Жизнь в италии. Россиянка честно рассказывает о плюсах и минусах жизни в италии
Со своим итальянским мужем Луиджи Наталья познакомилась в Санкт-Петербурге. Он с трудом говорил по-английски, а она ни слова не знала по-итальянски. Но google-переводчик сработал лучше любой свахи, и почти через год девушка переехала к любимому в маленький городок Адро, который находится недалеко от Милана, Вероны и красивейших озер Гарда и Изео. Сегодня в семье их уже трое, и, кажется, Наталья совсем не жалеет, что променяла шумную Москву на райский уголок с виноградниками. Но, оказавшись в Италии, девушка узнала о местных жителях много нового, и ей понравилось далеко не все.
Набережная озера Изео. Фото: из личного архива
Лапши изволите?
Я до последнего момента не могла представить, что Луиджи станет моим мужем, но со временем нашла в нем такие качества, которые долгое время не могла найти в русских мужчинах. С ним было все конкретно, понятно, а главное, легко: никаких проблем или нытья о том, что все плохо. К сожалению, наши мужчины часто любят поплакаться, даже если для этого нет никакого повода.
Существенный недостаток итальянцев в том, что они много разговаривают. И большая часть того, что ты слышишь, — это выдумки или несбыточные обещания. Эту черту я заметила, когда уже стала жить в стране. Например, ты задаешь какую-то тему беседы, а человек начинает делать вид, что прекрасно в ней разбирается, хотя это совсем не так. Вешать лапшу на уши здесь — это стиль жизни, практически национальная черта, и я с ней уже смирилась.
Адро. Фото: из личного архива
Свадьба на скорую руку
В Италии свадьбу начинают планировать задолго до самого события. Для меня это было настоящим шоком, поскольку за такой длинный срок можно несколько раз расстаться, а у тебя, например, ресторан забронирован! Свадебное платье шьют полгода, пока оно будет готово, тебе уже не за кого будет выходить замуж! Жених не дождется твоего платья. Но, поскольку нам надо было решать вопросы с документами, мы решили нарушить итальянские традиции и сделали все очень быстро.
Не хочу никого расстраивать, но итальянская свадьба в российском представлении выглядит скучно. Никто в салат лицом не падает в конце вечера, никто не дерется и не орет молодожёнам: «Целуйтесь между ножек!» У нас даже танцев не было, просто играла ненавязчивая музыка. Думаю, все это потому, что северные итальянцы отличаются от темпераментных южан. По своему менталитету и традициям они больше похожи на немцев или австрийцев.
Но при этом итальянцы очень любят веселиться и умеют отдыхать: постоянно собираются с друзьями, ходят в рестораны и на дискотеки. Со стороны возникает ощущение, что они всегда «на расслабоне». На самом деле эти люди могут поработать, когда надо, и умеют отключаться от своих проблем, чему нам стоило бы у них поучиться.
«На спорте»
Итальянцы — очень спортивная нация. Никаких пивных животов вы здесь не увидите. У многих дома есть тренажерные залы, все бегают, занимаются самостоятельно или с тренером, участвуют в велотурах и других соревнованиях.
Кстати, это одна из причин, почему мне понравился мой муж. Он увлекается виндсерфингом, ездит на горном велосипеде, бегает, у нас дома тоже есть тренажерный зал. Кроме того, Луиджи долгое время занимался кикбоксингом и тайским боксом, я знаю, что в случае чего он точно может защитить себя, нашу семью и вообще кого угодно. Я всегда ценила такие качества в мужчинах. Естественно, в такой обстановке я тоже подсела на спорт.
Мойте руки
В общей массе итальянцы очень небрежно относятся как к своим собственным вещам, так и к чужим. Мы на их фоне сильно отличаемся. Думаю, эта черта родом из советских времен, когда ничего толком не было. Вряд ли русскому человеку придет в голову со всей силой закрывать дверцу у холодильника, поскольку он может просто сломаться, или лечь на диван в обуви.
