Употребление будущего времени. Говорим о планах на будущее

Сегодняшняя статья будет полностью посвящена правилам употребления . Но учить правила — это слишком скучное занятие, поэтому мы сегодня будем разбавлять скучные наборы слов наглядными иллюстрациями и примерами. Поверьте, изучение важных основ английского таким способом вам придется по душе.

Давайте посмотрим на следующую картинку.

Это краткое и наглядное обобщение того, как можно говорить о будущем времени в английском языке. Обратите внимание, что на схеме показаны также Present Simple и Present Continious, которые обозначают настоящее время. Но они также могут использоваться для описания действий в будущем, как и конструкции going + to do и will + инфинитив глагола .

WILL

Структура

Мы используем конструкцию will + инфинитив (без частицы to) . Обычно в разговорах и неформальных ситуациях will сокращается до ‘ll .

Утвердительная форма:

We will go to the cinema tomorrow. - Завтра мы пойдем в кино.
I’ll pick you up at 8am. - Я заеду за тобой в 8 утра.

Отрицательная форма:

We won’t get there on time. - Мы не доберемся туда вовремя.

Will you be long? No, I won’t. - Ты надолго? Нет, не надолго.
Won’t you need an umbrella? Yes, I’ll need one. - Тебе не понадобится зонтик? Да, понадобится.

Употребление :

Прогнозы и фиксированные факты

Over the next decade there will be a big increase in the use of nuclear power. - В следующей декаде произойдет большое увеличение потребления ядерной энергии.

Спонтанные решения и мысли, которые приходят в голову во время разговора

I’ll have the fish, please. - Принесите мне рыбу (я буду рыбу), пожалуйста.

Tell him I’ll call him in the morning. - Скажи ему, что я позвоню ему утром.

Обещания

I’ll give you a hand with the report tomorrow. Don’t worry. - Я передам тебе отчет завтра. Не беспокойся.

Предложение помощи

I’ll give you a lift to the station later. - Позже я подброшу тебя до станции.

Уверенность в том, что что-либо работает или не работает

The car won’t start. - Машина не заведется.

BE GOING TO

Структура

Be + going to + инфинитив глагола

Позитивная форма:

I am going to go to the shops tomorrow. - Завтра я пойду по магазинам.
I’m going to buy a lottery ticket. - Я собираюсь купить лотерейный билет.

Негативная форма:

I’m not going to go out today. - Я не собираюсь сегодня никуда идти.

Вопросительная форма и короткие ответы:

Aren’t you going to go and welcome your guests? Yes, I am. - Ты идешь приветствовать своих гостей? Да, иду.
Are we going to see your parents later? No, we are not/aren’t. - Мы увидим твоих родителей позже? Нет, не увидим.

Употребление:

Прогноз, основанный на очевидных фактов в настоящем

Be careful! The glass is going to fall. - Осторожно! Стакан сейчас упадет. (Я вижу, что он на краю стола.)

Намерения — то, что мы уже решили сделать

I’m going to call her in the morning. - Я позвоню ей утром.
She’s going to monitor the situation closely. - Она будет внимательно следить за ситуацией.

WILL или BE GOING TO?

Существует много случаев, когда можно использовать обе формы. Will чаще используется при письме, в то время как be going to более распространен в речи. Носители английского языка чаще употребляют be going to , чем will . Вот несколько примеров:

I’ll talk/ I’m going to talk about three main areas in my presentation. - Я поговорю о трех главных пунктах в моей презентации. (В данном случае говорящий может рассматривать это как факт (will) или намерение (going to)).

Решения — мгновенные или уже принятые?

Great idea! I’ll do it first thing tomorrow. - Замечательная идея! Я сделаю это завтра первым делом (мгновенное решение) .
Yes, I know. I’m going to do it tomorrow. - Да, я знаю. Я сделаю это завтра (намерение или план) .

Прогнозирование событий — общие надежды на будущее или в связи с очевидными фактами в настоящем

I’m sure you’ll love the movie. Я уверен, тебе понравится фильм. (общая надежда или мнение)
This year we’re going to make a profit for the first time in five years. В этом году мы впервые за пять лет получим прибыль. (У меня есть цифры – очевидный момент в настоящем)

PRESENT CONTINUOUS

Present Continious используется в случаях, когда мы говорим о вещах, которые мы уже условились сделать. Почти всегда здесь говорится именно о будущем времени. Такие договоренности или соглашения — это часто общественные договоренности или встречи.

