Что такое оговорка по Фрейду — понятие оговорки по Фрейду. Что такое «опечатка по Фрейду (оговорка по Фрейду)»

Труды Фрейда широко известны не только в научных кругах. А все потому, что основатель психоанализа на многое пытался взглянуть изнутри. Всем известны его работы о сновидениях и подсознательном.

Интерес вызывают также рассуждения о взаимоотношениях полов и поиск ассоциаций так или иначе завязанных на сексуальности мужчин и женщин. Проанализировал австрийский психоаналитик и оговорки.

Это явление описано им еще в далеком 1901 году. «Психопатология обыденной жизни» - так называется исследование, касающееся ошибочно сказанных выражений и причин их возникновения.

Оговорка по Фрейду значение выражения

Основной мыслью, озвученной отцом психоанализа, является вмешательство подсознательного в те или иные действия. Взрослые мужчины и женщины могут случайно произнести фразу, вырвавшуюся из подсознательного.

В принципе, именно этот вброс не относящейся к делу информации и есть оговорка по Фрейду; что это значит - только одно: говорил человек об одном, а с языка сорвалось другое.

Откуда пошло выражение оговорка по Фрейду

Выражение оговорка по Фрейду само стало термином или поговоркой. Применимо оно по отношению к людям, которые произнося тех или иные фразы и высказывая свои мысли, совершили досадные промахи.

Далеко не все могут себе позволить говорить то, что думают. В большинстве своем и мужчины, и женщины вынуждены контролировать не только слова, но и мысли. Особенно важно это для публичных людей, к сказанным ими фразам прислушиваются.

Любая оплошность здесь может привести к потере влияния. Не к месту произнесенная фраза может стоить даже карьеры.

Оговорка по Фрейду перевод на английский

Как только труд австрийского психоаналитика был переведен на английский, а произошло это в 1914 году, ученые мужи заявили, таким способом любой смертный может постичь самоанализ. Оговорка по фрейду переводится на английский, как Freudian slip, что значит — выскользнуть или проскользнуть.

Примеры оговорок по Фрейду

Классическим примером оговорки по фрейду может стать фраза 43 президента США Джоржа Буша, произнесенная им задолго до вступления на этот пост. Еще во времена правления Рональда Рейгана в одном из интервью Буш назвал сельскохозяйственную политику государства «сексохозяйственной».

Этот случай знаменитому политику американцы припоминали неоднократно: и в период предвыборных дебатов, и даже по окончании политической карьеры.

Немало ляпов допускают комментаторы. Очень оригинально из уст женщины прозвучала фраза о теннисном турнире из серии большого члена.

О чем думала диктор, когда пыталась донести до общественности информацию о лучших теннисистах, которым удалось попасть на престижные во всех отношениях турниры Большого шлема можно только догадываться. Возможно о любимом мужчине, а может и об одном из красавчиков-спортсменов.

Некоторые фразы кажутся совершенно безобидными и наивными. На каком-то этапе мозг срабатывает неправильно, контроль ослабевает и человек, подобно ребенку, начинает говорить то, что думает. Иногда наружу из подсознательного всплывают тайные мысли, в которых говорящий боялся признаться себе самому.

Толкование оговорок по Фрейду

Что же означит оговорка по Фрейду на самом деле? Безусловно, оговориться может каждый: не застрахованы от этого ни мужчины, ни женщины, ни дети.

Важным моментом является оговорки по фрейду является расшифровка тех или иных фраз, понимание природы происходящего. Сказать лишнее можно на работе или дома, в присутствии гостей или на важных переговорах.

Чем больше люди волнуются и сдерживаются, пытаются что-либо скрыть, тем быстрее тайное становится явным. И виной этому случайно оброненные фразы.

Оговорки по Фрейду у мужчин

Очень красноречивы оговорки по Фрейду влюбленного мужчины. Иногда начав новые отношения, но не до конца перечеркнув прошлое, мужчина заговаривается. Женщина может услышать из уст любимого имя его бывшей подруги. Ситуация однозначно не из приятных.

Мужчина, наблюдающий за турниром по боксу или футбольным матчем, вне конкуренции. Оговариваются здесь не только болельщики, но и комментаторы.

От случайно оброненной фразы в присутствии красоток не застрахован никто из мужчин. Некоторые из ляпов могут претендовать даже на роль дежурных анекдотов. И если мужчине при виде подружек жены вдруг захотелось «голому повыть» вместо того, чтобы помыть голову, то превратить инцидент в безобидную шутку будет гораздо правильнее, чем обвинять мужчину во всех смертных грехах.