Еще здесь почему-то не принято мыть руки! Когда у меня только родился сын, естественно, к нам часто приходили друзья и близкие, это в России ребенка до определенного возраста никому не показывают, потому что боятся сглазить, а здесь такой номер не пройдет. Эти люди приходили с улицы и хватали сына, начинали с ним играть. Видимо, любовь к детям и желание общаться не оставляют времени на такие мелочи, как мытье рук. Местные этому не придают значения, не то что мы! Я понимаю, что в Италии нет такого количества грязи, как в нашей стране, но все же считаю, что руки нужно мыть, поэтому приходилось тихонько просить мужа, чтобы он срочно спасал ребенка из грязных лап.
Красивая глушь
Наверное, по российским меркам я живу в глуши: население Адро — всего 7 тысяч человек. Но здесь очень красиво и спокойно. А за счет прекрасно развитой инфраструктуры легко можно доехать до близлежащих больших городов, например, до Милана. Обед с видом на море не проблема, только нужно определиться: на Средиземное или Адриатическое. Многие живут за городом, а работают в каком-нибудь крупном населенном пункте. Итальянским пробкам с московскими не сравниться, потому что их практически нет. Ты выезжаешь на автостраду и за короткое время оказываешься в другом городе. Водители ведут себя на дороге культурно, возможно, на юге они более эмоциональные, но на севере тебе точно никто не будет кричать в окно и сигналить, как сумасшедший. Итальянцы в основной своей массе — вежливые и терпеливые люди.
7000 евро и ни копейкой меньше
Мы живем в Ломбардии. Это промышленный регион, который содержит всю Италию. Несмотря на кризис и безработицу в стране, у нас обстановка более или менее нормальная.
Не понимаю, почему, но в Италии самые высокие цены на бензин и дизельное топливо в Европе, примерно как в Норвегии, но там уровень жизни значительно выше. Даже в Швейцарии с ее высоким уровнем жизни топливо обойдется вам на 20-30% дешевле! Дома практически не отапливаются, поскольку газ — удовольствие дорогое. Зимой местные ходят в теплой одежде, потому что в помещении температура составляет всего 17-18 °C. У нашей семьи уходит примерно 1000 евро в месяц на отопление, хотя на ночь мы его отключаем и делаем перерывы в течение дня. Расходы на электричество — 400 евро. И я не могу сказать, что у меня с утра до вечера горит свет или я включаю все лампы в доме.
Траты на поход в супермаркет — от 200 евро в неделю, плюс к этой сумме можно добавить деньги, которые мы оставляем в мясной лавке, булочной, кондитерской, тратим на фрукты и овощи, а также на еду в ресторанах. Услуги домработницы — примерно 10 евро за час, но без нее не обойтись, дом у нас довольно большой. Что интересно, оплата труда в Италии всегда почасовая, а не за объем работ, поэтому народ не спешит выполнять свои обязанности. Зачем убирать дом за два часа, когда можно посвятить этому весь день?
Налоги здесь безумно высокие. В среднем люди получают на руки примерно 1200 евро. Безусловно, такого дохода при сегодняшних ценах недостаточно. Я думаю, что на семью из четырех человек, которая живет в собственном доме, как минимум нужно 7000 евро!
Сумасшедшая закалка
Итальянцы — очень закаленные, потому что привыкли с детства жить в прохладе. Многие мне говорят: «Ты же из России, у вас там снег и морозы, почему ты мерзнешь?» Да, у нас зима жесткая, но при этом отопление работает на всю, а здесь — по часам и еще сквозит из всех щелей, но никто не торопится утеплять окна и двери. Я до сих пор не могу смириться с тем, что в ресторанах туалеты вообще не отапливаются, из крана в любое время года течет ледяная вода и часто в самом помещении открыто окно для проветривания! И такое можно увидеть даже в самых приличных заведениях.
Модники
В России я тратила какие-то невероятные деньги на одежду. 500 евро за куртку? Легко! Если ты хочешь получить качественную вещь, придётся раскошелиться. Сейчас я вспоминаю все это и ужасаюсь, потому что в Италии подход совсем другой. Во-первых, все строится на знакомствах: если ты постоянный клиент, тебе легко сделают скидку. Во-вторых, независимо от достатка местные предпочитают одеваться в аутлетах и на распродажах. Ни одному трезвомыслящему итальянцу, даже если он богат и ездит на Ferrari, не придет в голову идея встать в очередь за новой коллекцией Gucci и штурмовать бутик. Нет, такими вещами традиционно занимаются только русские, арабы и китайцы. Итальянец поедет в аутлет и купит себе то, что он хочет, в три раза дешевле. Здесь, в отличие от России, никто не кичится деньгами.