Замечание: Возможно, не совсем правильно на самой верхней схеме то, что там указаны «planned actions» (планируемые действия) и «near future» (ближайшее будущее). Лучше заменить «actions» на «arrangements» (договоренности) и добавить к этому сочетанию слово «fixed» (установленные).

«A planned, fixed arrangement» (установленная планируемая договоренность) может быть как на следующей неделе, так и в следующем году, поэтому это необязательно должно быть ближайшее будущее (near future).

I’m seeing my dentist on 4 July. - Я схожу к дантисту 4 июля.
I’m going on on holiday in September. - Я пойду в отпуск в сентябре.
HSBC are moving offices next year. - HSBC переезжает в другой офис в следующем году.

BE GOING TO или PRESENT CONTINUOUS?

Между планами и договоренностями часто существует очень маленькая разница. Однако be going to в основном предполагает, что договоренность еще не достигнута (не установлена), а Present Continious может означать, что договоренность уже установлена.

I’m going to see my lawyer next month. - Я собираюсь посетить своего адвоката в следующем месяце. (просто план — время и место не установлены)
I’m seeing my lawyer next month in London. - Я увижусь со своим адвокатом в следующем месяце в Лондоне. (установленная встреча на установленном месте)

PRESENT SIMPLE for FUTURE

Мы используем простое настоящее время (а не will ), для выражения будущего времени в следующих ситуациях:

C выражениями, обозначающими время

Для обозначения будущего времени мы используем Present Simple (или Present Perfect) после слов: when, before, after, in case, unless, as soon as, the next time, until, by the time .

When Sally arrives, I will tell her to come and see you. - Когда приедет Салли, я скажу ей навестить тебя.
We’ll talk about the budget plans as soon as I return from Munich. - Мы поговорим о бюджетных планах, как только я вернусь из Мюнхена.
Unless I am mistaken, there won’t be a meeting next week. - Если я не ошибаюсь, на следующей неделе встречи не будет.
You can wait here until she arrives. - Ты можешь подождать, пока она приедет.

Заметьте, что в первых трех предложениях во второй части используется WILL .

Когда есть фиксированный график и расписание

Present Simple или Present Continious может использоваться при разговорах о будущем, если оно основано на расписании или календарном графике:

My plane leaves (is leaving) at 1.20pm. - Мой самолет улетает в 1.20 дня.
Our CEO retires (is retiring) in December. - Наш директор уходит на пенсию в декабре.
I have a meeting with the Sales team tomorrow at 4pm. - У меня встреча с командой по продаже завтра в 4 вечера.

Чтобы лучше понимать, как правильно говорить о будущем времени в английском языке, вам нужно больше разбираться с контекстом. Чтение на английском языке — это один из лучших способов, чтобы понять, как употребляются английские времена и в каких случаях. Даже словами не выразить, как важно видеть английский язык в контексте.

Так что читайте как можно больше. Неважно, что вы читаете, просто продолжайте делать это.

Английский язык уже давно занял позицию лидера среди всех прочих языков, на которых говорят жители шести континентов. В большинстве стран его изучают в школах и университетах как первый иностранный язык. Если вы путешествуете и не знаете языка страны, в которой находитесь, вероятность того, что к вам обратятся на английском, фактически 100%. Знание английского работником авторитетной компании сегодня работодатели воспринимают уже не как бонус, а как требование. Именно поэтому так сложно переоценить ценность этого знания и так важно начать изучать английский язык прямо сейчас.

Какие бывают времена

Английский язык славится своей замысловатостью в плане грамматических времен. Спросите любого школьника или студента, легко ли ему дается изучение английского, и будьте уверены, что основной трудностью он назовет именно этот факт...

