Россиянка честно рассказывает о плюсах и минусах жизни в италии. Жизнь русских в италии

Наталия Ладатко, дизайнер итальянской бижутерии:

«Здесь невозможно не создавать красоту во всех её проявлениях»

Я - дизайнер итальянской бижутерии, сделанной из натуральных материалов. Не так давно я зарегистрировала свой бренд «Монелия». Эта идея витала в воздухе все годы моей жизни в Италии. Я живу в Тоскане 15 лет и не могла не вдохновиться красотой этого региона.

В этом мне помогает мой опыт работы в России психологом. Я работала несколько лет в модельном агентстве и очень хорошо изучила базовые потребности людей.

Я очень люблю Италию. С каждым годом все больше и больше. Я попала сюда случайно: приехала отдыхать на море и вышла замуж. Ни об Италии, ни о замужестве я тогда не думала, просто была рада, что курортный роман перерастает в нечто большее. Итальянцы очень хорошие отцы, и я рада, что у нас есть ребёнок.

Жизнь здесь прекрасна. Все поют и танцуют, в воздухе запах кофе и комплиментов. С ведением бизнеса очень не просто.

Что касается жизни и работы в Италии, то это две большие разницы. Жизнь здесь прекрасна. Все поют и танцуют, в воздухе запах кофе и комплиментов. С ведением бизнеса очень не просто. Много времени и сил съедают налоги и бюрократия. В России с этим полегче.

Я открыла итальянский бренд. Чтобы выпускать продукты Made in Italy, необходимо доказать, что все материалы - эко и вся сборка и производство осуществляется в Италии. Это - сначала комиссии и эксперты, а потом ежегодный взнос в размере 2000 евро. Это для меня было новостью.

Так как я прожила в Италии 15 лет, я впитала все особенности этой страны и могу сразу сказать, как отличается подход наших девушек и итальянских к своему гардеробу и, в частности, к украшениям.

Первое - яркость красок. Я вижу в Петербурге много людей летом в сером. Мне кажется это, прежде всего, обусловлено климатическими условиями. Потом - украшения. Очень многие люди здесь ходят в золотых украшениях с утра и до вечера, либо в каком-то одном, но на все случаи жизни. В Италии, как и во всем мире, бижутерия набирает обороты.

В Италии принято жить, одеваться, есть - все по сезонам. К этому нужно привыкнуть.

Второе отличие - сезонность. В Италии принято жить, одеваться, есть - все по сезонам. К этому нужно привыкнуть. Например, наш русских сладкий хворост, точнее его аналог, вы можете купить в Италии только в период карнавала - в феврале. Фрукты и овощи там едят те, которые вызревают в это время года. То же самое - в одежде. Основные тенденции заметны сразу, независимо от материального уровня. Все одеты стильно - кто подороже, кто попроще, но есть тенденции этого сезона.

Как сказал кто-то из великих, творчество заразно, распространяйте его!

Ольга Калинеченко, руководитель детского русского театра «Балаганчик»:

«Дети в России - воспитанные и более закомплексованые»

В Италии живу уже 9 лет. Здесь руковожу детским русским театром «Балаганчик». Выбора у меня не было - это смысл моего существования. Я всегда занималась этим. Италия - солнечная, красочная, близкая мне по темпераменту. В ней все гармонично и, главное, - нет хамства. Очень дружелюбная страна.

В Италии я работаю с русскоговорящими детьми и не только. Различия между детьми в России и Италии, конечно же, есть. Дети в России - воспитанные, дисциплинированые, менее креативные, более закомплексованые. Но с ними добиться результата проще. Однако в моем театре детей из России нет. Все - родившиеся уже тут, но говорящие по-русски. Они уже - как итальянские дети, хотя им, возможно, привиты немного дргуие ценности, культура и воспитание. Итальянские дети - открытые, почти без комплексов, недисциплинированые. Воспитание здесь резко отличается от нашего. В итоге - дети менее выносливые, менее мотивированые. Результата с ними добиться можно, но не такого, как с русскоязычными детьми или детьми из России.

В Италии нет работы на результат. Главное - процесс и удовольствие во время этого процесса. Сосредоточенность на деталях, а не над общим и глобальном.

Постановки в нашем театре - разноплановые, как для детей, так и для взрослых. На детские спектакли приходят итальянские папы и вся их родня. На взрослые - все, кто изучает русский или интересуется русской культурой и нашей театральной системой.

Анна Аристова, менеджер программ корпоративной ответственности:

«В Италии лучше быть туристом, чем налоговым резидентом»

Я переехала в Милан больше года назад. Обстоятельства сложились магическим образом так, что всю жизнь, любя Италию, я не помышляла о переезде. Зачем я им тут? Я же не врач и не инженер… Я часто приезжала в Италию, в основном на север, учила итальянский для себя. Работаю в международной компании, и не сказать, что моя позиция могла бы оказаться полезной в Италии (я веду КСО проекты), но внезапно оказалась востребованной, и в мае прошлого года меня перевели в офис в Милане.

Сегодня могу сказать, что в Италии лучше быть туристом, чем налоговым резидентом. Первые два месяца были «медовыми». Я привыкала к городу, осваивалась, гуляла, брала уроки итальянского, начала работать уже на третий день приезда. Впечатлений - море, некуда их девать, но это быстро проходит и где-то на третий месяц становится невыносимо одиноко.

Впечатлений - море, некуда их девать, но это быстро проходит и где-то на третий месяц становится невыносимо одиноко.

В Москве я была своя, с рождения, с кучей друзей, понятной жизнью, «своими» маникюршами, парикмахером, гинекологом… Здесь ты никто, ты чужой, иностранец, и всегда им останешься. Но главное - это то, как ты сам себя узнаешь, раскрываешь, понимаешь, как можешь бороться за себя. Многие завидуют и не понимают сложностей. Это те, кто никогда не переезжал. Я раньше была на их стороне и тоже с трудом могла понять переехавшую знакомую в Лондон, которая постоянно тосковала и ждала поездок в Москву или приезда друзей. Теперь многие не понимают меня.

Мне было просто с бытовой точки зрения, так как моя фирма предоставляла агентство, помогающее оформить вид на жительство, найти квартиру, заключить договор на свет и газ. В Италии при въезде нового жильца контракт со старым арендатором расторгается и необходимо заключать новый, причем ты можешь выбирать компанию, которая будет тебе оказывать эти услуги - допустим, ENI или A2A. У этих провайдеров разные условия, цены, стоимость подключения. Как и в России, здесь есть фаза 1 - самая дорогая, это расходы в течение дня с 8 до 19. И фазы 2 и 3 - с 19.00 до 8.00 в будние дни и все выходные (у меня контракт с ENI). Тогда-то я и стираю, мою голову, моюсь и все такое. Это не в Москве, где ванна каждый день с пеной….

Если снимаешь квартиру на срок от четырех лет, при выезде ты должен покрасить стены и сделать легкий ремонт (иногда более существенный).

Перед переездом агентство прислало мне варианты квартир. Я искала квартиру до 1 тыс. евро, в идеале - меньше. Сделала таблицу, внимательно изучила предложения на immobilare.it. Критерии: район, дорога до работы, кондиционер, консьерж, не первый этаж (у них pianoterra, но на самом деле у меня первый, по-нашему - второй), близко от станции метро, кондиционер, ванная комната с ванной, а не душевой кабинкой, большой бойлер. В идеале хотела сад и балкон. Я не хотела тратить много времени на поиск квартиры, поэтому взяла вторые увиденные апартаменты, которые мне «запали» в душу: в 10 минутах до работы пешком, столько же - до метро, рядом три супермаркета, подальше - ночной супермаркет, тихая улица, в 10 минутах ходьбы - модная зона с прекрасными ресторанами и спортклубом, куда я купила абонемент. Моя квартира расположена в старом миланском доме с огромными окнами и высокими потолками. Паркет везде, даже в ванной комнате. Кондиционер, стиральная машина, огромный холодильник, балкон с видом на сад, консъерж.

Как правило, хозяева квартир предпочитают сдавать апартаменты на срок от четырех лет, мне надо было только на год. Если снимаешь квартиру на срок от четырех лет, при выезде ты должен покрасить стены и сделать легкий ремонт (иногда более существенный). В Милане можно найти квартиры как с мебелью, так и с голыми стенами. Просмотр квартиры начинается за два-три месяца до выезда предыдущего жильца, так что квартиру готовьтесь смотреть вместе с разбросанными чужими вещами либо во время ужина жильцов, которых вы, может быть, вскоре смените. По контракту мой хозяин просит два часа в неделю на просмотр моей квартиры, когда я буду выезжать из апартаментов. Время и дни я могу выбрать сама. Так как у них не снимают обувь, я решила: пусть смотрят в пятницу вечером, так как полы я мою в субботу утром… Не всегда вы видите квартиру в том виде, в котором получите. Это касается мебели, так что надо сразу уточнить, что остается в квартире из мебели, если вы рассчитываете снимать квартиру с мебелью. В противном случае можно неприятно удивиться отсутствию гардероба в спальне, который был куплен и увезен предыдущими жильцами.

Здесь ты никто, ты чужой, иностранец, и всегда им останешься. Но главное - это то, как ты сам себя узнаешь, раскрываешь, понимаешь, как можешь бороться за себя.