Люди в черном
Не знаю почему, но любимый цвет у большинства итальянцев черный. По крайней мере, на севере страны. Местные — жуткие модники. Стоит появиться какому-то тренду, например, кроссовкам на платформе, как все тут же покупают себе эту обувь. Сейчас на пике популярности обтягивающие укороченные брючки. Ты приходишь в магазин, а там практически 90% прилавка заняты именно такими моделями.
Когда я приезжаю в Россию, мне кажется, что я попадаю в другое измерение. У нас носят разную одежду. Даже в Австрии и Франции, которые рядом, все одеты совершенно иначе.
Озеро Изео. Фото: из личного архива
Жизнь по расписанию
Люди здесь живут по расписанию. Что я имею в виду: несмотря на культ еды, а все итальянцы очень любят вкусно поесть, к чему и располагает местная кухня, рестораны открыты строго с 12 до 15 в обед, и, например, с 19 до 23:00 вечером. Если ты хочешь поесть, то должен подстроиться под существующие рамки. Не успел? Тогда максимум, на что можно рассчитывать, — это перекус в какой-нибудь забегаловке. А еще в Италии понедельник для многих заведений — выходной день. После Москвы сложно адаптироваться к подобному графику, в столице все открыто в любую минуту. Это единственная вещь, к которой я пока не привыкла, но такой несущественный минус не перекрывает большое количество плюсов. Самый важный из них лично для меня — это то, как искренне и по-доброму итальянцы относятся к детям. Подобное отношение не встретишь, пожалуй, ни в одной другой стране мира.
Переехать в Италию и обосноваться здесь на длительное время мечтают тысячи россиян и граждан других стран, ранее входивших в состав СССР. Для многих из наших соотечественников Италия давно стала второй родиной: не секрет, что большое количество наших сограждан успешно адаптировалось к местным условиям и проживает здесь долгие годы. Русские, украинцы, белорусы находят себя в Италии в качестве предпринимателей, инвесторов, обычных наёмных работников. Кто-то приезжает сюда на учёбу и впоследствии остаётся для работы в одной из итальянских компаний, некоторые приезжают по приглашению родственников или друзей, поселившихся в стране какое-то время назад. Как и любая другая страна мира, Италия имеет свои преимущества и недостатки: тщательно взвесив каждый из них, можно определить, насколько подходит Апеннинский полуостров для каждого отдельно взятого потенциального мигранта.
Как сегодня живётся в Италии местным гражданам и иностранцам?
Приехавшие в Италию россияне могут по-разному оценивать нынешний уровень жизни в стране, т. к. будут сравнивать его с тем, к чему привыкли на родине. Если прибывшему из российской глубинки гражданину итальянские реалии покажутся триумфом цивилизации, то избалованным комфортом москвичам или жителям Санкт-Петербурга здесь всё будет смотреться достаточно обыденно и буднично (за исключением уникальных памятников архитектуры, разумеется).
Если верить статистике, то по уровню жизни Италия сегодня где-то в третьем десятке списка, по степени содействия развитию предпринимательства страна на 50 месте в мире. Достаточно высоким авторитетом пользуются итальянские вузы: диплом университета Болоньи или Перуджи может стать неплохим трамплином для старта карьеры в любой крупной европейской компании.
диплом итальянского вуза высоко котируется в ЕС
Живу в Лигурии в маленьком городке. Поездила по всей Италии - есть с чем сравнить: за 5 лет не одной подруги. Русских нет вообще, много украинок с запада, после известных событий нас просто ненавидят. А итальянцы здесь не дружат, тем более с иностранцами. Пуца сотто назо здесь как нигде. Даже приезжие итальянцы из других регионов не раз жаловались, что друзей здесь так и не нажили. Плюс абсолютно разный менталитет - люди все как биороботы, наносная вежливость и высокомерие. А мне смешно на это смотреть. Я всегда говорю: им надо пожить у нас, во времена, например, перестройки и после. Да и вообще…В Лигурии люди очень закрытые, боятся своей собственной тени. Такие все правильные до тошноты.