В отличие от русской в английской грамматике целых 16 времен! Три основных - это настоящее, будущее, прошедшее время. Они переводятся как Present, Future и Past соответственно. При этом будущее время в английском языке имеет еще и такую форму, как Future-in-Past, которая похожа на нашу конструкцию "был бы". В зависимости от того, в какой момент и при каких обстоятельствах происходят те или иные действия, времена делятся на 4 группы:

• Simple (простое).
• Continuous (продолжительное).
• Perfect (совершенное).
• Perfect Continuous (совершенное продолжительное).

Более ясную картину обо всех временах можно получить из следующей таблицы.

Таблица английских времен

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	I do	I am doing	I have done	I have been doing
Past	I did	I was doing	I have done	I have been doing
Future	I will do	I will be doing	I will have done	I will have been done
Future-in-Past	I would do	I would be doing	I would have done	I would have been doing

На первый взгляд разобраться в таком количестве грамматических времен нелегко. Если с прошедшим, настоящим и будущим все более-менее ясно, то как русскоговорящему человеку научиться различать, например, формы Simple и Continuous? И что же такое Perfect Continuous? Попробуем все прояснить, обратившись к Future Tense или будущему времени.

Future Simple (Indefinite)

Как вы уже поняли, будущее время в английском языке может быть простым, продолжительным, совершенным и совершенным продолжительным. Первое из них и есть Future Simple. Утвердительные предложения с ним строятся по следующей схеме:

вспомогательный глагол will + глагол I спряжения.

В отрицательных предложениях к will добавляется частичка not; положение слов остается неизменным. А вот если нужно задать вопрос, то фраза должна выглядеть таким образом:

вспомогательный глагол will + существительное или местоимение + глагол I спряжения?

Future Simple употребляется:

• если говорящий намеревается совершить какое-либо действие в определенный период времени (I"ll read this book tomorrow);
• если запланированное действие будет повторяется систематически (If you move to Italy I"ll call you everyday);
• когда представляется ряд последовательных действий в будущем (Firstly I"ll eat, then I"ll rest a bit and then I"ll do my homework);
• в случае если решение о предстоящем действии принимается в момент разговора (If you want you can go out with us tonight - Great! I"ll go).

Как правило, простое будущее время сопровождается такими временными наречиями, как tomorrow, next weekend, everday, soon, in some days etc.).

Future Continuous

Образовать будущее длительное время немного сложнее, чем предыдущее. Кроме того, важно понимать, в каких ситуациях его использовать. Схема построения фразы выглядит вот так:

существительное или местоимение + will + be + глагол I спряжения + окончание -ing.

В случае отрицания частица not ставится между will и be. Вопросительная форма практически не меняется:

will + существительное или местоимение + be + глагол I спряжения + окончание -ing?

Будущее время в английском, выражаемое Future Continuous, используется:

• если нужно показать, что действие будет протекать в определенный отрезок времени (I"ll be still sleeping when you come);
• если действие является своего рода "предсказанием" (Don"t wait me, I"ll be coming back late).
• когда есть четкое указание времени, т.е. действие запланировано (Tomorrow I"ll be leaving at 6 a.m.).

Future Perfect

Если вы уже сталкивались с формой Perfect, изучая другие времена в английском языке, то вам известно, что она указывает на завершенность действия. В каких же случаях действие в будущем можно считать завершенным? Прежде всего, если предполагается, что к определенному моменту оно будет сделано (I"ll have done my homework by the evening). Понять этот факт помогают временные обозначения (by 5 p.m.), наречия (then, before), а также контекст.

Утвердительные предложения с Future Perfect строятся следующим образом:

существительное или местоимение + will + have + глагол III спряжения.

Частица not при отрицании разделяет глаголы will и have. Вопросительная форма выглядит так:

will + существительное или местоимение + have + глагол III спряжения?

Иногда в публицистике или письмах можно встретить предложения типа "You"ll have heard that my uncle is very ill". Такая конструкция не имеет ничего общего с будущим временем, а служит для обозначения предположения: "Ты, должно быть, слышал, что мой дядя очень болен".

Future Perfect Continuous

Сейчас это будущее время в английском языке используется крайне редко. Согласитесь, сложно представить себе ситуацию с продолжительным действием в будущем, которое к тому же завершено. Но тем не менее стоит сказать и о нем.