В Милане существует много способов передвижения. Рассчитать маршрут можно при помощи сайта atm.it. Как я писала выше, метро Милана выходит за его пределы, так что если вам нужна одна из конечных станций метро, то, вероятнее всего, она будет за пределами Милана, и чтобы добраться до нее, нужен билет подороже. Одна поездка в Милане стоит 1,5 евро, за пределы, например, на RhoFiera - 2,5 евро.

Мои немногочисленные приятели - такие же иностранцы. Жители Милана, а может быть, исключительно итальянского севера, - не очень открытые. Как правило, у них складывается свой круг друзей и близких еще со школы, университета, поэтому «чужаков» они не приветствуют. Многие советуют держаться своих, но, честно говоря, я знаю только русских девушек, переехавших невестами или женами итальянцев. Семейным девушкам обычно не до одиночек: у них свои заботы, муж, дети, есть чем заняться и с кем пообщаться. Самые общительные итальянцы - те, у кого был опыт работы или учебы за границей, причем опыт не менее года.

Самые общительные итальянцы - те, у кого был опыт работы или учебы за границей, причем опыт не менее года.

Интересно, как выглядят девушки и женщины. До 40 лет все одеваются просто: майка, джинсы, кеды. Но при этом все какие-то модные (хотя, приехав из Москвы, они сперва производили на меня впечатление неухоженных). После 40 лет женщины очень ухоженные, они одеваются элегантно и просто. Меня радует отношение к возрасту в Италии. В России, если тебе за 30, то ты уже староват, а здесь после 30 жизнь только начинается. Женщины выходят замуж, рожают поздно, по российским стандартам. В Италии я вижу много пар за 40 с малышами. Рожать после 40 лет в Италии - нормально. Кажется, в России отношение к родам в возрасте иное. К семье и детям отношение - тоже иное. Я часто вижу на прогулке именно семьи, а не мам, и много пап с детьми. Отцы много и с любовью занимаются детьми.

Меня радует отношение к возрасту в Италии. В России, если тебе за 30, то ты уже староват, а здесь после 30 жизнь только начинается.

В Милане много занимаются спортом, и редко можно увидеть полных итальянцев. В мой спортклуб ходят женщины от 35 до 60 лет, немного молодых. Все стройные, подтянутые, загорелые - приятно смотреть. В России после 40 лет в общей массе женщины себя запускают, и редко увидишь тетю за 50 на занятии BodyPump, или мужчину на пилатесе или аквааэробике.

Если вы не миллионер, я бы посоветовала разумно относиться к деньгам. У меня получается с большим трудом - почти всегда не хватает. Так как хочется все! И красиво одеться, и поесть… ну и оплатить бешеные счета, в первую очередь. Для меня важно получать новые впечатления, путешествовать, и я стараюсь хотя бы два раза в месяц ездить в новые города, пусть одним днем. Я могу обойтись общественным транспортом и не обязательно пойду ужинать в высококлассное место, к Карло Кракко, например. Думаю, на 3–4 тыс. евро в месяц в Италии можно жить с комфортом. Не забываем о куче счетов и налогах.

Ксения Скофенко, основатель агентства недвижимости Optima-Domus, автор блога о недвижимости в Италии:

«В Италии принято больше отдыхать, чем работать»

Я всей душой люблю Италию, готова с радостью делиться опытом, впечатлениями, помогать вновь приехавшим или находящимся в раздумьях. В Италии занимаюсь вопросами купли-продажи и аренды недвижимости, даю консультации по вопросами вида на жительство. Эта страна пользуется всё большей популярностью среди россиян в плане приобретения недвижимости, в особенности у моря, озёр. В России есть определенная категория людей, которые хотели бы инвестировать средства в надежные страны.

Я приехала в Италию в январе 2012 года на учебу, потом осталась. Изначально планировалось ехать только на год, это была магистратура. Затем мне сразу поступило предложение о работе в Италии, и я приняла решение остаться в этой стране.

Изначально я работала ассистентом коммерческого директора в одной компании. Владение итальянским, английским, русским языками позволило мне работать на международном рынке. Затем были два года работы в компаниях в сфере экспорт-импорт, международная торговля. Потом судьба сложилась так, что в трудный момент друзья предложили мне сотрудничество в их небольшом агентстве недвижимости в городе Падуи. Через месяц я продала первый дом в Лидо ди Езоло. И с этого началась моя деятельность по недвижимости в Италии. Теперь это мое собственное агентство.

Выбор Италии - это судьба, как и у большей части женского населения нашей страны, которая уезжает в эту страну.

Выбор Италии - это судьба, как и у большей части женского населения нашей страны, которая уезжает в эту страну. Истории примерно одинаковы и связаны с личными событиями в жизни. У меня же сложилось, что влюбилась в человека, а потом - и в саму страну. Первый раз поехала в Италию в Неаполь, в ноябре. Пришлось купить сразу же солнечные очки и купальник: оказалось, на юге Италии в ноябре лето в самом разгаре. Но, что больше всего меня поразило в Италии - это люди и их отношение к жизни. Да, итальянцы очень самовлюбленный народ, но они умеют жить и знают, как придать этой жизни вкус. А ещё это вежливость, уважение и искренность.

Ведение бизнеса в Италии - специфично. Менталитет совсем иной. Несмотря на то, что между нашими странами очень много близкого, в Италии принято больше отдыхать, чем работать. Если, по меркам итальянцев, дела в их компании идут хорошо, то 90% не захотят осваивать новые горизонты. Для них это новые риски. Если сравнивать с Россией, в частности, с Москвой, то, лишь 5% итальянцев выдержит рабочий ритм и образ жизни 24 часа в сутки. Если говорить о Севере Италии, где я живу, тут уже нет такой открытости и явной дружелюбности, как на юге. Это влечет за собой недоверие к иностранцам и глупые стереотипы.

Чтобы заслужить доверие, должно пройти какое-то время, но самое главное - показать итальянцам, что вы любите и уважаете их страну как и они. Именно поэтому я помогаю нашим соотечественникам внедряться в итальянскую dolce vita и жить в этой прекрасной стране, как дома. Все зарабатывается трудом, временем и любовью.

Многие из нас мечтают о том, чтобы уехать жить за границу. Особенно радужными представляются грезы о теплых солнечных краях. Италия, для туристических поездок, манящая своей потрясающей кухней и теплым климатом, тем не менее никогда не пользовалась популярностью в качестве места массовой иммиграции русских. Очень редко наши соотечественники рассматривают именно эту страну как место для новой жизни. Как правило, для иммиграции чаще выбирают такие страны, как Израиль, Германия, США или Франция. Все же русские в Италии есть. Как им живется? Каковы особенности проживания, обучения, работы? Обо всем этом мы хотим поговорить в нашей статье.

Исторический экскурс

На Апеннинах нет большой русской диаспоры. Численность наших бывших соотечественников в Италии значительно меньше, нежели представителей иных наций. Согласно статистике, русских в Италии насчитывается около 135 тысяч, что, впрочем, тоже немало.

Апеннины очень часто переживали экономические кризисы, которые серьезно отражались на экономике страны. После Первой мировой войны в Италии царила безработица, а многочисленные иммигранты еще больше усугубляли плачевное состояние страны. И все же русские стремились на Средиземноморские берега в поисках новой жизни. Нашли ли они ее там, сложно сказать. для русских всегда была полна сложностей. И все же представителей всегда привлекала эта потрясающая страна. Стоит вспомнить о великих русских композиторах. В Италии часто бывали (он похоронен в Венеции), Михаил Глинка, Петр Чайковский, которого по праву считают «русским итальянцем», Федор Шаляпин.

Вот и сейчас, когда страна снова находится во власти многолетнего кризиса и не хватает работы даже для собственных граждан, в нее устремляются многочисленные эмигранты. Правда, русских среди них совсем мало. По статистике, наиболее активными в настоящее время являются марокканцы и румыны. Ну а о сирийцах и говорить нечего. Они просят у итальянцев убежища хоть в каком-нибудь виде.

Кто они, русские эмигранты?

Стоит отметить, что большая часть русских в Италии - это женщины, которые в разные периоды вышли замуж за итальянцев. Как правило, эмигрантки имеют высшее образование, полученное ими еще на родине. Если лет двадцать назад такие женщины полностью посвящали свою жизнь семье и детям, то в настоящее время наблюдается совсем иная тенденция. Новоиспеченные итальянки стараются легализовать имеющиеся дипломы, чтобы получить хорошую работу. Такое рвение у русских в Италии связано, конечно же, с экономической ситуацией в стране.

Что же касается мужчин, то их в страну приезжает работать очень мало. Как правило, в Италии чаще встречаются представители Молдовы и Украины, которые работают на стройках или занимаются уходом за приусадебными участками.

Уровень жизни простой итальянской семьи

Чтобы понимать, как живут русские в Италии, давайте проанализируем реалии простой семьи коренных жителей страны. Средний ежегодный доход самой обычной итальянской семьи (при условии, что работают два человека) составляет 30 тысяч евро. Такой показатель считается довольно приличным для Европы. Большая часть семей не имеет собственного жилья, поэтому снимает квартиры, выплачивая за аренду примерно 500 евро в месяц. В больших городах стоимость проживания может доходить и до тысячи евро.