Оговорки по Фрейду у женщин примеры

Влюбленная женщина может себя выдать неосторожной фразой подобно мужчине. Произнесенные женщинами фразы могут касаться быта, покупок, общения с детьми или учителями.

Одна фраза: «Подать кушано!», - чего стоит. Еще одно выражение, обращенное к мужу в конце рабочего дня, звучит примерно так: «Добери меня замой!». Услышав такую фразу, настоящий мужчина отвезет любимую не на кухню¸ поработать во вторую смену, а отужинать в ресторане.

Последнее обновление: 09/12/2018

Оговорка по Фрейду - ошибка, корни которой, как полагают психоаналитики, следует искать в бессознательном. Чаще всего такие оговорки или описки выдают мысли и чувства, которые люди держат при себе или о которых иногда могут не догадываться. Довольно типична ситуация, когда люди называют своих супругов по имени бывших, употребляют в беседе не то слово или просто неправильно толкуют сказанное или написанное другими.

Намеки бессознательного

Знаменитый психоаналитик Зигмунд Фрейд первым описал различные типы и примеры таких оговорок - в своей книге «Психопатологии обыденной жизни» (1901).

«Два фактора, кажется, играют определённую роль в замене слов в нашем сознании: во-первых, усилие внимания, во-вторых, внутренний фактор, связанный с психической материей», - предположил Фрейд в своей книге. - «Помимо простого забывания имеет место еще и забывание, вызванное подавлением», - объяснил Фрейд.

По мнению Фрейда, неприемлемые мысли и убеждения удерживаются в бессознательном, и только такие оговорки их выявляют.

Современный взгляд на оговорки по Фрейду

Сегодня это выражение стало своеобразной поговоркой, употребляемой тогда, когда человек делает ошибку в речи. Люди часто замечают (в шутку, естественно), что ошибка показывает скрытые эмоции со стороны говорящего.

Фрейд придавал огромное значение скрытому смыслу этих ошибок; тем не менее, оговорки просто неизбежны - настолько, что очень редко действительно имеет смысл придавать им какое-либо значение. В своей статье для Psychology Today Джена Пинкотт предположила, что люди делают 1-2 ошибки на каждые 1000 слов, что они произносят. В среднем, это от 7 до 22 оговорок в день - в зависимости от того, как много человек говорит. Большинство из них, по мнению Пинкотт, представляют собой просто случаи забывания, речевые и другие ошибки.

Несколько исследований подтверждают идею Фрейда о том, что бессознательные или даже подавленные мысли могут повысить вероятность подобных ошибок. Мотли и Бирс (1979) показали, что люди, которые думали, что они могут получить удар электрическим током, был больше склоны делать связанные с ним оговорки. Мужчины, находившиеся рядом с красивой женщиной-экспериментатором также чаще делали оговорки, связанные с её привлекательностью.

В своём классическом эксперименте гарвардский психолог Дэниел Вегнер попросил участников говорить в течение пяти минут обо всем, что приходит им на ум (вербализация потока сознания). Люди просто говорили обо всем, что приходило им в голову; сложность заключалась в том, что Вегнер попросил их не думать о белом медведе. Всякий раз, когда участник думал о белом медведе, он должен был звонить в звонок.

В ходе эксперимента обнаружилось, что те, кого просили не думать о белом медведе, думали о нём, в среднем, раз в минуту.
Основываясь на этих выводах, Вегнер разработал теорию иронического процесса, объясняющую, почему подавление определённых мыслей может оказаться трудной задачей. В то время как часть сознания подавляет ту или иную мысль, другая часть периодически «проверяет», не думаем ли мы над ней - по иронии, мысль, от которой мы пытаемся отделаться, занимает наш ум.

Практически всегда, чем больше усилий мы прилагаем для того, чтобы не думать о чём-то, тем чаще оно всплывает в памяти. А то, о чём мы часто думаем, мы склонны выражать словами.

История термина

Фрейд разработал эту идею во время своей работы с молодым человеком, который неправильно процитировал на латыни фразу из Энеиды. Молодой человек упустил одно слово, и Фрейда посчитал, что это поможет ему лучше понять, что творится в подсознании клиента.

Через ассоциации Фрейд определил, что слово напомнило молодому человеку о крови, которая, по его мнению, была связана со страхом, что он испытывал по поводу беременности его подруги. Фрейд предположил, что мужчина блокировал слово именно потому, что оно напомнило ему о негативном опыте.

