Поздравления с днем рождения мужчине. С днем рождения на английском языке

Возраст понемногу прибавляется...
Не беда, что множатся года.
Мужественность ярче проявляется,
И мудрей становятся глаза.

Я желаю смелости в стремлениях,
Добиваться с легкостью высот.
И поменьше вредного сомнения,
Лишь живой фантазии полет!

С днем рождения, дружище!
Я сердечно поздравляю
И всех благ тебе земных
От души я пожелаю.

Будь здоров, удачлив, счастлив,
Будь любим и сам люби.
Упадешь в реку несчастья -
Улыбайся и плыви.

Пусть сбываются надежды,
Сокровенные мечты.
Найдешь дорогу счастья -
Слушай сердце и иди!

Дружище, поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы твое отличное настроение и вдохновение было неисчерпаемым! Пусть в твоей жизни будет много любви, тепла, достижений, счастья, улыбок и надежных попутчиков. Достатка, здоровья, радости и много-много удачи!

Вот еще на год подрос,
Сделай-ка лицо попроще,
Для тебя же не вопрос
Тусоваться дни и ночи.

Будь спортивен, весел, крут,
Не скрывай своей харизмы,
Пусть огни сегодня жгут,
Все, кто прет с тобой по жизни!

Друг, желаю преуспеть,
Трудности все одолеть,
Победителем ты будь,
Но дать фору не забудь.

В общем, с днюхой тебя, друг,
Проживи всю жизнь без вьюг,
Чтоб всего всегда хватало,
Чтоб разборок было мало.

Чтоб лишь деньги нападали,
Чтоб враги не доставали,
Ангел чтоб тебя хранил,
Чтобы ты счастливым был!

Я хочу тебя поздравить
С днем рождения, мой друг,
И желаю, чтобы счастье
На тебя свалилось вдруг.

Чтоб мечты твои сбывались,
Жизнь полна была огня.
И надеюсь, в этой жизни
Будет место для меня.

С днем рождения тебя,
Поздравляют все друзья!
Будь лишь лучшим ты всегда,
Не кручинься ни когда.
Много радости, здоровья,
Дом большой у Подмосковья.
Мерседес иль Жигули,
Сам решай. Большой любви,
Море счастья и богатства,
Королеву и пол царства!
Этот тост лишь для тебя,
Пьем до дна скорей, друзья!

Как же прекрасен возраст твой -
Ты полон сил, ты молодой,
И в этот день рождения
Желаю чумового настроения!

Желаю быть счастливым,
Чудесной девушкой любимым,
Удача пусть сопровождает,
И позитив не покидает!

Перед тобой открыты все пути,
Сердце скажет, где твоя дорога.
И друга в жизни лучше не найти,
Я пожелать хочу здоровья много.

И счастье пусть тебя не покидает,
Даря улыбки, радость и везение.
Любовь пусть душу тихо согревает,
И доброты в день твоего рождения!

Будь силен и ловок, как Брюс Ли,
Как Билл Гейтс будь богат.
Никогда ты не грусти,
Никогда не будь рогат.

Пусть роскошные модели
За тобой бегут скорей.
Оставайся всегда смелым.
С днем рожденья, не старей!

Любимый друг, ты мне - как брат!
С тобой прошли огонь и воду.
И чтобы ни сказал Сократ,
Тебя не брошу я в невзгоды.

Желаю я тебе добра,
Любви с красавицей невестой.
В душе жила чтоб красота,
И от желаний было тесно.

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!

You"re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you, your son and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе, твоему сыну и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!

Dear (Name)!
Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent women with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.
Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people - beautiful and strong. It"s because of you I like this place on the globe.

Дорогая (Name)!
Поздравляю тебя с Днем Рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты отличная женщина, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и огромным обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда бы не покидала.
Радости, здоровья тебе и твоим близким, Любви и счастья. Украина (counrty) рождает неповторимых людей - прекрасных сильных. Благодаря тебе, люблю это место на нашем земном шарике.

I wish you sound health - gain your vital energy from the life itself!
Have good spirits and eternal youth of your heart!
Happy birthday!

Здоровья и получения жизненных сил от самой жизни!
Бодрости духа и вечной молодости чувств!
С Днем рожденья!

With all my heart - Happy birthday!
You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses!

Сердечно поздравляю с днем рождения, хоть и рановато, но от души. Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness - without measure - every day!

Я желаю тебе крепкого здоровья!
Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе счастья - безмерного счастья! Kаждый день!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!