Кроме этого, в ежемесячные расходы следует включить жилищно-коммунальные услуги: вывоз мусора, уборка, обслуживание дома и т. д. Среднестатистическая зарплата итальянца составляет примерно 1200 евро в месяц. Однако стоит понимать, что далеко не все эмигранты могут претендовать на подобный уровень зарплаты. Как правило, иностранцам платят значительно меньше.

Медицинское обслуживание

Бесплатная медицина - главное социальное достижение страны и ее гордость. При этом считается, что уровень лечения и обслуживания имеет достаточно высокие показатели, поскольку медицина находится под контролем правительства. В Италии есть оплачиваемые лекарства и диагностические обследования, но их, к сожалению, очень мало. Если итальянцу понадобился стоматолог, то ему придется оплатить его услуги. Обычная итальянская семья тратит до тысячи евро в год на дантиста. Кроме того, желая получить услуги, касающиеся скорой помощи, люди также могут обращаться в частные клиники для получения более качественного лечения. Конечно, если речь идет о простом наблюдении у терапевта или лечении какого-либо хронического заболевания, то итальянцы ограничиваются услугами государственных клиник.

Если вам необходимо попасть к какому-нибудь специалисту государственной больницы, вы должны предварительно записаться. Может быть такая ситуация, что вам придется ожидать своей очереди достаточно долго. Даже при желании оплатить свое посещение и попасть к врачу ранее назначенного времени не всегда получается это сделать, поскольку у специалиста нет времени. И это при том, что стоимость приема колеблется в районе 100-150 евро. Жизнь в Италии глазами русских не всегда столь радужна из-за подобных нюансов, к которым поначалу сложно привыкнуть.

Расходы на питание

На питание, по приблизительным оценкам, итальянцы тратят примерно около 200 евро в месяц на человека. Этот весьма скромный показатель не может не радовать. Для сравнения стоит отметить, что расходы на еду в других европейских странах намного больше. На приобретение бытовых и моющих средств, белья, ремонт техники и прочие мелочи люди тратят еще сорок евро в месяц. А вот на покупку обуви и одежды для семьи из трех человек в год уходит более 1500 евро. Такие показатели расходов итальянцев являются самыми скромными и демократичными по сравнению с другими европейскими странами.

Социальное и пенсионное обеспечение

Как ни крути, а жизнь в Италии для русских связана с вопросом социальных гарантий. Пенсия для жителей страны носит накопительный характер, поэтому напрямую зависит от размеров зарплаты и отчислений с нее. Принимая во внимание сложную экономическую ситуацию, обеспечить нормальный уровень жизни людей преклонного возраста - задача непростая. Даже при условии помощи со стороны правительства не всегда получается решить проблемы, возникающие в данном вопросе.

В Италии, по статистике, на одного работающего гражданина проходится три пенсионера. Поэтому правительством было принято решение о введении квот. Мужчины обязаны делать взносы в пенсионный фонд 42 года и 7 месяцев, женщины - 41 год и 7 месяцев. В Италии даже предусмотрены штрафы для тех людей, которые решили отправиться на отдых раньше времени. Жители достигают пенсионного возраста к 66 годам.

Стоит знать о том, что в разных сферах предусматривается совершенно разный уровень пенсий. Граждане, не имевшие постоянной работы, не получат пенсию в полном объеме, они могут претендовать лишь на 1/3 часть от нее. В Италии имеются фонды, которые выплачивают пенсионное обеспечение определенным категориям людей, например, фонд домохозяек. Жизнь в Италии глазами русских не столь радужна, и лучше она не станет до тех пор, пока не сумеешь встать на ноги, поскольку в стране не предусмотрены пособия для безработных - даже для своих граждан, не говоря уж об эмигрантах.

Как получить образование?

Обучение в Италии для русских эмигрантов может стать достаточно большой проблемой. Дело в том, что поступить в любое общеобразовательное заведение в стране могут лишь граждане. Русские же могут рассчитывать на обучение только в частных заведениях или же в специализированных организациях для детей эмигрантов. Чтобы получить образование в частной школе, необходимы достаточно приличные деньги, которые вряд ли имеются у людей, только что приехавших в страну. Поэтому жизнь русских эмигрантов в Италии напрямую связана с получением гражданства, которое позволяет иметь определенные льготы и возможности.

К тем эмигрантам, которые планируют поступать в высшие учебные заведения, предъявляются более высокие требования, чем для коренных жителей. По закону итальянец сдает лишь один экзамен (на знание родного языка). Что касается иностранных абитуриентов, то они должны предъявить не только документ об окончании школы, но и еще документ об окончании двух курсов любого российского вуза. Безусловно, имеются свои особенности жизни русских в Италии. Без знания языка здесь просто не обойтись. Поступая в вуз, эмигрант должен еще пройти специальное тестирование, которое показывает уровень его знания итальянского языка. Решение о приеме абитуриента в вуз принимается руководством заведения.

В Италии высшее образование предоставляется бесплатно. Но здесь имеются свои нюансы. Дело в том, что каждый студент должен ежегодно вносить взнос в размере от 500 до 4 тысяч евро. Данный платеж зависит от статуса вуза.

Русская община

Италия, безусловно, популярна среди наших соотечественников, но это никоим образом не отражается на численности наших эмигрантов в этой стране. Немногие решаются на переезд из России в Италию. Численность русских в стране невелика - их намного меньше, нежели представителей иных национальностей. Данный факт объясняется достаточно просто. Такая ситуация связана с социальным и экономическим устройством страны, затрудняющим нормальную интеграцию иностранных граждан. Дело в том, что после Первой мировой войны Италия пережила далеко не одну миграционную волну, поэтому законодательно в дальнейшем обезопасила себя от излишнего нашествия иностранцев, создав определенные трудности для эмигрантов в получении социальных льгот, образования и работы.

Говоря о том, как живут русские в Италии, стоит сказать, что в стране официально не существует нашей диаспоры. Но все же здесь функционируют русские общины в ряде городов. Самые крупные из них находятся в Турине и Милане. Ассоциация русских эмигрантов в Милане была основана еще в 1979 году и считается старейшей подобной организацией. В настоящее время общество активно помогает русским в интеграции в социальную и культурную среду итальянцев. Объединение русских в Турине носит название «Землячество», оно действует уже 30 лет. Такие организации являются связующим звеном между эмигрантами и итальянскими государственными структурами, консульством РФ.

Русские общины существуют и в других городах: Абруццо, Бари, Венеции, Риме. Основное направление их деятельности - это поддержка связей между соотечественниками. Очень часто такие организации организовывают свои конференции, лекции, праздники. Кроме того, на базе русских общин проводятся курсы итальянского языка, на которых занимаются дети эмигрантов.

Представители организаций поддерживают ряд интернет-ресурсов, которые посвящены жизни русских в стране. На таких сайтах есть много полезной информации о стране, ее политике, культуре и обычаях. Через такие ресурсы можно завязать новые знакомства, найти работу, а это немаловажно, ведь в чужой стране достаточно сложно адаптироваться. А вот настоящих «русских» районов в Италии не существует, в отличие от Израиля и США. Вероятно, это связано с малой численностью русских эмигрантов.

Жизнь русских в и отзывы

Интеграция русских эмигрантов в итальянское общество происходит достаточно сложно, о чем свидетельствуют отзывы людей. Жизнь русских женщин в Италии осложняется тем, что коренные жители далеко не всегда охотно принимают чужих в свое окружение. Это не говорит о том, что все жители одинаково относятся к нашим соотечественникам. Но все же в головах многих итальянцев присутствуют некие стереотипы о «русских», да и о других иностранцах тоже.

Как живут русские в Италии? Сложности возникают в первые годы, когда происходит адаптация к местным обычаям, еде, одежде, поведению, правилам существования. Здесь все иначе, чем на родине. Многие эмигранты, прожившие много лет в стране, говорят о том, что никогда нельзя терять связь с родственниками и Россией. Как бы хорошо или плохо ни устроились русские в Италии (отзывы - тому подтверждение), они всегда будут чужими и будут выделяться из толпы в хорошем и плохом смысле. Такая тенденция характерна абсолютно для всех стран. Но в то же время никто из эмигрантов не спешит возвращаться на родину, привыкнув к вечному теплу, красоте и еде Италии.

Жизнь в Италии для русских: отзывы 2016 года

С 2014 года наблюдается небывалый наплыв беженцев в страну. Такая ситуация привела к снижению шансов найти достойную работу русским в Италии. Немного проще с работой в северных регионах, поскольку на юге сложно найти хорошие вакансии даже коренному населению. Конечно, есть и исключения. Если, например, человек имеет на руках заключенный трудовой контракт с итальянской фирмой, то это решает многие проблемы с въездом и проживанием в Италии. Но таких эмигрантов, к сожалению, только единицы.

Исходя из отзывов русских, проживающих в стране, можно говорить о том, что в настоящее время большая часть наших соотечественников, имеющих дипломы инженеров, врачей, учителей, работают в Италии гувернантками, официантами, разнорабочими или строителями.

Здесь достаточно сильно распространены семейные предприятия. Малый и средний бизнес построен на том, чтобы на предприятии работала вся родня и хорошие знакомые. Таков менталитет итальянцев.

Что касается больших компаний, то устроиться в них на работу тоже непросто, поскольку предъявляются серьезные требования к соискателям. Порой необходимо пройти множество собеседований по скайпу, еще не дойдя до офиса организации.