Образуется Future Perfect Continiuous по схеме, совмещающей в себе черты как длительного, так и совершенного будущего времени:

существительное или местоимение + will +

Как всегда в отрицании not следует за вспомогательным глаголом will, который при вопросе переносится в начало предложения.

Будущее совершенное длительное время указывает на действие, которое берет свое начало раньше другого действия, которое еще не произошло, но когда это, наконец, случится, первое действие будет уже завершенным... Запутанно? Попробуем разобраться на примере: "I"ll have been working here for 50 years by next year". То есть некто начал работать "здесь" 49 лет назад и продолжает до сих пор, а в следующем году этому событию исполнится 50 лет. Получается, что действие будет завершенным (ведь он уже переступит барьер в 50 лет), но в то же время говорящий указывает на определенный период, который, в свою очередь, показывает, что все это время действие (have been working) осуществлялось в процессе. Чаще всего такие сложные временные отношения передаются предлогами by или for.

Future-in-Past

Последняя форма будущего времени, которую на русский язык мы переводим при помощи конструкции "был бы", в английском называется "будущее в прошлом". Ситуаций, когда она могла бы использоваться, множество, и чаще всего подобные предложения и фразы сопровождаются глаголами "thought", "said" и т.д. Например, "I thought he would come back yesterday". В этом случае время простое и строится по типу Future Simple. Только вспомогательный глагол will превращается в would, обозначающий прошедшее время:

существительное или местоимение + would + глагол I спряжения.

Теперь приведем пример Future-in-Past Continuous: "What is it? You said you would be working hard all the week but you are playing!". Понятно, что здесь схема предложения аналогична Future Continuous:

существительное или местоимение + would + be + глагол I спряжения + окончание -ing.

Что касается Future-in-Past Perfect, то тут все сложнее: "I thought that I would have made the cake before the dinner". Действие должно было быть завершенным в определенный момент. Как показывается таблица английских времен, такое предложение строится следующим образом:

существительное или местоимение + would + have + глагол III спряжения.

Ну и под конец всеми любимая форма Future-in-Past Perfect Continuous, которую вы вообще вряд ли когда-нибудь встретите. Даже авторы книг не утруждают себя ее использованием. Вспомним пример из предыдущего параграфа и попробуем превратить его в "будущее в прошлом": "He said he would have been working here for 50 years by next year". Из этого следует, что алгоритм построения утвердительной фразы такой:

существительное или местоимение + would + have + been + глагол I спряжения с -ing.

Конструкция to be going to

Будущее время в английском может быть также выражено конструкцией to be going to do smth., которую на русский язык можно перевести как "собираться делать что-то". Она употребляется в ситуациях, когда действие запланировано и случится в ближайшем будущем (I"m going to cook turkey oday?). Из примера видно, что строится предложение так:

существительное или местоимение + соответствующее склонение глагола be + going + инфинитив глагола.

Очень важно помнить, что to be going to не используется, если инфинитивом служат такие слова, как "go" или "come". В этих случаях нужно построить фразу при помощи Present Continuous (настоящего длительного времени). То есть вместо "I"m going to go to New York" правильнее будет сказать "I"m going to New York".

Заключение

В целом разобраться в английских грамматических временах не так сложно, как кажется. Тем более что часть из них практически не используется в реальной жизни. Будущее время в английском языке, которое было подробно рассмотрено в этой статье, хоть и имеет множество форм, на деле мало чем отличается от будущего времени в русском. Единственное, чему следует научиться человеку, изучающему английскую грамматику, - это чувствовать незначительные оттенки действий и момента, когда они происходят или произойдут. Постепенно осваивая язык, вы поймете, что это совсем нетрудно.

Грамматика английского языка достаточно многогранна. Долго думал, как озаглавить данную статью. С одной стороны, она даёт самую полную информацию по теме будущее время в английском языке , но в этом контексте больше принято рассматривать времена группы Future. Поэтому здесь речь пойдёт именно о будущем действии. Запомните, что точное время глагола далеко не всегда можно определить по его грамматической форме. К примеру, способы выражения будущего действия проявляются не только лишь во временах группы Future с употреблением will, но и в таких временах как Present Simple, Present Continuous и словосочетании going to.