Congratulations on your birthday!
Поздравляю с Днём рождения!

Happy Birthday
С днем рождения

I wish you
Я желаю тебе...

I wish you happiness
Я желаю тебе счастья

I wish you health
Я желаю тебе здоровья

I wish you long life
Я желаю тебе долгих лет жизни

Congratulations!
Поздравляю!

Warm congratulations!
Тёплые поздравления!

День чьего-либо рождения – всегда особенный день для этого человека, и получение поздравлений остаётся неизменно приятным моментом. Чаще всего мы произносим пожелания или подписываем открытки на родном нам русском языке. Но когда-то может понадобиться поздравление с днём рождения и на английском. Например:

— вы пишете другу или подруге из-за рубежа;

— поздравляете своего преподавателя по языку;

— подписываете открытку русскоговорящему приятелю, который изучает английский, как и вы;

— и множество других похожих случаев.

В таких торжественных ситуациях бывает страшновато допустить ошибку в правописании или грамматике, да и просто употребить неверное слово или выражение. Ведь от таких «мелочей» может испортиться всё впечатление, которое вы мечтали произвести. Но не расстраивайтесь: если вы ещё недостаточно владеете иностранным языком (или просто красноречие – не ваша сильная сторона), готовые тексты поздравлений всегда выручат.

Общие выражения

В этом разделе вы найдёте фразы, которые можно использовать для поздравления любого человека, независимо от пола, возраста, и того, кем он вам приходится.

Помните, что в переводе слово «твой» дано для примера, и оно легко при необходимости может меняться на «Ваш», если подразумевается вежливое обращение.

Прекрасным дамам

Поздравление женщине стоит сделать пропитанным эмоциями, поэтическими образами или даже красивыми метафорами.

• You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday! (Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!)
• May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday! (Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!)
• Light up your dreams like candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!)
• Подписывая поздравительную открытку девушке на день рождения, можно пожелать ей множество приятных вещей. May the candles on your birthday cake light an endless flame of joy, success, positive spirit and inspiration to your life! (Пусть свечи на торте к твоему дню рождения зажгут бесконечное пламя радости, успеха, позитивного настроя и вдохновения в твоей жизни!)
• А ещё можно в очередной (или в первый) раз рассказать, как этот человек для вас важен. I wish a fantastic birthday to the most beautiful and gorgeous girl in the whole world! (Я желаю чудесного дня рождения самой прекрасной и замечательной девушке в целом мире!)
• I’m sending the wishes full of love to you, my treasure! (Шлю полные любви пожелания тебе, моё сокровище!)
• Having a friend like you is a special present from life. May your birthday be as shiny, sunny and filled with love as you are! (Иметь такую подругу, как ты, – это особенный подарок от жизни. Пусть твой день рождения будет таким же сияющим, солнечным и наполненным любовью, как и ты сама!)

Для мужчин

В этом случае подойдёт что-то менее витиеватое и чуть более лаконичное, чтобы смысл поздравления сразу был понятен.

• I wish you cool, awesome, fantastic birthday and may your life be just as that! (Я желаю тебе классного, потрясающего, замечательного дня рождения, и пусть вся жизнь будет такой же!)
• Have plenty of health and a great deal of wealth! Happy birthday! (Много здоровья и большого богатства! С днём рождения!)
• I wish you simple joys in life! (Желаю простых радостей жизни!)
• Если поздравление предназначается возлюбленному мужчине, то в него хорошо добавить нотки романтики.
• My warmest wishes, love and kisses for you, sweetheart! (Мои самые тёплые пожелания, любовь и поцелуи для тебя, любимый!)
• Happy birthday to the man of my dreams! Let’s make this day to remember. (С днём рождения, мужчина моей мечты! Давай сделаем этот день незабываемым!)

Юмористические поздравления

Если человек, которого вы поздравляете, любит хорошую шутку, то почему бы не сделать ему или ей приятное? Шуточное поздравление поднимает настроение, и неважно, на каком языке оно написано.

Выбирайте текст, который подходит случаю, чуть-чуть меняйте его или даже комбинируйте несколько, если позволяет уровень знания английского. Пусть ваш адресат удивится и обрадуется, получив такое нестандартное поздравление в свой праздник.

Поздравляю с днем рождения
От души тебя, дружок!
Принимай сейчас скорее
Мой веселый поздравок!
Не тужи и не печалься,
Не грусти ты никогда!
Ты по жизни улыбайся
И счастливым будь всегда!