В Италии в настоящее время высокий уровень безработицы, по официальным данным, он достиг 12%. По мнению людей, на практике ситуация достаточно печальная, поскольку безработица растет даже среди молодежи. Так, например, в России всегда можно найти работу официанта. На юге же Италии в туристическом регионе на зарплату в 500 евро на аналогичную должность претендует до ста соискателей. Предпочтение работодатели отдают коренным итальянцам.

В страну комфортнее эмигрировать, если у вас на родине имеется стабильный пассивный доход, пусть даже в размере 1000 евро (банковский вклад или сдача квартиры). Денежный запас позволяет более комфортно ощущать себя и не хвататься за любую низкооплачиваемую работу.

Лучшие регионы для жизни

По исследованиям специалистов, более высокий уровень жизни характерен для городов северных регионов Италии. Самым лучшим и комфортным для проживания признан город Больцано. За ним следует Милан, Тренто, Флоренция и Сондрино. В северных городах больше шансов найти работу и более дешевое жилье, поскольку цены на квартиры в южных регионах намного выше.

Легальное проживание

Еще в 2002 году правительство Италии приняло закон о легализации иностранцев. Нерезидентам было дано право въезда и выезда из страны. Однако, не имея легального статуса, в Италии невозможно получить скидку на лекарства, страховку, невозможно пойти учиться в вуз или автошколу, устроиться на нормальную работу.

После 2014 года правительство вынуждено было пойти на ужесточение правил относительно нелегальных эмигрантов, поскольку их количество неуклонно растет. В настоящее время нелегалы не имеют возможности осуществлять денежные переводы, официально работать. Работодателей ожидают серьезные штрафы, если будет обнаружен работник, не имеющий легального статуса.

Каждый год правительство Италии предоставляет квоту на въезд в страну иностранных граждан в виде рабочей силы. Но попасть в число претендентов не так-то и просто. В 2013 году только 13850 иностранных граждан смогли легализоваться в стране. В большей степени это высококвалифицированные специалисты, интересные итальянской экономике, артисты, художники, иностранцы итальянского происхождения.

Итальянские реалии

В Италии, как и в любой стране, не обойтись без знания языка. При консульстве есть курсы преподавания итальянского языка для иностранных граждан. Кроме того, можно заниматься с частными преподавателями. В обоих случаях за занятия придется заплатить определенную сумму. Естественно, частные уроки обходятся намного дороже. Как правило, их дают все те же эмигранты, которые уже немного обустроились и выучили язык.

Поскольку работы в Италии сейчас немного, то ее поиск происходит через родственников и знакомых. Те, кто не устроился по знакомству, вынуждены искать вакансии в интернете. Очень часто люди с высшим юридическим или педагогическим образованием, приехав в Италию, вынуждены начинать карьеру с нуля, работая курьером или разнорабочим. Это обычные реалии жизни эмигрантов.

Мягкий климат страны, красивейшая природа, многочисленные достопримечательности - все это манит наших соотечественников в Италию, которая вполне может стать для них новым домом. Однако сами эмигранты рекомендуют новичкам, решившим покорить страну, оставлять в России недвижимость на непредвиденные случаи, чтобы можно было вернуться на родину. Ведь далеко не всем русским удается хорошо устроиться на новом месте.

Пленное красное дерево частной квартиры в Риме.
Под потолком - пыльный хрустальный остров.
Жалюзи в час заката подобны рыбе,
перепутавшей чешую и остов.
Иосиф Бродский

Из истории

В настоящее время большой русской диаспоры на Апеннинах также нет. «Наши» по численности заметно уступают представителям других наций. Впрочем, по статистике, в Италии проживает около 135 тыс. русских. Тоже немало.

Почему так? Италия, кажется, всегда болезненно переживала экономические кризисы. После первой мировой войны в стране царствовали рецессия, тотальная безработица, а многочисленные беженцы усугубляли и без того незавидное положение государства. И все же русские устремлялись на берега Средиземноморья в поисках лучшей жизни. Нашли ли они ее там? Нет. Экономические проблемы Италии победили стремление наших соотечественников зажить хорошо и по-настоящему…

Дела сегодняшние

Год 2013-й. Италия во власти кризиса, работы не хватает даже для «своих». Самыми активными эмигрантами, по статистике, являются марокканцы и румыны. Высаживается у итальянских берегов десант беженцев из Сирии. Среди них – пакистанцы и афганцы. Все просят у Италии убежища – хоть политического, хоть какого. Итальянцы негодуют: страдающее от кризиса государство вынуждено тащить на себе еще и чужаков.

Кто они, русские эмигранты в Италии? Большая часть – женщины. Представительницы прекрасного пола, которые в разное время вышли замуж за итальянцев. И если лет 20 назад, имея высшее образование, они полностью посвящали себя дому и семье, то сегодняшние новоиспеченные итальянки стремятся легализовать дипломы и устроиться на хорошую работу.

Русские мужчины редко приезжают работать в Италию. Вместо них – здесь граждане из Украины и Молдовы, которые занимаются либо уходом за садом, либо работой на стройке.

Справка сайт

Старейшие общины русских в Италии расположены в Турине и Милане. В Милане действует Ассоциация русских соотечественников. Она основана в 1979 году, а во времена СССР была чуть ли не единственным каналом культурного обмена. Сегодня организация занимается помощью в осуществлении социальной, трудовой и психологической интеграции.

В Турине действует ассоциация «Землячество». Ей уже более 30 лет. Основной целью Туринского Землячества является сохранение русского языка, традиций и культуры России. Другое, не менее важное направление деятельности Землячества - это сотрудничество с итальянскими представителями власти, средствами массовой информации, а также поддержка постоянных контактов с представительством Россотрудничества в Риме и с Генеральным Консульством Российской Федерации в Милане.

Помимо Милана и Турина, русские общины существуют и в других городах страны. В Абруццо – ассоциация Италия – Россия «Абрус», в Бари – центр русской культуры в Апулии, в Венеции – культурная ассоциация «Апрель», в Риме – Союз Русских Соотечественников. Основная цель подобных организаций официально заключается в том, чтобы связь между соотечественниками не прерывалась, поддерживался интерес к русской культуре и русским традициям. Как правило, здесь организовываются праздники, концерты, лекции и конференции. Кроме того, на базе таких центров открываются курсы русского языка, где учатся дети иммигрантов.

Также функционирует ряд интернет-ресурсов, посвященных жизни русских в Италии:

На них содержится полная информация о стране, ее культуре, политике, экономике, традициях. Желающие могут завязать знакомства (дружеские и не очень), попрактиковаться в разговоре на итальянском с носителями языка и найти работу… Новые темы на таких форумах появляются регулярно и могут касаться всего на свете: где в Италии можно купить кефир и гречку или каков налог на наличие телевизора. Правда, такие интернет-площадки все же производят впечатление чего-то местечкового и «домашнего». Они вряд ли претендуют на статус крупного информационного интернет-ресурса.

А вот «русских» районов в итальянских городах не существует. В этом, пожалуй, ее отличие от США или Израиля.

О работе и легальном проживании

В 2002 году итальянское правительство приняло так называемый «санаторий» о легализации иностранцев. Нерезиденты получили возможность беспрепятственно приезжать и выезжать из Италии. Правда, без статуса легального иностранца в Италии невозможно получить страховку, скидки на лекарства в аптеках, невозможно пойти учиться в автошколу и устроиться на хорошую работу.

С 2011 года правительство ужесточило свое отношение к нелегальным иммигрантам. Люди, не имеющие «permesso di soggiorno», не могут осуществлять международные денежные переводы. Нанимать нелегалов на работу также опасно: обман вскроется – работодателю либо придется заплатить большой штраф.

В процессе подготовки материала я наткнулась на следующую информацию: «итальянцы, сдающие жилье нелегальным иностранцам, могут лишиться своих объектов недвижимости». За разъяснениями мы обратились к директору агентства недвижимости Love Calabria Катерине Данекиной: «Доподлинно такие случаи нам неизвестны. Вообще частная собственность в Италии сильно защищена, просто так имущество никто не отнимет. Другой разговор, что за сдачу в аренду собственник должен платить налоги, договора, особенно долгосрочные – должны регистрироваться и если сдача имущества в аренду совсем нигде не фиксируется, то могут быть проблемы».

Ежегодно правительство Италии выделяет «квоты» на въезд иностранной рабочей силы в страну. Только вот, получить их – совсем не просто. В 2013 году лишь 13850 иностранцев смогут легализоваться в стране. В большей мере это коснется частных предпринимателей, интересных итальянской экономике, высококвалифицированных профессионалов, художников и артистов с мировым именем, а также иностранцев итальянского происхождения из разных стран.

Личный опыт

Мы представим две точки зрения на то, как русским живется в Италии. Одна принадлежит Марии, молодой девушке, в 2012 году вышедшей замуж за итальянца и обосновавшейся на Сицилии. Другая – Катерине Данекиной, директору итальянского агентства недвижимости. Взгляды их, сразу заметим, противоположные. Оба имеют право на жизнь. В конце концов – сколько людей, столько и мнений…

Мария: На Сицилии есть частные организации, которые сотрудничают с консульствами и организовывают различные мероприятия. Например, новогодние елки для детей. В Катании есть небольшой русский продуктовый магазинчик. Пару месяцев назад появился еще один – украинский. Правда, не стоит обольщаться. Все здесь – редкостная гадость. Продукты производят в Германии и от реальности очень далеки. А вот цены далеко не маленькие.