Глаголы в формах Present Simple описывают регулярно совершающиеся действия. Но когда мы употребляем это грамматическое время для описания событий, которые будут происходить в будущем по точному расписанию. Другими словами, мы насколько уверены в своих словах, что говорим о будущем, как о свершившемся факте.

The train arrives at 7 o’clock — Поезд прибудет в 7 часов.

В вышеприведенном высказывании нас интересует не конкретное время, не процесс, не результат процесса, а сам свершившийся факт: поезд точно прибудет по расписанию и будет делать это регулярно. Следовательно, группа глаголов Present Simple сосредоточена на регулярности совершения того или иного действия, даже если оно еще не произошло.

Present Continuous

Глаголы в этом времени употребляются для выражения нынешнего действия, происходящего сейчас. Но в некоторых случаях может выражать будущее действие. Например, в случае с выражением точных планов в ближайшем будущем.

I‘m flying to Venice this weekend. – Я полечу в Венецию на этой неделе (подразумевается, что билеты куплены, отель забронирован).

Going to

Мы используем форму to be going to в случаях:

• Для выражения планов, намерений или амбиций на будущее;

Anna is going to be a singer when she grows up. – Анна собирается стать певицей, когда вырастет.

• Для выражения действий, которые мы уже решили совершить в ближайшем будущем;

Jack is going to visit his parents this Saturday. — Джек собирается посетить своих родителей в эту субботу.

• Для выражения прогнозов и вычислений на будущее, в особенности когда есть весомая вероятность того, что действие, о котором говорят, рано или поздно произойдет.

Look up! This branch is going to fall on the road. — Посмотри вверх! Эта ветка сейчас упадёт на дорогу.

• Для выражения решения;

Im going to build the big house. – Я собираюсь построить большой дом.

Времена группы Future

Future Simple

• Для выражения спонтанных решений, принимаемых в данный момент разговора;

I feel ill. I will not go to school. — Я плохо себя чувствую. Я не пойду в школу.

• Прогнозы на будущее, основанные на чувствах;

I’m sure he will come. — Я уверена, он придет.

• Для выражения мечты;

I will build the best house. – Я построю самый лучший дом.

• Обещания, мысли, предостережения, просьбы, требования, пожелания;

Will you help me clean the room? – Поможешь мне убрать комнату?

• Действия, которые произойдут в будущем без нашего контроля;

John will be seven years. — Джону будет семь лет.

Future Continuous

• Для действий, которые будут развиваться в назначенное время в будущем;

At the same time next week I’ll be walking around Paris. — В это же время на следующей неделе я буду гулять по Парижу.

• Для действий, которые определенно произойдут в будущем как результат установленного порядка;

I will be going to the company next week. – Я буду ехать в компанию на следующей неделе.

• Когда мы любезно спрашиваем кого-то о его планах на ближайшее будущее;

Will you be finishing your work soon? – Вы скоро закончите свою работу?

Future Perfect

Мы используем будущее завершенное время для выражения действий, которые должны закончиться до определенного времени в будущем.

I will have finished university by the end of this week. — Я закончу университет к концу этой недели.

Схема

В некоторых учебниках употребление времен, выражающих будущее действие, классифицируется по степени вероятности. Я считаю, что это не совсем правильно и применимо только к теме . Я предлагаю классификацию по степени решимости совершить действие.

Единственная сложность возникла с Present Simple, т.к. оно в данном контексте используется при расписаниях, программах мероприятий и комментировании спортивных событий.

Как видно, предложения, выражающие действия в будущем времени, не всегда сопровождаются will. Способы выражения будущего времени довольно многогранны. Поможет определить правильное время рассмотрение направленности и цели предложения.

Помимо способов выражения будущего времени в английском языке, которые можно посмотреть в привычной , нужно отметить еще несколько не совсем стандартных. Отчасти они были раскрыты в других статьях о , здесь все способы выражения будущего времени собраны вместе.

На изображении представлена общая сводка этой статьи. Подробнее читайте ниже.

Четыре вида будущего времени в английском языке

Стандартные (то есть знакомые по таблице времен) четыре вида будущего времени – это Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous. Давайте вспомним их основные значения. Подробное объяснение времен, примеры, схемы, правила можно посмотреть по ссылкам.