Примеры оговорок по Фрейду в популярной культуре

Вы, наверное, слышали много забавных оговорок. Может быть, ваш учитель биологии случайно произнес «оргазм» вместо слова «организм» (к большому удовольствию вашего класса). Или, может, кто-то в вашем присутствии ляпнул «Гад вас видеть!»…

Подобные оговорки всегда веселят окружающих, особенно, если их успели запечатлеть на камеру. Очень забавно слышать такие ляпы от известных политиков или общественных деятелей, которым положено с самым серьёзным видом говорить о самых серьёзных вещах.

• В 2014 году в Ватикане во время одной из проповедей папа Франциск вместо слова «caso» («пример») случайно использовал итальянское матерное слово «cazzo». Папа быстро поправился, но видеозапись с оговоркой уже успели разместить на десятках сайтов, блогов и, конечно, YouTube .
• Во время телеобращения сенатор Тед Кеннеди хотел сказать, что «Национальный интерес должен заключаться в поощрении лучших („best“) и самых ярких людей». Вместо этого, Кеннеди ляпнул «breast» («грудь»), даже сложив ладонь чашечкой. Он также быстро поправился и продолжил свою речь, но этот случай сказался на его репутации.
• На одном из ужинов Кондолиза Райс сказала: «Как я уже говорила моему муж…Как я уже говорила президенту Бушу….» Это типичная оговорка по Фрейду, которая, возможно, продемонстрировала какие-то скрытые чувства, которые незамужняя Райс испытывала к своему боссу.

Сложно найти людей, которые не слышали бы о Зигмунде Фрейде. Работы этого отца психоанализа вызывают немалый интерес на протяжении многих десятилетий. Одни восторгаются его учениями, другие называют его «интеллектуальным шарлатаном». Тем не менее при жизни он был удостоен звания доктора медицины, был профессором, почетным членом психоаналитической ассоциации Америки, Британского и Французского психологических обществ. Это, пожалуй, самый известный теоретик психологии.

Что такое оговорка по Фрейду

Несмотря на то, что личность и работы психоаналитика вызывают массу дискуссий и споров, его теория бессознательного по сей день остается достаточно популярной. По его мнению, различные неосознанные желания могут даже стать причиной психических проблем. Именно отсюда и пошел термин «оговорка по Фрейду». Если говорить простым языком, то любое ошибочное действие – это выход скрытого желания наружу. Даже если человек не отдает себе отчет в том, что он чего-то хочет, то подсознание посредством случайных оговорок или описок помогает прояснить истинную картину. Главное, научиться видеть и понимать посылаемые знаки.

Оговорка по Фрейду – это не просто тривиальная ничего не значащая ошибка, это выход скрытых желаний. Иногда даже опытному психоаналитику тяжело понять природу их появления, но в процессе работы можно попытаться ее выяснить.

Классификация ошибок

Стоит заметить, что в своем анализе Зигмунд Фрейд говорил не только об оговорках или описках. Он создал целую классификацию ошибок. Так, по его мнению, все действия условно можно разделить на несколько групп.

В первую из них войдут все оговорки, очитки, ослышки и описки. Ко второй можно отнести все проблемы с памятью: забывание имен, своих планов, впечатлений, чужих слов, запрятывание вещей и другие ошибочные действия. Каждый из этих фактов свидетельствует об определенных проблемах. Причем чем дальше человек пытается оттеснить свои желания, потребности, тем более явно они проступают наружу.

Самой понятной и распространенной группой является первая. Чаще всего людей интересует, что значит оговорка по Фрейду. Но даже понимая значение этой фразы, не всегда можно разобраться с тем, что хотело сказать подсознание.

Причины появления оговорок

Многие говорят, что любые непреднамеренные ошибки возникают из-за усталости или психического перевозбуждения, они абсолютно ничего не обозначают. Но Зигмунд Фрейд считает иначе. Он в первую очередь задает вопрос о том, почему человек совершил именно такую ошибку. Попытавшись на него ответить, можно понять, что произошло это не случайно, каждое действие имеет определенный скрытый смысл. Это и стало причиной появления термина "оговорка по Фрейду". Значение ее и причину возникновения необходимо искать в глубинах подсознания.

Если вы перепутали имя, адрес или телефон, то ответ в большинстве случаев лежит на поверхности. Скорее всего, вы скучаете по случайно вспомненному месту или человеку. Но бывают оговорки, над смыслом которых необходимо задуматься. Главное, помнить, что каждая ошибка - это запрятанное желание. Поэтому не стоит удивляться, если вы скажете гостям, которых не очень хотели видеть, что вы «не рады их визиту», даже если вы планировали произнести ту же фразу, только без частицы «не».