В одном из русских ресторанов-баров на Сицилии, под названием «Невский» – постоянные клиенты итальянцы. Русские же сюда не ходят.

Здесь же – русские церкви, которые работают только по выходным. Расписание они размещают на интернет-сайте. Обычно людей на службу приходит много. И это при том, что русские в Италии стараются сливаться с местными и не любят афишировать свое присутствие. Не в пример украинцам.

Про язык

При консульстве существуют курсы итальянского языка для иностранцев. Также можно заниматься и индивидуально у частных преподавателей. Правда, и в том, и в другом случае за обучение придется выложить кругленькую сумму. Естественно, занятия с репетиторами дороже. Уроки в большинстве случаев предлагают украинцы. Правда, у них нет лицензии на частные переводы и уроки.

Про работу

Сегодня в Италии работы немного. Ее поиск осуществляется по принципу – «через знакомых или родственников». Так друг другу помогают в трудоустройстве. Тем, кому повезло меньше и нет подобных связей, приходится искать работу в Интернете. Однако в глобальной сети существует риск «нарваться» на сомнительные предложения.

У меня, например, юридическое образование и с опытом работы более шести лет я здесь никому не нужна. В лучшем случаю я могу начинать с нуля – с работы курьером. И это при условии, что переведу, апостилирую и заверю все документы и диплом.

Катерина Данекина: Работу в Италии получают в зависимости от знаний, опыта и образования. Присутствует некий фактор знакомства, но это не более, чем в любой другой европейской стране. Другой разговор, что в Италии очень много семейных предприятий, где в принципе работают почти все члены семьи, родственники, кузины и пр. Это часть культуры. Если говорить про большие холдинги или международные компании, то нельзя сказать, что там есть некий «блат».

Идёт отбор в ту или иную компанию, все проходят интервью, чаще всего не одно и даже не два, часто даже на первых этапах не посещая офис компании, а по скайпу. В общем как в любой другой европейской стране. Вообще, если соискатель устраивается на работу в международную компанию, то не особо играет роль где именно ты живёшь.

Играет роль твоё образование, квалификация, опыт работы, твои личные качества. Если ты заинтересуешь компанию – они вызовут тебя и оформят все документы сами. Многие, кого интересует именно хорошая работа, а не сама идея «жизни в Италии неважно как», ищут работу ещё находясь в России.

Все зависит от образования и упорства. Если у вас есть специальное медицинское, инженерное или финансовое образование, то работу найти можно. Такие профессии востребованы.

Личные ощущения

Мария: Я приехала в Италию, чтобы узаконить отношения с любимым человеком. В итоге застряла здесь. Общаюсь со своими знакомыми, кто также уехал в Европу. Все один голос говорят: через два месяца хочется домой. Другой менталитет, другая кухня, другие традиции – то, что нормально для них, для нас – дикость.

В Италии хорошо отдыхать, но не жить. Еще хорошо вкладывать деньги в недвижимость: и снова отдыхать или получать доход от сдачи в аренду. Сложно без родного языка, привычных продуктов.

Хочу ли я обратно в Россию? Да, конечно! Накупаюсь в прозрачном чистом море, наемся фруктов и – домой!

Катерина Данекина: Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо Вы не говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали – Вы всегда будете чужаком, Вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.

Моё мнение – вставать на ноги и зарабатывать надо в России. А уже имея в России некий пассивный доход, пусть даже 700-1000 евро в месяц (сдача ли это квартиры или вклад в банке), в Италии Вы уже сможете чувствовать себе комфортно, не хвататься за любую низкоквалифицированную работу, получить образование, MBA (в Италии многие учатся до 35-40 лет!) и выстраивать достойную жизнь. Среди историй, когда человек бросил всё и уехал покорять Европу больше с печальным концом, чем со счастливым.

Больше полезных новостей о недвижимости читайте на в Яндекс.Дзен.

Италия - страна, которая с незапамятных времён привлекала к себе путешественников, в том числе и русских. А побывав здесь хоть однажды, многие задумывались о том, чтобы поселиться в этой земле навсегда. Ведь Италия - это синоним вечного, прекрасного, она притягивает романтиков, любителей искусства, гурманов и поклонников моды и стиля. Это огромный музей, который находится посреди удивительной красоты гор, лесов и озёр, окружённый морем и предлагающий своим гостям целебные воды. Говорят, что несмотря ни на какие экономические кризисы, люди, поселившиеся здесь, счастливы. Хотя проблем в этой стране тоже хватает. Так в чём же заключаются плюсы и минусы жизни в Италии с точки зрения русского иммигранта?

Каково жить в Италии: доходы, транспорт и другие интересные факты

Италия входит в восьмёрку самых экономически развитых стран Европы. Но при этом уровень жизни граждан страны немного ниже общеевропейского. Средний доход итальянской семьи составляет около 25 000 долларов США в год (после вычета налогов и если работают оба супруга). Это меньше, чем в целом по Европе, и при этом в стране существует сильное социальное расслоение между богатыми и бедными.

Италия входит в восьмёрку самых развитых государств Европы

Зарплаты в Италии

Среднемесячная зарплата варьируется от 1300 до 2500 евро (1443 - 2775 долларов США). Дело в том, что доходы жителей Италии напрямую зависят от региона, в котором они проживают. Даже в самых богатых северных провинциях страны суммы, которые люди получают на руки в месяц, значительно отличаются. Так, самая высокая зарплата у венецианцев - в среднем она равна 2500 евро (2775 $). В Тренто эта цифра уже снижается до 1950 евро (2164 доллара), в Милане до 1850 (2053 доллара), а в Вероне она составляет только 1315 евро (1460 долларов). Но это не значит, что уровень жизни в Венеции выше, чем в Вероне. Просто между районами и городами есть разница в ценах на еду, одежду и аренду. Обычно высокая зарплата там, где и стоимость проживания немаленькая.

О расходах

Большинство итальянцев арендует жильё. Дороговизна оплаты за дом или квартиру часто зависит от региона. На севере страны цена за недвижимость растёт, а с продвижением на юг падает. Достаточно большую статью расходов занимают коммунальные услуги. Отдельно платят за электричество, отопление, горячую и холодную воду, интернет. Кроме того, существует налог за телевизор или радиоприёмник - около 110 евро (122 доллара) в год. Всего на оплату жилья и коммунальных услуг уходит около четверти годового дохода итальянцев. Цены на одежду обычно ниже, а на питание несколько выше среднеевропейских.

Италия многими воспринимается, как заманчивая для иммиграции страна, хотя уровень жизни здесь несколько ниже среднеевропейского, а цены чуть выше

Уровень жизни

57% трудоспособных граждан Италии трудоустроены. Этот показатель не так высок, как в других странах Европейского Союза. То же относится и к образованию - окончили среднюю школу 58% взрослого населения страны. Зато продолжительность жизни у итальянцев выше, чем в среднем по Европе: 83 года. Сами итальянские граждане не очень довольны уровнем жизни - этот показатель оценивается в 5,8 баллов, что ниже среднеевропейских 6,5 баллов.

Медицина в Италии

Итальянская медицина во многом бесплатна, чем страна гордится. К услугам, гарантированным правительством, относятся: приём терапевтов в государственных клиниках, лечение в больницах, лекарства, госпитализация в неотложных случаях, операции. Право на пользование страховой медициной имеет не только тот, у кого есть трудовой доход, как, например, в Германии, но любой человек. Недостатком этой системы является то, что финансируется медицина из общего фонда, человек привязан к определённой больничной кассе. Это создаёт множество бюрократических препятствий и очередей. Те же, кто не хочет ждать, пользуются услугами платных врачей. Итальянские медики славятся успешной профилактикой раковых заболеваний и прекрасным лечением пожилых людей.

Многие медицинские услуги в Италии бесплатны, в том числе и для иностранцев

Транспорт

Общественный транспорт здесь ходит не так строго по расписанию, как в других европейских странах. Нередко бывают забастовки, которые парализуют всю работу метро, трамваев и поездов. Зато существуют ночные автобусы, которые могут довезти вас до любой точки Рима, Милана или другого большого города. Поезда есть дорогие и дешёвые. Последние не очень часто ходят, зато стоимость билета меньше, чем в Германии или Франции.

Природа и климат Италии

Италию омывают четыре моря - Адриатическое, Ионическое, Тирренское и Лигурийское. Береговая зона очень разная - от живописных скал до широких песчаных пляжей. Три четверти площади страны занимают горы - Апеннины и Альпы. Высота пиков последних достигает 5 тысяч метров над уровнем моря. В большинстве областей Италии средиземноморский климат, но на севере страны преобладает альпийский, а на юге - засушливый. Зима в целом мягкая, но на вершинах многих гор снег не тает никогда. Здесь можно заниматься горнолыжным спортом, путешествовать пешком или на велосипеде, а летом загорать не только на морях, но и на озёрах с чистейшей водой.