• – простое будущее время. То есть, в общих чертах, речь о том, что что-то произойдет в какой-то момент в будущем. Чаще всего используется именно эта форма, а также оборот to be going to (см. ниже).

I will sell my old TV tomorrow. – Завтра я продам свой старый телевизор.

Bradley will buy a used TV from some guy tomorrow. – Брэдли купит подержанный телевизор у какого-то парня завтра.

• – будущее длительное время. Что-то будет происходить (а не произойдет) в будущем. Тоже довольно употребительная форма.

Bradley will be fixing his new TV this evening. – Брэдли будет ремонтировать свой новый телевизор сегодня вечером.

• – будущее совершенное. Некое действие завершится в будущем до того, как начнется другое действие. Ввиду специфики значения используется нечасто, особенно в разговорной речи.

Bradley will not have fixed the damn TV by the time we come to watch the game. – Брэдли не починит чертов телек к тому времени, как мы придет смотреть матч.

• – некое действие будет длиться в будущем до какого-то момента и закончится в этот момент или непосредственно перед ним. КРАЙНЕ редко используется даже в письменной речи. Вообще, времена Perfect Continuous достаточно знать на уровне узнавания.

We will have been waiting for two hours when the TV finally starts working. The game will be already over. – К тому времени, как телевизор наконец-то заработает, мы прождем уже два часа. Игра уже закончится.

Добавлю еще, что если речь о действии в будущем шла в прошлом, то используется форма (будущее в прошедшем).

I told you I would get rid of that TV easily. – Я же говорил тебе, что запросто избавлюсь от этого телевизора.

Действие, запланированное на будущее

Для выражения, действия, которое запланировано на будущее, есть три способа:

1. Оборот to be going to.
2. Present Continuous.
3. Present Simple.

1. Оборот to be going to

Обычно используется оборот to be going to . Он значит что-то среднее между “я сделаю это” и “я собираюсь сделать это”. Оборот имеет неформальный оттенок, в разговорной речи его употребляют очень часто.

I’m going to see a doctor this afretroon. – Я сегодня днем пойду (собираюсь пойти) к доктору.

We are going to play videogames tonight. – Мы собираемся поиграть (поиграем) в видеоигры вечером.

В разговорной речи going to часто сокращается до gonna .

Are you gonna help me or what? – Ты мне поможешь или как?

He’s gonna break up with me, I know it! – Он собирается со мной расстаться, я знаю!

Подробнее о том, когда употребляется Future Simple , а когда to be going to , вы можете прочитать в .

2. Запланированное действие в Present Continuous

Помимо действия, происходящего в данный момент, Present Continuous может обозначать запланированное на будущее действие. При этом в предложение, как правило, есть уточнение (tomorrow, next week и проч.), иначе собеседник может не так понять.

Nick is coming to us. – Ник идет к нам (в данный момент).

Nick is coming to us tonight. – Ник идет к нам сегодня вечером (предполагается, что Ник придет вечером).

3. Запланированное действие в Present Simple

Простое настоящее время Present Simple тоже может использоваться не только по основному назначению, но и для обозначения запланированного действия, обычно с глаголами вроде to arrive (прибывать), to come (приходить), to depart (отправляться) и т. д.

The train departs at nine, we still have some time. – Поезд отправляется (отправится) в девять, у нас еще есть немного времени.

Sorry, I can’t go to the party, I work tomorrow. – Извини, я не могу прийти на вечеринку, я работаю (буду работать) завтра.

Будущее время в английском с глаголами Can, May

У модальных глаголов нет форм будущего времени, но они могут использоваться для обозначения действующего в будущем. Для этого используются . Значение становится понятным из контекста. Обычно в такой роли используются глаголы can, may, might.

Подробнее о модальных глаголах и о том, как они обходятся без форм будущего времени читайте в .

В этом случае различие между may и might очень небольшое, почти незначительное. Оба глагола обозначают неуверенное предположение, но в may все же немного больше уверенности.

You may pass the exam tomorrow. – Ты, возможно, сдашь завтра экзамен (неуверенно).

You might pass the exam tomorrow. – Ты, возможно, сдашь завтра экзамен (еще неувереннее).