Поздравляю тебя с днем рождения
И хочу пожелать от души,
Много радости, много везения
И веселой, светлой судьбы.

Тебе желаю море счастья
И жену-фотомодель,
Быстро ездить в модной тачке
И по жизни не знать проблем.

Пусть побольше будет денег,
А любви - на миллион!
Знаешь, что бы ты ни делал,
Ты по жизни - чемпион!

Давай поднимем по сто грамм,
За день приятнейший рожденья!
Позволь сказать и тост друзьям:
Чтоб счастью быть без промедленья!

Ведь жизнь - то бриз, то ураган,
Ветрами свищет без умолку.
То хлещет рьяно по щекам,
То очень нежно треплет челку.

Конечно, - стойкости тебе,
Упорства, мужества, удачи!
Побед всегда в любой борьбе,
Веселья шквал, и стать богаче!

Горит пускай костер любви,
И женский стан всегда волнует,
И страсть рекой бурлит в крови,
А ветер - пусть попутный дует!

Дружище, с днем рожденья!
Удачи и любви.
К успеху восхожденья,
С удачей дружным быть.

Захлёбываться счастьем,
От радости летать.
Быть в жизни важной частью,
Лопатой деньги брать.

Мой друг, позволь тебя сегодня
Поздравить с днем рождения.
И пожелать тебе в работе
Побольше вдохновения.

Зарплат достойных, много счастья,
Любви, добра, везения.
Чтоб обходили дом ненастья
И мечт всех исполнения.

С днем рождения, дружище,
Этот праздник только твой,
Будь всегда во всем ты первый,
Лучший мачо и плейбой,
Денег будет только вдоволь,
И девчонки - высший класс,
Все сбываются желанья
В этот день и в каждый час!

Дружбе мужской ни к чему сантименты,
Так что «будь счастлив, любим и здоров»
Я оставляю другим. Комплименты
Пусть тебе делают девушки, бро.

Я же в твой праздник скажу очень просто:
« Будь мужиком, несмотря ни на что!»
Ну а в любом непонятном замесе
Знай, что с тобой моё рядом плечо!

Знаю, ты всегда плечо подставишь,
Выручишь в любой момент меня.
И в беде не бросишь, не оставишь.
Вот что значит верные друзья.

С днем рожденья я хочу поздравить,
Пожелать тебе прекрасных дней.
Цели добиваться, что поставил.
Без преград вперёд идти за ней.

А в семье тепла, любви огромной.
Знаешь, без семьи и жизнь не та.
Дом большой с камином и колонны.
Пса большого, а ещё кота.

Чтоб от счастья просто задохнуться,
Пить глотками жадными любовь.
Жить во сне и не боясь проснуться.
Чтоб кипела жизнью в жилах кровь.

Что для друга в день рождения
Всего желанней и важнее?
Чтоб хотелось и моглось,
Что задумано - сбылось,
Чтобы дом был полной чашей,
В нем - веселья через край,
А любовь чтоб - настоящей,
Сил на все - хоть отбавляй!
И встречать без сожаления
Следующий день рождения,
Каждый день чтоб, как подарок,
Для тебя был нов и ярок!

Желаю, чтобы ты всегда
Во всем успешным был,
Не тратил жизнь по пустякам,
Талант свой не зарыл.

Желаю счастья и любви,
Пусть мир в семье царит,
От неурядиц и забот
Твой дом - надежный щит.

Желаю мужества и сил,
Здоровья на века,
И пусть все сбудется, мой друг,
С тобой наверняка!

С днем рожденья поздравляем
И от всей души желаем:
По-сибирски быть здоровым,
По-кавказски долго жить,
По-цыгански быть веселым
И по-русски водку пить!

Что мужчине в день рожденья пожелать?
Только новые вершины покорять,
И тянуться к новому всегда –
Ведь мужчина не статичен, да!
В подвигах поможет пусть жена –
Будет мудрой, искренней она.
Пусть о вас узнает целый свет,
Счастья и здоровья, долгих лет!

Твой нрав известен нам давно,
Во всем идешь ты верно к цели.
Ты знаешь жизнь не по кино,
А испытал ее на деле.
Твой день рожденья – это шаг,
Который в жизни много значит.
Хотим мы пожелать тебе
Здоровья, счастья и удачи.

С днем рождения!
Желаю доходов - больших и стабильных
Успехов любовных и автомобильных
Квартиру большую, пивка холодильник!
А если что надо - звони на мобильник!