Видео: как выглядит южная Италия

Экология

Италия является промышленной страной, поэтому воздух постоянно загрязняется выбросами, которые попадают и в реки. Экологической обстановкой в стране, особенно чистотой воды и воздуха, удовлетворены 70% жителей. Поэтому правительство государства постоянно предпринимает шаги по охране природы. Здесь создано несколько национальных парков, из бюджета финансируется множество экологических программ. Италия ратифицировала Киотский протокол и другие соглашения, ограничивающие выбросы вредных веществ в атмосферу.

Фотогалерея: природа Италии

Южная Италия дешевле для проживания, а климат здесь сухой и полезный для здоровья Тоскана - самая туристическая область Италии Каждый итальянский город, даже небольшой, может похвастаться древней историей и красивой природой В Италии находятся некоторые высочайшие европейские вершины Италию окружают 4 моря На севере Италии много огромных живописных озёр

Менталитет и особенности уклада жизни итальянцев

Главной ценностью для итальянцев была и остаётся семья. Хотя традиционно жители этой страны, как это принято у католиков, имели много детей, то теперь среднестатистическая пара воспитывает двух-трёх, не больше. Тем не менее в малышах итальянцы души не чают. Не наказывают их, даже не шлёпают. Обижать детей в Италии не принято, а на тех, кто это делает, смотрят, как на изгоев общества. Семейные праздники, совместные походы на природу, в рестораны и, конечно, посещение церкви по воскресеньям - это неотъемлемые черты жизни итальянцев. Детьми гордятся и берут их с собой, куда только можно. Хотя, как и повсюду в Западной Европе, ребят приучают к финансовой самостоятельности и умению зарабатывать, их не стремятся отправить побыстрее из дома во взрослую жизнь. В итальянских семьях часто до сих пор живут вместе разные поколения.

Семейные ценности для итальянцев играют особую роль

О браке, настроениях и культе еды

Женятся итальянцы поздно - не раньше 25 лет, а заканчивают высшее образование после 30. Поэтому молодыми людьми там называют мужчин и женщин до 40 лет. Представитель этой обычно весёлой нации вполне может впасть в хандру при пасмурной или дождливой погоде. Итальянцы любят не только вкусно поесть, но и поговорить об этом. Они могут обсуждать часами, хорошо человек покушал или плохо. К тому же в стране существуют неписаные, но строгие правила приёма пищи. Например, на обед отведён всего час - с 12:30 до 13:30. В остальное время рестораны будут закрыты. Итальянцы не переносят, если кто-то - даже иностранцы - будет поливать у них на глазах пасту кетчупом или заказывать макароны не как отдельное блюдо, а в качестве гарнира.

Итальянцы гордятся своей кухней и качеством еды

Как итальянцы наслаждаются жизнью

Итальянцы не любят торопиться, и обожают расслабленную жизнь. Знаменитая поговорка «дольче фарниенте», то есть сладкое ничегонеделание, вполне отражает эту черту национального характера. Принимать решения быстро - тоже не в их стиле. Большинство государственных учреждений открывается только в 9 утра, а в 11 начинается обязательный перерыв на кофе. В два часа дня многие начинают расходиться по домам. Но зато этот ритм жизни позволяет им почти всегда пребывать в хорошем настроении, встречаться с многочисленными друзьями и гостить у не менее многочисленных родственников, и вообще радоваться, где только можно. Главное для итальянцев не деньги, а приятно проведённое время.

Итальянцы любят наслаждаться жизнью, часто делают это публично

Стереотипы и патриотизм

Относительно людей других национальностей и даже жителей иных итальянских городов и провинций у граждан страны существует множество стереотипов, от которых они не желают отказываться. Обитатели аграрного юга и промышленного севера недолюбливают друг друга, а северяне постоянно требуют независимости или хотя бы автономии. За жителями каждого региона уже заранее закреплены определённые ярлыки, и если встречаются два итальянца, прежде всего они выясняют, из какого города кто из них происходит . Но при этом каждая область, регион, даже маленький городок гордится своей историей, культурой и самобытностью. Даже детям часто дают имена, традиционные для данной местности. Зато на футбольных матчах или за границей итальянцы превращаются в горячих патриотов своего народа.

Большинство итальянцев вообще не говорят на иностранных языках. С английским вы непременно будете чувствовать себя комфортно в туристических местах и ресторанах, но если вы собираетесь тут жить, то без итальянского никак. Когда я переехала, то говорила на нескольких иностранных языках, но на итальянском знала всего несколько слов. Примерно через полгода, я начала говорить и меня начали понимать. Помог языковой вуз. У меня много русских знакомых, которые тут живут годами, но общаясь только между собой и смотря только русскоязычное телевидение, до сих пор не могут объясниться по-итальянски.

Аня Фурман

http://bit.ua/2014/12/emigrant-diaries-italy/

Стильная и публичная нация

Итальянцы учить иностранные языки не очень любят, как и переезжать насовсем в другой город или за границу. Не только женщины, но и подавляющее большинство мужчин в этой стране имеют отличный вкус и очень стильно одеваются, если это позволяют им доходы. В отличие от других стран Западной Европы, где предпочитают носить удобные, а не красивые и модные вещи, итальянцы никогда не выйдут из дома небрежно одетыми. Ведь мнение соседей и остальной публики для них очень важно.

Видео: об итальянском менталитете

Русские итальянцы: отзывы и реальные истории

Особенности диаспоры и русские «первопроходцы»

Большой и сплочённой русской диаспоры в Италии не существует. Согласно официальным статистическим данным, в стране живут около 34 тысяч русских. По другим источникам, в Италии находится 135 тысяч русских, 175 тысяч украинцев и 100 тысяч граждан Молдовы. Многие из них относят себя к русскоязычным. Это третье поколение русской эмиграции. Первую волну переселенцев представляли в основном выходцы из дворянства и интеллигенции царской России. Но многие из них уже почти не говорят по-русски. Кстати, Италия приютила самое меньшее число русских беженцев, в отличие от других европейских стран. Это государство не стало центром русской эмиграции, как, например, Франция или Бельгия. Дело в том, что безработица и экономический кризис в 20-е годы XX века заставляли беженцев искать более благополучные места для жизни.

Другие волны русскоязычной эмиграции

Представители послевоенной русской эмиграции (c 1946 года) использовали Италию в основном как плацдарм для переезда в Южную Америку или Африку. Тех же, кто хотел остаться в Италии, миграционные службы этой страны часто выдавали Советскому Союзу. Современные русскоязычные мигранты переехали в Италию по семейным обстоятельствам или же по экономическим мотивам, большую их часть составляют женщины. Многие из них вышли замуж за итальянцев или же приехали заработать. Большинство славянских мужчин в Италии - украинцы, которые трудятся на строительстве или ухаживают за садами.

Где живут русские в Италии

Самые крупные русские общины находятся на севере Италии - в Турине и Милане. Меньшими группами русские живут в Абруццо, Бари, Венеции, Риме. Там есть несколько русских организаций и «наших» сообществ: Ассоциация русских соотечественников, «Землячество», Центр русской культуры, культурная ассоциация «Апрель» и другие. Их деятельность направлена на сохранение русского языка и культуры, сотрудничество с местными властями и поддержание связей с посольством Российской Федерации. Есть и небольшие общества, которые занимаются организацией разных мероприятий - например, новогодней ёлки для детей русских мигрантов.

Фотогалерея: города сосредоточения русских

Как и во всех европейских столицах, посольство России стремится опекать русскоязычные школы Венеция издавна привлекала предприимчивых русских мигрантов В Бари есть общество, которое занимается организацией мероприятий для русскоязычных детей Абруццо может похвастаться организацией, объединяющей русских В Милане находится одна из самых больших русскоязычных общин Многие русские предпочитают жить на севере Италии

Особенности итальянской русской общины

Несколько интернет-ресурсов или форумов являются площадками для дискуссий или освещения жизни русских в Италии:

• russianitaly.com,
• Italia-ru.com,
• mia-italia.com.

Но они в основном посвящены узким практическим проблемам - как найти работу, где купить продукты в русских магазинах или как завязать знакомства. Русских районов в Италии не существует. Дети эмигрантов с удовольствием учатся в дополнительных русских школах в юном возрасте. Затем, когда нагрузка в итальянских школах возрастает, ребята перестают посещать уроки русского языка и потом практически полностью переходят на итальянский. Это позволяет им не только общаться со сверстниками, но и чувствовать себя «своими».

Видео: как живётся русским в Италии

Кем и как работают русские?

Работают в Италии русскоязычные иммигранты часто на низкооплачиваемых должностях. Обычно это няни, сиделки, таксисты, официанты, горничные в гостиницах, сезонные рабочие (особенно во время сбора винограда). Поэтому мигранты получают около 1000 евро в месяц. Специалисты строительных профессий - каменщики, мастера по отделке жилищ и других помещений - тоже очень востребованы, и немало русских и украинцев трудится в этой области. Люди с высшим профильным образованием, особенно в области востребованных профессий, могут претендовать на работу в офисах международных компаний. Русским, хорошо знающим несколько языков, нетрудно работать в отелях, особенно известных брендов, переводчиками.

Однако для того чтобы устроиться на более-менее оплачиваемую работу, даже в неквалифицированной области, нужно владеть итальянским хоть на уровне разговорной речи.