Аналогично используется глагол can :

I can help you with your homework tomorrow. – Я могу помочь тебе завтра с домашней работой.

Jack can rent his father’s car this Friday. – Джек может взять машину его отца в пятницу.

Также вам могут встретиться похожие предложения с could :

You could help me with my homework tomorrow.

Но это немного другой случай. В данном случае could помогает выразить предложение или намек, легкое побуждение к действию: “Ты мог бы помочь мне завтра с домашней работой” (то есть “Не поможешь ли ты мне завтра с домашней работой?”).

Будущее время с Shall

В старых учебниках можно прочитать, что при образовании форм будущего времени в 1-ом лице единственного и множественного числа вместо нужно использовать вспомогательный глагол shall . Сейчас такие формы с shall считаются устаревшими и не используются, но глагол shall может использоваться как модальный. Если использовать его по отношению ко второму или третьему лицу (то есть не к себе), то добавляется смысловой оттенок угрозы, предупреждения, обещания.

You shall tell my who you are working for. – Ты РАССКАЖЕШЬ мне на кого ты работаешь.

You shall regret your decision. – Ты ПОЖАЛЕЕШЬ о своем решении.

В деловой речи, документах shall также может означать принятие обязательства, тогда в переводе используются слова “должен”, “обязан”.

The contractor shall provide them with housing. - Подрядчик обязан обеспечить их жильем.

Пример использования конструкций will/be going to

Рис. 1. Кон­струк­ция will

A: So, have you decided where you would like to go on your next holiday?

B: I haven’t decided yet. Maybe I will go to Spain.

A: To Spain? What will you do there?

B: Well, if the weather is fine, I will swim all the time and maybe I will go on a couple of excursions.

Рис. 2. Кон­струк­ция to be going to

A: What are you going to do tomorrow?

B: I’m going to stay home.

A: Why are you going to stay home?

B: I am going to do some work.

Различие между will и be going to

Кон­струк­ции will + verb и to be going to + verb ис­поль­зу­ют­ся для вы­ра­же­ния бу­ду­ще­го вре­ме­ни. Раз­ни­ца между этими кон­струк­ци­я­ми за­клю­ча­ет­ся в сле­ду­ю­щем.

Will упо­треб­ля­ет­ся для вы­ра­же­ния:

ре­ше­ний, при­ня­тых в мо­мент речи;

соб­ствен­но­го мне­ния после слов I think/I don’t think, I hope;

про­стых фак­тов или по­сле­до­ва­тель­ных дей­ствий в бу­ду­щем.

There is no sugar. – Really? I will buy some. (ре­ше­ние, при­ня­тое в мо­мент речи)

Ann is in the hospital. – Oh really? I did not know. I will go and visit her.

Let’s have a party! We will invite lots of people!

I will open the door.

I hope they will win the match. (лич­ное мне­ние)

I’ll make some sandwiches and then I’ll get some coffee. (по­сле­до­ва­тель­ные дей­ствия в бу­ду­щем)

Be going to упо­треб­ля­ет­ся для вы­ра­же­ния:

за­пла­ни­ро­ван­ных ре­ше­ний и пе­ре­во­дит­ся как «со­би­рать­ся что-то сде­лать»;

пред­ска­за­ний, ис­хо­дя­щих из ны­неш­них об­сто­я­тельств, и пе­ре­во­дит­ся гла­го­лом в бу­ду­щем вре­ме­ни.

There is no sugar. – I know. I am going to buy it today. (за­пла­ни­ро­ван­ное дей­ствие)

Ann is in the hospital. – Yes, I know. I am going to visit her tomorrow.

I have bought everything we need for the party. We are going to invite lots of people!

I am going on holiday next week.

There is three nil! They are going to win the match. (пред­ска­за­ние) (рис. 3)

Рис. 3. Обо­рот to be going to

Таким об­ра­зом, можно сде­лать вывод, что ос­нов­ная раз­ни­ца между кон­струк­ци­я­ми will + verb и to be going to + verb со­сто­ит в том, со­би­ра­лись ли вы за­ра­нее со­вер­шать дей­ствие или нет.

Упражнение

Вставь­те will или be going to, сде­лав все необ­хо­ди­мые из­ме­не­ния.