Возможные ошибки

Среди наиболее распространенных примеров часто приводят слова современных политиков или телеведущих. Некоторые их фразы становятся поистине крылатыми. Если один из политиков сказал, что за «ними стоят сотни рублей», а потом исправил последнее слово на «людей», то без всякого психоанализа понятно, что было на уме у оратора. Это очень яркий вариант оговорки по Фрейду.

Примеры, конечно, на этом не заканчиваются. Еще одним вариантом популярной ошибки является забывание имен. Как считает известный психоаналитик, не зря жена обижается, если муж ее по-другому назвал. Это говорит как раз о том, что он думает о другой, даже если не отдает себе в этом отчета. А если при попытке сказать комплимент женщине вырывается «похужела» вместо планируемого «похудела», то оправдываться даже нет смысла.

Причины появления бессознательного

По мнению Фрейда, в людях заложены первобытные инстинкты. Цивилизация строилась таким образом, что все природные порывы необходимо было подавлять. Они прятались как можно глубже в подсознание. Но при малейшем ослабевании защитных сил они начинают вырываться наружу. Причем если прозвучала оговорка по Фрейду, то не спешите сами себя оправдывать. Задумайтесь: возможно, нет ничего ужасного в том, что внутренний цензор выпустил наружу давно прятавшиеся желания.

Причина их появления достаточно проста. Бессознательное мышление похоже на то, что было в головах у наших прадедов. Они еще не умели выделять нюансы, анализировать, подключать логический анализ. Им было свойственно воспринимать действительность отрывками, кусками, их мышление можно назвать «сгущением красок». Тот же процесс происходит и у современного человека, только он спрятан в глубины подсознания. А любая непроизвольная комбинация слов, букв, меняющая смысл сказанного, и называется «оговорка по Фрейду».

Проще всего это понять, если вспомнить любой сон, где вы видите человека, про которого нельзя сказать, кто он вам – коллега, муж, отец, начальник. Собирательный образ имеет все их черты, но в то же время ни на кого конкретно не похож. Это яркий пример работы так называемого «сгущения» подсознания.

Ошибка по фрейду.. что это?

Настя

Советую прочесть первоисточник: "Психопатология обыденной жизни". А так... В общем, если человек допускает ошибку, возможно, ему ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ее допустить. Скажем, забываем позвонить кому-то, с кем общаться противно. Или роняем любимую чашку свекрови;)

Алексей тертышников

обычно "оговорка по фрейду" значит, что человек действительно думает так, как сказал по ошибке. Напрмер один раз еще в школе оправдываясь перед учителкой я сказал: Я все это честно сам СПИСАЛ, причем когда попытался поправиться получилось тоже самое

Baryshnya

Вообщето правильно не ошибка,а оговорка...имеется ввиду когда человек говоря о чём-либо высказывет свои тайные мысли...часто на какую-нибудь бытовую тему проявляется чересчур личное или немного неадекватное отношение к предмету разговора,определяемое подсознанием и личными тревогами человека

Что означает фраза "оговорочка по Фрейду"?

слышал такое, уловил в каком контексте употреблено, но хочется поточнее понять

Филиппыч

Пример оговорки по Фрейду:

Оговорка по Фрейду означает, что человек говорит одно, а думает совсем другое. Происходит это потому, что подсознательная работа мозга ищет наиболее значимые для говорящего ассоциации и в условиях дефицита времени на формулировки эти ассоциации и произносятся, выдавая истинные мысли человека. В своих работах он приводил примеры таких оговорок. Как в приведенном примере - для дикторши, если большой, то член. Поэтому чтобы долго не объяснять так и говорят: оговорка по Фрейду.

Бьемон эпу

Я когда в школе учился - преподаватель по Геометрии пару раз это выражение использовал. К тому времени я знал кто такой Зигмунд Фрейд. Что касается самого выражения - стало интересно и я обратился к интернету, что бы узнать его смысл.

Смысл выражения

Примеры

Вообщем вот такое вот интересно выражение. При этом не каждый человек сможет объяснить его смысл.

Peresvetik

Оговорочка по Фрейду лишь значит то,что в данный момент времени, человек произнес не то, о чем шла речь и совершенно ушел в другую сторону, и по сути это означает то,что говорящий человек думает одно на самом деле, а вслух говорит совершенно другое.

И тут идет в полном объеме работа подсознания не более. И подсознание всегда больше знает,чем сознание человеку, которому оно и транслирует информацию.

И такую поговорку применяют, когда человек вслух озвучивает какие то тайные свои мысли, и это прорывается совершенно случайно, так как скрыто в глубине подсознания человека.

И так бывает, когда подсознание перегружено и человек сдержан.