Работала у одной пожилой бабушки сиделкой: следила за тем, чтобы она вовремя принимала лекарства, помогала ей по дому, ходила за продуктами. На другую работу сначала и рассчитывать нельзя было. Самым тяжёлым было то, что приходилось понимать диалект, на котором она говорила (в разных регионах и даже городах Италии есть свои диалекты: иногда итальянцы, живущие в сорока километрах друг от друга, с трудом понимают соседей).

Марина

https://lenta.ru/articles/2015/07/06/diasporaitaly/

Русские предприниматели

Малый бизнес в Италии в основном состоит из предприятий, где устроены члены семьи владельца, поэтому русские могут туда попасть на работу только в качестве чьих-нибудь родственников. Русские, которые сами предпочли заниматься в Италии предпринимательством, делятся на три категории:

• первая занимается вложением денег в туристическую сферу,
• вторая организует шопинг для своих же соотечественников,
• третья оказывает помощь при оформлении документов для мигрантов из стран СНГ.

Сопровождение туристических групп и организация шопинг-туров - популярные сферы деятельности у русских бизнесменов, живущих в Италии

Русские пенсионеры в Италии

Как и многие другие страны, Италия практикует накопительную систему пенсий. Это значит, что неработающие пожилые люди получают столько выплат, сколько взносов в соответствующие фонды они сделали за время трудового стажа. В 2012 году по новому законодательству размер пенсий зависит от выплат определённых квот. Если человек выходит на пенсию слишком рано, его штрафуют на сумму в 1–2% от положенной ему выплаты. Если же на заслуженный отдых отправляются в 66, то при условии, что все квоты были человеком выплачены, он получает заработанную сумму. Поскольку темпы старения итальянской нации очень велики, правительство постоянно повышает обязательный возраст ухода на пенсию. С 2018 года он будет составлять 66 лет, а с 2021 года - 67.

Минимальная пенсия

Пенсия по инвалидности составляет треть от обычной. Даже если человек не работал, он всё равно имеет право на пенсию, например, домохозяйки. Но таким женщинам выплаты производятся из особого фонда. Минимальную пенсию получают те, кто не имел стабильной работы и не платил квот. Эмигранты, в том числе и русские, могут рассчитывать на итальянскую пенсию, но так же как и у граждан страны, её размер будет зависеть не от того, сколько лет человек проработал, а от выплаченных квот. На социальную пенсию (200–400 евро или 222–444 доллара) может претендовать любой иностранец.

Италия относится к пенсионерам так, что они чувствуют себя полноправными членами общества

Италия для пенсионеров

Как бы там ни было, отношение итальянского правительства к пенсионерам, в том числе и русскоязычным, позволяет им чувствовать себя полноправными членами общества. Недаром иностранцы пожилого возраста предпочитают селиться в этой стране и проводить здесь остаток жизни. Очень популярны у них Тоскана и Сардиния. Это благоприятные для здоровья регионы, с богатой культурой и красивой природой, а цены на недвижимость и продукты (особенно в сельской местности) ниже, чем в Испании. Среднестатистическая пенсия в Италии составляет около 1000 евро или 1110 долларов.

Со временем я обнаружила, что многие (по счастью, не все) итальянцы очень консервативны. И дело касается не только гастрономии, но и целей в жизни. Целью многих является получение «тёплого» рабочего места с постоянным контрактом, когда работника становится практически невозможно уволить, и дальнейшая пожизненная синекура. Люди не хотят рисковать, пробовать что-то новое, совершенствоваться, им достаточно регулярной зарплаты в размере 1500 евро и соцпакета. Именно такой, как я и ожидала, оказалась манера вождения итальянцев: все бибикают, торопятся, жестами посылают друг друга куда подальше, вытворяют такие фокусы на дороге, что лучше заранее запастись валерьянкой.

Живя в Италии уже несколько лет, я до сих пор не могу привыкнуть к растущим просто так на дороге лимонным деревьям и сине-фиолетовой дымке на горизонте с виднеющимися вдали горами. Только здесь по-настоящему понимаешь, что такое воздушная перспектива в живописи эпохи Возрождения. Я люблю Италию за гремучую смесь искусства, археологии, природных красот; за смесь разгильдяйства и гениальности местных жителей.

Элла Мартино

https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2015/06/a_6834917.shtml

Русские и итальянцы: сложно ли понять друг друга?

Русские, которым удалось «вжиться» в итальянский социум, довольно непросто адаптируются к местной среде. Итальянцы дружелюбны по отношению к русскоязычным, но у них существует много стереотипов о климате в России. Приготовьтесь, что они будут постоянно спрашивать у вас, как вы выживаете в таком холоде, и никакие рассказы о «средних широтах» их не переубедят. Но при этом в итальянских домах, особенно на севере страны, довольно холодно. Дело в том, что по закону температура внутри жилья не должна превышать 22 градусов по Цельсию. А собрание жильцов решает, в какие именно часы можно включать отопление. Русским тяжело привыкнуть к обычаю итальянцев постоянно опаздывать.

Бюрократия и медлительность

Бюрократия в стране, наверное, хуже французской, но итальянцев она не возмущает. Они привыкли стоять в очередях и ходить из одной конторы в другую. Некоторых документов - например, вида на жительство - приходится ждать годами. И хотя русским бюрократия не в диковинку, медлительность и всеобщая к ней привычка часто очень раздражают мигрантов из СНГ, особенно если раньше они жили в мегаполисах. Круглосуточных магазинов нет, зато в отличие от светской Франции, в католической Италии в последнее время всё чаще появляются супермаркеты с надписью «доменика аперто» (то есть в воскресенье открыто до обеда).

Учите местные наречия!

Литературный итальянский язык знают все граждане страны, но с детства они разговаривают на родном диалекте. Поэтому чтобы сделаться для итальянцев «своими», русские мигранты учат не только литературный язык, но и местные наречия. Это нужно хотя бы для того, чтобы на базаре вам не продавали продукты в два-три раза дороже, принимая за иностранцев или выходцев из другого региона. А уж если вы будете жить в традиционной итальянской семье, да ещё и в провинции, то там разговаривают исключительно на диалекте.

Итальянцы стильны и темпераментны

Излишняя темпераментность в общении

Многим русским манера итальянцев общаться кажется театральной и преувеличенной. Чрезмерная жестикуляция, множество слов и комплиментов, непременные обращения «каро» или «карина» (дорогой, дорогая), взаимные поцелуи и объятия, в том числе и между мужчинами, часто шокируют выходцев из России. Но таковы уж итальянцы. Всё это для них вполне естественно. А в местностях, где мало туристов, действуют почти мусульманские обычаи - девушки и женщины в коротких юбках или шортах вызывают там всеобщее осуждение.

Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо вы ни говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали - вы всегда будете чужаком, вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.

Катерина Данекина

http://prian.ru/pub/25309.html

Таблица: сравнение уровня жизни в России и Италии

Средние цены на продукты в Италии не слишком превышают общеевропейские, как и отчисления на коммунальные услуги. Аренда жилья обходится дороже, чем в остальных странах Европы, но это зависит от региона и местоположения. Конечно, стоимость еды в Италии выше, чем в России, но продукты здесь качественнее. Коммунальные услуги и аренда жилья уже вполне сравнимы с отечественными, а что касается зарплат и пенсий, то эти выплаты уже в несколько раз превышают российские. Именно этот фактор становится решающим для иммиграции.

Кто и как может иммигрировать в Италию

Несмотря на специфику Италии и не такие высокие доходы, как в среднем по Европе, многие русские, украинцы и белорусы стремятся переехать в эту страну. Тем более что закон о гражданстве Италии, являющейся членом Евросоюза, не требует отказа от гражданства родной страны. Но для того чтобы задержаться здесь надолго и иметь как можно меньше проблем при этом, существует четыре основных способа:

• воссоединение семьи,
• открытие своего дела (Lavoro Autonomo),
• трудоустройство, работа по трудовому контракту,
• наличие недвижимости и пассивного дохода (Residenza elettiva).

Те, кто воспользуется этими способами, имеет шансы на иммиграцию, но для этого нужно соответствовать ряду условий. В целом процесс натурализации занимает не менее десяти лет.

Видео: плюсы жизни в Италии

Таблица: плюсы и минусы жизни в Италии для русских эмигрантов

Резиденты Италии, несмотря на своё происхождение, имеют равные права и доступ к социальным благам. Это является одним из самых позитивных достижений местного гражданского общества. И хотя отбор переселенцев ведётся очень строго, а процент «отсева» большой, русские мигранты понимают, что Италия имеет довольно лояльные условия для жизни иностранцев. Поэтому большинство из них никуда переезжать отсюда не хочет - ни обратно домой, ни в более благополучные государства. Развитая экономика страны является причиной того, что для многих русскоязычных Италия становится отличной платформой для ведения собственного бизнеса.

Со своим итальянским мужем Луиджи Наталья познакомилась в Санкт-Петербурге. Он с трудом говорил по-английски, а она ни слова не знала по-итальянски. Но google-переводчик сработал лучше любой свахи, и почти через год девушка переехала к любимому в маленький городок Адро, который находится недалеко от Милана, Вероны и красивейших озер Гарда и Изео. Сегодня в семье их уже трое, и, кажется, Наталья совсем не жалеет, что променяла шумную Москву на райский уголок с виноградниками. Но, оказавшись в Италии, девушка узнала о местных жителях много нового, и ей понравилось далеко не все.

Набережная озера Изео. Фото: из личного архива

Лапши изволите?

