и начать работать. Цены сильно отличаются и зависят от сложности работы и рейтинга исполнителя. Основной минус - на первых порах придется выполнять заказы по очень низким ценам.
• SDFF - особенность этой биржи в том, что цена на все заказы фиксированная, заказчик и исполнитель не общаются между собой. По сути, сама биржа выступает в роли заказчика. Большой плюс - в отличие от первых двух на этой намного проще и быстрее можно вывести деньги со счета, что немаловажно.

Новичку в сфере копирайта лучше выбрать одну из этих бирж, так как они давно существуют и успели хорошо себя зарекомендовать на рынке, а значит, нет риска стать обманутым мошенниками.

Заключение

Итак, что такое знак копирайта, сам копирайт и чем он отличается от рерайта, мы выяснили. Нет сомнения в том, что со все возрастающей ролью Интернета в нашей жизни будет развиваться и разрастаться такое направление фриланса, как копирайт. Все больше владельцы сайтов начинают осознавать ценность качественного, уникального, интересного и постоянно обновляющегося контента, следовательно, копирайтеры пока не рискуют остаться безработными.

Копирайт (copywrite) – это экзистенциальный текст…

Будем проще: копирайтом называют статью, написанную непохоже на другие материалы по теме. То есть автор рассказывает о своем личном опыте или перерабатывает известную информацию глубже, чем в случае .

Принципиальной разницы между рерайтом и копирайтом для целей заказчика нет. Ему до всех этих букв на самом деле… Он заинтересован в отдаче с текста, а каким образом статья написана — не тревожит его прагматичную душу.

Как писать копирайт?

Отлично, если вы берете «свою тему». Кем вы были до того, как ? Врачом? Пишите про медицину. Строителем — про ремонт. Даже если вы только вчера окончили школу, то вам будет, что рассказать про ЕГЭ. Молодая мама может писать об уходе за ребенком, беременности, социальных выплатах. Кредиты, хобби, модели техники — вряд ли вы живете на необитаемом острове и не сталкивались ни с чем, из предложенного в заказах. А если вы поклонник Робинзона Крузо — ищите темы про туризм и выживание в экстремальных условиях.

Профессионализм копирайтера выражается не в его глубоких познаниях в той или иной области, а в умении найти, обработать и изложить доступную информацию в новом ключе.

Можно писать и на совершенно незнакомую тему, описывать товарные бренды, о которых вы никогда не слышали, например. Вряд ли вам ставят задачей, создать статью о неведомой всему человечеству штуковине.

Обо всем на свете
Есть тексты в интернете.

Интернет — не только источник заработка копирайтера, но и его творческая муза и энциклопедия. Ищите схожие статьи, анализируйте. Выбирайте из них самое, на ваш взгляд, важное. Отсеивайте лишнее — некоторые рерайтеры, которым лень учиться копирайтингу, загадили сеть своими дурными вымыслами. Фильтруйте — включайте здравый смысл.

Пользуясь исходниками, не держите их перед глазами. Ваша задача вникнуть в тему, для того чтобы написать копирайт. Если вы будете постоянно сравнивать свой текст с исходником, то у вас получится рерайт.

Вместо введения

На страницах наших любимых интернет-журналов и в других изданиях мы публикуем наши творческие работы – фотографии, рассказы, рисунки. Время от времени задумываемся – а как же у нас с авторскими правами на наши работы? Для того, чтобы вкратце ответить на этот вопрос, я и написала эту заметку. Надеюсь, она будет полезна нашим читателям.

1. Самое простое определение копирайта

Понятие копирайт в узком смысле означает право делать копии. А если говорить более широко- это право собственности, право распоряжаться какой-либо творческой работой, будь то книга, картина, скульптура, фильм и что-то другое, например, софт.

2. На что можно получить копирайт? (в широком смысле слова)

• · литературные произведения;
• · драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
• · хореографические произведения и пантомимы;
• · музыкальные произведения с текстом или без текста;
• · аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
• · произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
• · произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
• · произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
• · фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
• · географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
• · программы для ЭВМ (в том числе операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код;
• · производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
• · сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда;

3. На что нельзя получить копирайт?

• · работы, выполненные по госзаказу (например, софт)
• · произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов, например, “Жили у бабуси два веселых гуся”;
• · сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное);
• · работы, не имеющие творческого начала, которое, как известно, присуще именно человеку, поэтому картина написанная шимпанзе Конго, показанная ниже, не может обладать копирайтом.

Картина, написанная шимпанзе Конго, не может получить копирайт в силу отсутствия творческого начала.

4. Обязательно ли официально регистрировать свое право?

Нет. Достаточно просто отметить, что право принадлежит именно Вам. Каким образом отметить? См. ниже.

5. Как отметить документ (или др. произведение), чтобы все знали, что права принадлежат мне?

На каждой копии документа должен быть знак © c указанием года первой публикации и имени правообладателя (это может быть компания или человек) Например,

© 2011 Nadya Reingand. All rights reserved.

6. А если всё же зарегистрировать?

Дело, безусловно, полезное. Тем, кто разработал уникальные учебные программы или оригинальный софт или что-то еще, что является привлекательным для ваших коллег с целью позаимствовать, – я рекоммендую зарегистрировать Ваше право. Любой автор (или не-автор, а человек, которому автор это дело доверил) может зарегистровать копирайт в Библиотеке Конгресса. Это можно сделать он-лайн с посылкой копии работы по почте. Пошлина за регистрацию около 50 долларов. Детальное описание как это делается можно найти на веб сайте http:// www. copyright. gov/

7. Есть ли такая вещь как международный копирайт?

Нет, такого понятия нет, но есть другое. Страны мира, подписавшие Бернскую конвенцию, договорились между собой уважать право копирайт, зарегистрированное в другой стране. То есть, если Вы зарегистрировали Ваше право в , оно действует и на территории тоже. Страны – участницы соглашения показаны ниже на рисунке, и как нетрудно видеть, эта договоренность охватывает практически весь мир.