Янамарина

Психологи, следователи, работая с преступниками, трудными подростками, часто играют в эту игру, которая называется "Ассоциации", И ждут, когда человек выдаст свой ассоциативный ряд. Все люди говорят о том, что думают, их ассоциативные ряды в подсознании достаточно узкие. Обмануть не удастся.

Работает это так: Вам показывают предмет на фото и просят произнести первое попавшееся слово, которое, вы думаете, с ним связано по смыслу. Картинок много, ассоциации бегут, и в конце концов тайное становится явным. Подсознание выложило тайну. Все, что в этой игре испытуемый говорит, это и будут оговорки по Фрейду. Или по русской пословице: у кого что болит, тот о том и говорит.

З.Фрейд считал, что все наши жесты, сны и оговорки - это сигналы нашего подсозниния, поэтому оговорка по Фрейду есть ни что иное, как то чего нам очень хочется, но мы иногда не можем признаться в этом даже самим себе.

Благодаря исследованиям знаменитого психоаналитика Зигмунда Фрейда в обиход попало такое понятие, как "оговорочка по Фрейду". По мнению учёного случайные оговорки и мелкие ошибки свидетельствуют о наличии в глубине личности вытесненных желаний и неразрешённых бессознательных конфликтов. То есть, если человек вместо слова "кекс" произнёс слово "секс", то это свидетельствует о том, что у оговорившегося есть какие-то проблемы с личной жизнью

Тамила123

Оговорка по Фрейду означает наши тайные желания, чаще всего сексуальные. Раньше я верила в философию Змгмунда Фрейда, но после того как у меня появился сын мне кажутся многие мысли Зигмунда Фрейда бредом. На самом деле, неумаю, что все в мире повернуты на сексе и даже дети... Дети чистые создания, у них игры одни на уме, а не какие- то " левые мысли".

Людвиго

Это обмолвка, описанная в труде Зигмунда Фрейда

Фрейд считал такие оговорки результатом бессознательного желания. Это то, что в жизни не реализовано и мучает, угнетает человека, отчего он начинает транслировать свои внутренние хотения и мысли в жизнь. К примеру, ведущая говорит:

на самом деле надо сказать, что открываем.

Milonika

Оговорка по Фрейду - это когда человек, сказал не то что хотел сказать, а то о чем думал на самом деле. Например хотел сказать одно, а думал на самом деле совсем о другом и сказал, то о чем думал в данный момент. Вылетело.

Фраза "оговорка по Фрейду" означает сказанное не про то, что нужно было, а про то, что хотел человек на самом деле, то есть его подсознательное Я "выскочило наружу" и иногда это может быть очень смешным.

Что значит "оговорка по фрейду "?

Локи

Лучше приведу пример:
Один психотерапевт говорит другому:
- Сегодня за завтраком со мной произошла классическая оговорка по Фрейду.
- И что же ты хотел сказал?
- Дорогая, передай соль, пожалуйста.
- А, что сказал?
- Сykа, ты мне всю жизнь испортила!

Ольга кокаиниус

это значит - что когда ты оговариваешься, эта оговорка - и есть то, о чём ты на само деле думаешь или хотел сказать, но не сказал. Например - подруга спрашивает у тебя -нравится ли тебе платье? Ты думаешь и говоришь - нет, ой, то есть да. Вот это нет, и есть оговорка по фрейду. может, конечно, ты чисто машинально сказал, но тем не менее это так и называется

Пользователь удален

По сути, это парапраксии, то есть оговорки или описки, посредством которых можно узнать об истинных, подсознательных, устремлениях человека в тот момент. Например, когда говорят в новостях "сегодня министр такой-то оправился после... то есть отправился в город такой-то". "Оправился после" и есть оговорка, означающая, что в этот момент ведущий думал о чьей-то болезни.

Евгения логинова

Анекдот есть в тему:
Мужик рассказывает другу: "У меня сегодня утром оговорка, прям, по Фрейду получилась. Хотел сказать жене - Доброе утро, дорогая!, а сказал - Сука, ты мне всю жизнь испортила!

Cодержание статьи:

Когда люди ошибаются: заменяют одни слова другими, неправильно ставят ударение, пишут не то слово в сообщении, иногда говорят «опечатался по Фрейду». Расскажем, что означает это выражение и кто такой Фрейд.

«Психопатология обыденной жизни»

Такие оговорки или описки означают, что человек бессознательно подавляет какие-то желания (часто с сексуальным подтекстом) или внутренний конфликт.