Я до последнего момента не могла представить, что Луиджи станет моим мужем, но со временем нашла в нем такие качества, которые долгое время не могла найти в русских мужчинах. С ним было все конкретно, понятно, а главное, легко: никаких проблем или нытья о том, что все плохо. К сожалению, наши мужчины часто любят поплакаться, даже если для этого нет никакого повода.

Существенный недостаток итальянцев в том, что они много разговаривают. И большая часть того, что ты слышишь, — это выдумки или несбыточные обещания. Эту черту я заметила, когда уже стала жить в стране. Например, ты задаешь какую-то тему беседы, а человек начинает делать вид, что прекрасно в ней разбирается, хотя это совсем не так. Вешать лапшу на уши здесь — это стиль жизни, практически национальная черта, и я с ней уже смирилась.

Адро. Фото: из личного архива

Свадьба на скорую руку

В Италии свадьбу начинают планировать задолго до самого события. Для меня это было настоящим шоком, поскольку за такой длинный срок можно несколько раз расстаться, а у тебя, например, ресторан забронирован! Свадебное платье шьют полгода, пока оно будет готово, тебе уже не за кого будет выходить замуж! Жених не дождется твоего платья. Но, поскольку нам надо было решать вопросы с документами, мы решили нарушить итальянские традиции и сделали все очень быстро.

Не хочу никого расстраивать, но итальянская свадьба в российском представлении выглядит скучно. Никто в салат лицом не падает в конце вечера, никто не дерется и не орет молодожёнам: «Целуйтесь между ножек!» У нас даже танцев не было, просто играла ненавязчивая музыка. Думаю, все это потому, что северные итальянцы отличаются от темпераментных южан. По своему менталитету и традициям они больше похожи на немцев или австрийцев.

Но при этом итальянцы очень любят веселиться и умеют отдыхать: постоянно собираются с друзьями, ходят в рестораны и на дискотеки. Со стороны возникает ощущение, что они всегда «на расслабоне». На самом деле эти люди могут поработать, когда надо, и умеют отключаться от своих проблем, чему нам стоило бы у них поучиться.

«На спорте»

Итальянцы — очень спортивная нация. Никаких пивных животов вы здесь не увидите. У многих дома есть тренажерные залы, все бегают, занимаются самостоятельно или с тренером, участвуют в велотурах и других соревнованиях.

Кстати, это одна из причин, почему мне понравился мой муж. Он увлекается виндсерфингом, ездит на горном велосипеде, бегает, у нас дома тоже есть тренажерный зал. Кроме того, Луиджи долгое время занимался кикбоксингом и тайским боксом, я знаю, что в случае чего он точно может защитить себя, нашу семью и вообще кого угодно. Я всегда ценила такие качества в мужчинах. Естественно, в такой обстановке я тоже подсела на спорт.

Мойте руки

В общей массе итальянцы очень небрежно относятся как к своим собственным вещам, так и к чужим. Мы на их фоне сильно отличаемся. Думаю, эта черта родом из советских времен, когда ничего толком не было. Вряд ли русскому человеку придет в голову со всей силой закрывать дверцу у холодильника, поскольку он может просто сломаться, или лечь на диван в обуви.

Еще здесь почему-то не принято мыть руки! Когда у меня только родился сын, естественно, к нам часто приходили друзья и близкие, это в России ребенка до определенного возраста никому не показывают, потому что боятся сглазить, а здесь такой номер не пройдет. Эти люди приходили с улицы и хватали сына, начинали с ним играть. Видимо, любовь к детям и желание общаться не оставляют времени на такие мелочи, как мытье рук. Местные этому не придают значения, не то что мы! Я понимаю, что в Италии нет такого количества грязи, как в нашей стране, но все же считаю, что руки нужно мыть, поэтому приходилось тихонько просить мужа, чтобы он срочно спасал ребенка из грязных лап.

Красивая глушь

Наверное, по российским меркам я живу в глуши: население Адро — всего 7 тысяч человек. Но здесь очень красиво и спокойно. А за счет прекрасно развитой инфраструктуры легко можно доехать до близлежащих больших городов, например, до Милана. Обед с видом на море не проблема, только нужно определиться: на Средиземное или Адриатическое. Многие живут за городом, а работают в каком-нибудь крупном населенном пункте. Итальянским пробкам с московскими не сравниться, потому что их практически нет. Ты выезжаешь на автостраду и за короткое время оказываешься в другом городе. Водители ведут себя на дороге культурно, возможно, на юге они более эмоциональные, но на севере тебе точно никто не будет кричать в окно и сигналить, как сумасшедший. Итальянцы в основной своей массе — вежливые и терпеливые люди.

7000 евро и ни копейкой меньше

Мы живем в Ломбардии. Это промышленный регион, который содержит всю Италию. Несмотря на кризис и безработицу в стране, у нас обстановка более или менее нормальная.

Не понимаю, почему, но в Италии самые высокие цены на бензин и дизельное топливо в Европе, примерно как в Норвегии, но там уровень жизни значительно выше. Даже в Швейцарии с ее высоким уровнем жизни топливо обойдется вам на 20-30% дешевле! Дома практически не отапливаются, поскольку газ — удовольствие дорогое. Зимой местные ходят в теплой одежде, потому что в помещении температура составляет всего 17-18 °C. У нашей семьи уходит примерно 1000 евро в месяц на отопление, хотя на ночь мы его отключаем и делаем перерывы в течение дня. Расходы на электричество — 400 евро. И я не могу сказать, что у меня с утра до вечера горит свет или я включаю все лампы в доме.

Траты на поход в супермаркет — от 200 евро в неделю, плюс к этой сумме можно добавить деньги, которые мы оставляем в мясной лавке, булочной, кондитерской, тратим на фрукты и овощи, а также на еду в ресторанах. Услуги домработницы — примерно 10 евро за час, но без нее не обойтись, дом у нас довольно большой. Что интересно, оплата труда в Италии всегда почасовая, а не за объем работ, поэтому народ не спешит выполнять свои обязанности. Зачем убирать дом за два часа, когда можно посвятить этому весь день?

Налоги здесь безумно высокие. В среднем люди получают на руки примерно 1200 евро. Безусловно, такого дохода при сегодняшних ценах недостаточно. Я думаю, что на семью из четырех человек, которая живет в собственном доме, как минимум нужно 7000 евро!

Сумасшедшая закалка

Итальянцы — очень закаленные, потому что привыкли с детства жить в прохладе. Многие мне говорят: «Ты же из России, у вас там снег и морозы, почему ты мерзнешь?» Да, у нас зима жесткая, но при этом отопление работает на всю, а здесь — по часам и еще сквозит из всех щелей, но никто не торопится утеплять окна и двери. Я до сих пор не могу смириться с тем, что в ресторанах туалеты вообще не отапливаются, из крана в любое время года течет ледяная вода и часто в самом помещении открыто окно для проветривания! И такое можно увидеть даже в самых приличных заведениях.

Модники

В России я тратила какие-то невероятные деньги на одежду. 500 евро за куртку? Легко! Если ты хочешь получить качественную вещь, придётся раскошелиться. Сейчас я вспоминаю все это и ужасаюсь, потому что в Италии подход совсем другой. Во-первых, все строится на знакомствах: если ты постоянный клиент, тебе легко сделают скидку. Во-вторых, независимо от достатка местные предпочитают одеваться в аутлетах и на распродажах. Ни одному трезвомыслящему итальянцу, даже если он богат и ездит на Ferrari, не придет в голову идея встать в очередь за новой коллекцией Gucci и штурмовать бутик. Нет, такими вещами традиционно занимаются только русские, арабы и китайцы. Итальянец поедет в аутлет и купит себе то, что он хочет, в три раза дешевле. Здесь, в отличие от России, никто не кичится деньгами.

Люди в черном

Не знаю почему, но любимый цвет у большинства итальянцев черный. По крайней мере, на севере страны. Местные — жуткие модники. Стоит появиться какому-то тренду, например, кроссовкам на платформе, как все тут же покупают себе эту обувь. Сейчас на пике популярности обтягивающие укороченные брючки. Ты приходишь в магазин, а там практически 90% прилавка заняты именно такими моделями.

Когда я приезжаю в Россию, мне кажется, что я попадаю в другое измерение. У нас носят разную одежду. Даже в Австрии и Франции, которые рядом, все одеты совершенно иначе.

Озеро Изео. Фото: из личного архива

Жизнь по расписанию

Люди здесь живут по расписанию. Что я имею в виду: несмотря на культ еды, а все итальянцы очень любят вкусно поесть, к чему и располагает местная кухня, рестораны открыты строго с 12 до 15 в обед, и, например, с 19 до 23:00 вечером. Если ты хочешь поесть, то должен подстроиться под существующие рамки. Не успел? Тогда максимум, на что можно рассчитывать, — это перекус в какой-нибудь забегаловке. А еще в Италии понедельник для многих заведений — выходной день. После Москвы сложно адаптироваться к подобному графику, в столице все открыто в любую минуту. Это единственная вещь, к которой я пока не привыкла, но такой несущественный минус не перекрывает большое количество плюсов. Самый важный из них лично для меня — это то, как искренне и по-доброму итальянцы относятся к детям. Подобное отношение не встретишь, пожалуй, ни в одной другой стране мира.