Сегодня здесь мы собрались,
Чтобы отметить день рождения
Надежного товарища и друга,
В чьей верности не может быть сомненья.
И здесь, за праздничным столом,
Скажу еще раз громогласно,
Что лучше друга не найти,
Уверен я, со мной тут все согласны.

В день рожденья под звуки гитары
Пожелаем успехов во всем!
И за бравого парня, гусара
Мы по стопочке водки нальем.
Будь могуч, как высокие горы,
Нежен будь, словно ласковый кот,
Пусть засохнет источник из горя,
А вот счастье фонтаном пусть бьет!

С днем рожденья тебя поздравляем,
Близкий друг, наш родной человек,
И здоровья тебе мы желаем
Не на год,
а на долгий твой век!
Среди сильного зноя, ненастья,
Среди горя, обмана и лжи
Мы желаем тебе только счастья,
Только преданности и любви!

C днем рождения мужчине другу!

Сегодня, в торжественный день, в день рожденья,
Здоровья желаем и жить не старея,
Побольше вам радостей, меньше печали,
И беды чтоб к вам никогда не стучали.
Здоровым вам и не грустите никогда,
С хорошим настроением живите лет до ста!

Тебе желаем быть как крепость,
Красивым и непокоримым,
Всегда манящим, романтичным,
Детьми и женщиной любимым!
Желаем быть непревзойдённым
В делах и в спорах, в отношеньях,
Быть совершенным пожелаем
И с днем рожденья поздравляем!

Пусть этот день красивым будет, ясным,
Пусть счастье не обходит никогда.
Пусть будет настроение прекрасным,
Желанья пусть сбываются всегда!

Раз в году, как в песне, день рождения,
Радуйся и здравствуй от души,
Для тебя природы пробужденье,
Для тебя родник поет в тиши.
Год-трамплин тобою взят, как прежде,
Год другой мечтами озадачь,
И доверься пламенной надежде!
С днем рожденья! Счастья и удач!

Поздравление с днем рождения другу, мужчине!

Настоящему мужчине
Удачи можно не желать.
Ведь он всегда, солидный, в силе
Желанное приобретать.
Лишь только стоит не забыть
Душою молодеть напомнить,
Чтобы энергией был полон
И чтобы не устал любить!

Только смелый выбирает
Скорость, драйв, накал страстей!
Ты из тех, кто побеждает!
Верен будь мечте своей!
Пусть свободы и экстрима
К ярким целям пусть ведёт!
Для тебя всё исполнимо,
Первым будь, удача ждёт!

Поздравляю тебя с днем рождения,
И хочу тебя видеть счастливым.
Пусть не мучают сердце сомнения,
Будь спокойным всегда, мой милый,
Чтобы ты был всегда при деле,
Чтоб успешен был и здоров!
Сильным будь и душой, и телом,
Стороной обходи докторов!

Ты, друг, настоящий мужчина!
Мы знаем тебя много лет,
Ты, друг наш, во всем молодчина,
Верней и надежнее нет!
С рождения Днем, наш любезный
Друзья поздравляют любя,
Желаем, чтоб ангел небесный
Хранил бы по жизни тебя!

С днем Рождения! Привет!
Масса Счастья, долгих лет!
Поздравления мои!
Будь по-моему…, Вели!

Сохраним мы дружбу на века,
Наша дружба, как гранит крепка!
Мы, друзья твои, желаем лишь тепла,
Чтоб дорога светлою была,
Чтоб о нас ты, друг наш, не забыл,
Дружбу нашу в сердце сохранил,
С Днем рожденья, друг наш дорогой!
Нам не нужен никакой другой!

Принимай поздравление
В самый твой личный день!
Ты лучше всех, без сомнения,
И мне повторять не лень:
Будь счастлив, здоров, умён,
Богат, как тысяча Биллов Гейтсов,
Любовью родных озарен,
Любя их в ответ всем сердцем.

Мы рядом с тобою, друг. Будем всегда,
И дружбу свою пронесем сквозь года!
Мы верим, что дружба – превыше всего,
Девиз наш, как в книге – «Все за одного!»
За друга мы горы готовы свернуть,
Сегодня, хотим мы друзья отдохнуть!
Отметим рождения День твой, наш друг,
Почувствуй тепло наших дружеских рук!

Поздравление с днем рождения мужчине другу

От Бэтмена до Супермена
Тебя ни стоит ни один,
Ты эталон мужчины, точно,
Поскольку слову господин!

Хочу в Твой личный День Рожденья
Так много слов я пожелать,
Но что слова – пустые звуки,
По-братски разреши обнять.