Выражение «опечатка по Фрейду» относится к психологическим теориям австрийского психоаналитика Зигмунда Фрейда. В 1904 году он издал второй свой труд «Психопатология обыденной жизни», в котором описал внешне ошибочные действия и их значение для психики человека.

Впервые тема была затронута в 1901 году в «Монографии по Психиатрии и Неврологии» и постепенно дополнялась примерами даже после публикации труда 1904 года. Фрейд описывает ошибки из своей личной практики и дает им трактовку, используя термин «парпраксис ».

Парпраксис: что это?

Слово появилось при переводе с немецкого языка на английский и с тех пор проникло в психологическую среду. Согласно теории основателя психоанализа., мелкие ошибки моторики, речи и памяти – это проявление глубоко запрятанных желаний, неразрешенных внутренних противоречий.

Ученый различал четыре вида «оплошностей»:

1. Ошибки в речи, при письме, неверно услышанное и прочитанное слово;
2. Вытеснение из памяти имен и выражений;
3. Необдуманное перекладывание вещей;
4. Случайные действия.

Когда вы неправильно говорите или пишете – подсознание дает выход тревожным мыслям, подавленным потребностям. Если вы теряете вещь, забываете даты и имена – психика намекает, что эти знания или предметы вызывают негативные эмоции.

Непроизвольные движения и жесты человека скажут о том, что он хочет делать на самом деле , какие чувства выразить.

Опечатка по Фрейду: примеры

Рассмотрим примеры описанных видов ошибок:

1. Президент США Джордж Буш-младший часто оговаривался во время публичных выступлений. Однажды во время речи о войне в Ираке он выразил мысль, что «для восстановления хаоса нужно много времени »;
2. Похожую оговорку совершил Алексей Кудрин, сказав «борьба с коррупцией в России – одно из главных зол »;
3. Часто неверные мужья путают имена и называют жен по имени любовницы;
4. Неконтролируемые прикосновения к обручальному кольцу и сдвигание его вверх по пальцу означает неуверенность в принятом решении, сожаление о вступлении в брак;
5. Ошибочно набранный номер телефона говорит о том, что вы не хотите дозваниваться до человека;
6. Журналистка «Вестей» Мария Моргун по ошибке назвала главный государственный орган нашей страны «Госдурой ».

Альтернативная трактовка

Лингвисты считают, что «оговоркам по Фрейду» есть другое объяснение. Наш мозг – ленивый орган, стремящийся упростить все, что можно.

Для человека, который привык к определенным грамматическим конструкциям, будет сложно использовать новые, непривычные выражения. Поэтому мозг автоматически превратит словосочетание в подобие уже известного оборота речи, смешав или подменив выражения.

Так возникают ошибки в речи, особенно у пожилых людей или жителей районов с низким уровнем образования.

Афазия как объяснение

Помимо психологических объяснений ошибок в речи и письме врачи выделяют расстройство речи, вызванное поражением участков головного мозга – афазию. Отличительная черта – способность человека к прочим когнитивным функциям.

К примеру, человек, перенесший инсульт или имеющий прогрессирующую болезнь Альцгеймера, хочет произнести одни слова, а в реальности говорит другие.

Все люди иногда ошибаются, совершают «опечатки по Фрейду». Это может быть связано со стрессом, усталостью или простой невнимательностью. А также причины могут скрываться глубоко в нашей психике. Помня о теории отца психоанализа, задавайте себе время от времени вопрос: «А что, если я опечатался не просто так? Что мне пытается сказать подсознание?».

Видео: подборка оговорок в прямом эфире

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter . Мы быстро ее исправим!
Спасибо!