Where are you going? – I ______ visit my grandmother.

Would you like tea or coffee? – I ______ have some coffee, please.

My head hurts. – Sit down and I ______ get you an aspirin.

What are your plans for next week? – I______ fly to New York on business.

Did you phone Michael? – Oh! I completely forgot. I ______ do it now.

Could somebody answer the phone? – I ______ get it.

Are you in a hurry? – Yes, I______ to meet my sister.

I can’t hear the television! – I______ turn it up so you can hear it.

От­ве­ты :

I am going to visit my grandmother.

I will have some coffee.

I will get you an aspirin.

I am going to fly to New York.

I will do it now.

I am going to meet my sister.

I will turn it up.

Future Tense (will)

Для об­ра­зо­ва­ния утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ний в бу­ду­щем про­стом вре­ме­ни (Future Simple) необ­хо­ди­мо ис­поль­зо­вать will и первую форму гла­го­ла после под­ле­жа­ще­го.

Subject + will + verb

I will have a party tomorrow.

You will play the guitar at the concert.

He will rewrite the exercise again.

Ранее с ме­сто­име­ни­я­ми I и we вме­сто will ис­поль­зо­ва­лось вспо­мо­га­тель­ное слово shall, од­на­ко те­перь shall ис­поль­зу­ет­ся с несколь­ко иным зна­че­ни­ем. На­при­мер, когда го­во­ря­щий вы­зы­ва­ет­ся сде­лать что-ли­бо или пред­ла­га­ет ко­му-то что-то сде­лать.

Shall I read it aloud? – Мне про­честь это вслух?

Shall we dance? – По­тан­цу­ем?

Чтобы об­ра­зо­вать во­про­си­тель­ную и от­ри­ца­тель­ную формы в этом вре­ме­ни, необ­хо­ди­мо поль­зо­вать­ся will как вспо­мо­га­тель­ным гла­го­лом (рис. 4).

Рис. 4. Will как вспо­мо­га­тель­ный гла­гол

Для об­ра­зо­ва­ния во­про­са необ­хо­ди­мо по­ста­вить will перед под­ле­жа­щим.

Will + subject + verb

Will you be in time?

Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­ния необ­хо­ди­мо до­ба­вить к will от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not.

Subject + will not + verb

He won’t be glad to see her.

Future Tense (to be going to)

Рис. 5. Обо­рот to be going to

Если вы хо­ти­те вы­ра­зить бу­ду­щее время при по­мо­щи обо­ро­та to be going to (рис. 5), вы долж­ны пом­нить, что гла­гол be из­ме­ня­ет­ся по лицам и чис­лам.

I am going to cook the cake tomorrow.

He is going to stay in bed all day.

They are going to learn it by heart.

Для об­ра­зо­ва­ния во­про­са необ­хо­ди­мо по­ста­вить нуж­ную форму гла­го­ла to be перед под­ле­жа­щим.

Are you going to call her?

Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­ния необ­хо­ди­мо до­ба­вить от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not к нуж­ной форме гла­го­ла to be.

She is not going to buy a present for him.

Вопросы к конспектам

Рас­крой­те скоб­ки, вос­поль­зо­вав­шись will или be going to.

He _______________ (be) 19 next month.

I think she ________________ (become) a lawyer one day.

He has put on his coat. He ______________ (leave).

It’s getting dark. I _______________ (turn) on the light.

I’ve just met Ann. We ______________ (go) to the cinema next week.

Sorry, I am busy. I _____________ (call) you back.

I _______________ (study) all day tomorrow.

I am not sure they ____________ (visit) us soon.

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния, поль­зу­ясь кон­струк­ци­я­ми will/be going to:

а) Что ты де­ла­ешь на сле­ду­ю­щих вы­ход­ных?

б) В сле­ду­ю­щий раз я пойду с тобой.

в) Я со­би­ра­юсь взять такси.

г) Обе­щаю, что ни­ко­му не рас­ска­жу твой сек­рет.

д) Думаю, я возь­му апель­си­но­вый сок.

е) Они со­би­ра­ют­ся оста­но­вить­ся у нас на неде­лю.

ж) Со­би­ра­ет­ся дождь.