Выступая с речью о реформировании образования, Тед Кеннеди, в то время сенатор штата Массачусетс, со свойственной ему страстностью взмахнул рукой и вместо слова «лучшие» неожиданно произнес слово «грудь». Он, разумеется, оговорился – в английском языке слова «best» и «breast» близки по звучанию. По аудитории прошел смешок, но опытный оратор не смутился и тут же исправил оплошность, продолжив – «the best and brightest» – лучшие и достойные. «Невзирая на эту двусмысленную оговорку, а быть может, отчасти и благодаря ей выступление Кеннеди запомнилось как наиболее удачное и часто цитировалось, – отмечает Джеймс Паннибекер (James Pennebaker), глава кафедры психологии Техасского университета. – Оно стало примером того, что речевые ошибки необязательно играют против нас. Однако, как показывает практика, людей пугает возможность таких ситуаций во время выступления и важных переговоров». Косвенным виновником нашего беспокойства оказался не кто иной, как Зигмунд Фрейд. После опубликования в 1901 году «Психопатологии обыденной жизни» идеи отца психоанализа о том, что за невинной оговоркой лежит нечто большее, что прорывается из глубин подсознания и вскрывает наше истинное намерение или желание, постепенно получают мировую известность. Сам же термин « » давно вышел из академического обихода и укоренился в реалиях бытового языка, обретя явно ироничный оттенок. «По сути, всего лишь одна из гипотез Фрейда превратилась для огромного числа людей в аксиому, которая невротизировала человечество целое столетие», – говорит Джеймс Паннибекер. Мы стали придавать оговоркам сверхценный смысл, и после распространения идей Фрейда необходимость публичного высказывания, всегда так или иначе заставлявшая многих людей волноваться, начала тревожить нас с большей силой. Почему это произошло? «Такая ситуация во многом стала следствием авторитаризма самого Фрейда, который, обладая огромным влиянием и впервые формируя психотерапевтическое сообщество, был нетерпим к инакомыслию, – утверждает Паннибекер. – Последователи Фрейда также жестко насаждали точку зрения своего учителя». Однако еще в начале прошлого века теория о дополнительных коннотациях оговорок была подвергнута критике филологом Рудольфом Мерингером. В одной из серий своих статей «Слова и вещи» («Wörter und Sachen») Мерингер настаивает на менее щекотливом объяснении: «Это лишь банановая кожура на пути предложения, случайная перестановка в лингвистической структуре». «Сегодня накоплена достаточная экспериментальная и доказательная база, подтверждающая, скорее, точку зрения фрейдовского оппонента», – подчеркивает Джеймс Паннибекер. Однако столетие спустя после того, как некоторые идеи Фрейда подверглись десакрализации, страх в самый важный момент сказать что-то не то продолжает преследовать нас.

Людям свойственно ошибаться

Оговорки в нашей речи почти неизбежны. В среднем на тысячу слов мы допускаем одну или две ошибки: выбираем слова, близкие по звучанию, но выпадающие из контекста, или фонетически коверкаем те из них, о которые прежде никогда не спотыкались. Ежедневно почти каждый из нас совершает от 7 до 22 вербальных оговорок. Некоторые из них благодаря своей двусмысленности вошли в историю ораторских faux pas. Вскоре после адюльтер-разоблачений звезды гольфа Тайгера Вудса репортер, намереваясь сказать, что спортсмен не принял участия в турнире из-за травмы спинного диска, произнес близкое по фонетике слэнговое обозначение противоположной части мужской анатомии. Когда был пойман и казнен лидер движения «Аль-Каида», один из известных противников американского президента заметил: «Обама мертв. И я не сожалею об этом». Разумеется, он хотел назвать имя Усама. Президент Буш-младший изрек: «У нас были триумфы. И был секс…» На самом деле он пытался произнести слово «неудачи» – «setbacks», но неожиданно обрубил второй слог, отчего родилось совсем иное высказывание. «Венский психотерапевт, скорее всего, поместил бы американского президента на кушетку и расспрашивал о его детстве и отношениях с женой, – говорит когнитивный психолог, профессор лингвистики и психологии Университета Иллинойс Гарри Дэлл (Garry Dell). – Очень может быть, что он предположил бы: слова «триумф» и «ошибки», выстроенные в один ряд, оказались триггером для возникновения бессознательной ассоциации с сексом. Ведь именно так Фрейд демонстрирует суть своего анализа в «Психопатологии». Однако современные исследования речи, демонстрируя, как именно мозг переводит мысли в слова, доказывают нам, что в подобных случаях отец психоанализа явно ошибался». Дэлл утверждает, что оговорки – явление полезное, так как показывает исключительную человеческую способность оперировать языком. Звуки, слова и понятия соединяются в нашем мозгу в три цепочки – семантическую, лексическую и фонологическую, и речь возникает благодаря их взаимодействию. Но время от времени эти цепочки сталкиваются. В результате происходит речевая оговорка. При этом система производства речи, допуская ошибки, не останавливается и тут же запускает новые слова. Пусть они попадают в ложный контекст или звучат неверно, но эти ошибки не закрывают для нас саму возможность коммуникации, ведь наша речь продолжается. Дэлл называет это проявлением речевой гибкости и доказательством маневренности и огромных функциональных возможностей мозга.

Иногда сигнал звука, который понадобится нам в предложении чуть позже, активизируется в нашем мозгу слишком рано и подменяет необходимый. Как результат – оговорки, называемые «ошибки упреждения». Из их числа оговорка Тэда Кеннеди – «breast and brightest» – где слово «best» (лучший) из-за за звуковой схожести соседствующего слова превратилось в слово «breast» (грудь). В хрестоматийной оговорке Буша «sex» вместо «setbacks» (неудачи) – звук «кс» оторвался от необходимого слова и был артикулирован слишком рано. К ошибкам упреждения относятся оговорки, связанные с Обамой и Тайгером Вудсом. В последнем случае из слова disk выпал звук S, так как конечный звук был активирован слишком рано. И образовавшееся слово обернулось комичным символом секс-похождений спортсмена, получивших в тот момент широкую огласку.

З. Фрейд «Психопатология обыденной жизни» (АСТ, 2009).

В. Ментцель «Риторика. Искусство говорить свободно и убедительно» (Омега-Л, 2007).

Что скрывает оговорка?

Вместе с тем нельзя не признать, что некоторые ошибки звучат подозрительно, намекая на скрытые мысли или намерения оратора. «Наш мозг активизирует последнее впечатление, которое мы получили, – объясняет Гарри Дэлл. – Если вы обедаете с коллегой и обратили пристальное внимание на его часы, то именно их, вместо ножа, можете неожиданно попросить у официанта. Такие ошибки никак нельзя признать классическими «фрейдистскими промахами», так как они не обнаруживают глубоко вытесненные и скрываемые желания. Однако они безусловно связаны с чем-то, что так или иначе привлекло наше внимание». «Подсознание играет роль в наших оговорках, но далеко не всегда в том смысле, в котором это рассматривал Фрейд», – утверждает Даниэль Вегнер (Daniel Wegner), доктор психологии Гарварда. Вегнер – автор знаменитого эксперимента с белым медведем, суть которого состояла в том, что группу испытуемых просили не задумываться об этом животном. Когда же позже люди говорили о чем-то, что приходит им в голову, запрещенный зверь постоянно прорывался в речь. Группа психологов под руководством Майкла Мотли (Michael Motley) в Калифорнийском университете провела ряд похожих экспериментов. В ходе исследования одной из групп мужчин была представлена ассистентом молодая и сексуально привлекательная женщина. Другая группа работала с пожилым профессором. «Мы специально посадили ассистентку так, чтобы колени девушки оказались на уровне глаз испытуемых, – рассказывает Мотли. – Сначала участники читали про себя слова, близкие по звучанию. Время от времени мы просили кого-то из них произнести слово вслух. Мужчины, которые находились в комнате с девушкой, совершали на порядок больше сексуально окрашенных оговорок, чем те, кто был в комнате с профессором». В рамках другого эксперимента Майкла Мотли с участниками предварительно говорили об опасностях электрического тока, и в результате было зафиксировано больше ошибок, связанных с этой темой. «Характер оговорок напрямую зависел от «раздражителя внимания, – утверждает Мотли. – Но есть ли в этом вытесненный мотив, о котором писал Фрейд? Да, эти оговорки были неосознанными, между тем мужчины вполне отдавали себе отчет, что женщина им нравится. Некоторые даже пригласили ее на свидание». Мотли считает, что участники эксперимента пытались подавить мысли и о сексе, и об электрическом токе и отвечать лишь на непосредственный вопрос, но их усилия сводились на нет во многом из-за этого внутреннего запрета.

Помимо оговорок есть и другие речевые погрешности, которые мы допускаем в разговоре. «И скорее они, а не «фрейдистские промахи», способны выдать говорящего, – утверждает Джеймс Паннибекер. – Например, то, как часто ваш собеседник употребляет личное местоимение «я», многое может рассказать о нем. Мы используем это местоимение в среднем через каждые 16 слов, причем женщины произносят его чаще мужчин. По тому, насколько активно «я» фигурирует в речи вашего визави, отчасти можно сделать вывод о его искренности. Лгуны этого местоимения, как правило, избегают». Некоторые недоговорки могут проявиться и в других стилистических особенностях речи. Бывший агент ФБР Джек Шафер (Jack Schhafer) cоветует обращать внимание на неожиданное появление в разговоре многочисленных вводных слов и наречий. «Они бессознательно заполняют информационные пробелы», – утверждает Шафер. По его мнению, лучший способ ввести в заблуждение – это говорить чистую правду, лишь опуская ту часть информации, в которую не хотят посвящать партнера. Однако такие оставшиеся за кадром эпизоды заполняются текстовыми мостами между скрытой информацией и той, о которой собеседник думает, но не говорит. «Если у вашего партнера есть мотив что-то недоговаривать, обратите внимание на внезапную эскападу «затем, собственно, таким образом, иначе говоря». Это с большой вероятностью может указывать на попытки опустить часть истории», – говорит Шафер.