Лена
http://natali-goberti.livejournal.com/32432.html
Иностранец, проживший в Италии определённое количество лет, подтвердит, что типичный итальянец сегодня - далеко не всегда жгучий темпераментный брюнет, состоящий в какой-либо мафиозной группировке. Такой портрет соответствует реальности ровно настолько, насколько правдиво преподносится иногда на Западе портрет типичного русского: в ушанке, валенках и полупьяного. Уклад жизни может отличаться в разных регионах страны: россиянину, впервые прибывшему в Италию, прежде всего бросается в глаза гиперобщительность жителей крупных городов, общенародная любовь итальянцев к национальной кухне, некая подозрительность местных жителей к приезжим иностранцам. Территория страны условно разделена на промышленный Север и провинциальный Юг, и единой нацией на 100% итальянцы ощущают себя во время футбольных матчей с участием своей сборной.
Итальянцы могут быть чрезвычайно неторопливыми при исполнении служебных обязанностей . Россиян, а особенно москвичей, может довести до белого каления итальянская неспешность: какой-нибудь документ может оформляться месяцами. Достаточно часто в компанию, которой руководит глава семьи, принимаются в качестве служащих другие члены семьи - близкие и не очень близкие родственники, т. е. имеет место некая клановость. Общеизвестна склонность итальянских мужчин к стильной и модной одежде: одеваться по последнему писку моды у них есть все возможности благодаря множеству вполне доступных бутиков. Кроме того, Милан - один из центров мировой моды.
Милан - один из центров мировой моды
Проблем с общественным транспортом в Италии, в принципе, нет, однако римское метро по сравнению с московским выглядит достаточно неубедительно. Зато круглосуточно можно добраться до места назначения на рейсовом автобусе, в отличие от России. Итальянцы очень преданы своей малой родине: любой, даже самый небольшой городок, родившийся в нём итальянец считает лучшим в мире. Средняя продолжительность жизни граждан страны неуклонно растёт: сегодня женщины в Италии живут в среднем 74 года, мужчины - 81 год.
Русские в Италии
Италию принято считать умеренно привлекательной страной для русских иммигрантов, т. е. наших соотечественников здесь достаточно много, но по сравнению с представителями других государств россияне проигрывают в количественном отношении. Если верить информации, предоставленной национальным институтом статистики страны, в конце 2016 года на Апеннинском полуострове проживало немногим более 35 тысяч наших сограждан . Следует сказать, что эта цифра не учитывает тех из россиян, кто уже получил паспорт гражданина Италии, а таковых на сегодня около 100 тысяч человек. Безусловным лидером по количеству проживающих россиян является Ломбардия, столицей которой является Милан - крупнейший город севера страны. Далее в списке популярности среди русских иммигрантов следуют Эмилия-Романья с административным центром Болонья, Кампанья, Лацио и Тоскана. Наименьший интерес у россиян вызывают Базиликата, Молизе и Валле Д’Аоста.
Италия - умеренно привлекательная страна для русских мигрантов
Сравнительно небольшое количество русских в Италии многие специалисты объясняют особенностями миграционной политики государства, которая направлена, прежде всего, на обеспечение собственных граждан рабочими местами, доступом к качественному образованию и современной медицине, полным пакетом социальных услуг. Разумеется, на определённый перечень социальных благ могут рассчитывать и иностранцы, но в несколько сокращённом варианте. Такое положение дел вынуждает некоторых из наших соотечественников проживать в стране нелегально и устраиваться на работу без официального оформления.
Русская община в стране
Русская диаспора в полном понимании этого слова в Италии не сформировалась. Речь может идти только об отдельных общинах наших соотечественников, существующих в некоторых итальянских городах. Наиболее известной и авторитетной из них принято считать сформированную в Милане в 1979 году так называемую ассоциацию русских соотечественников, долгое время представлявшую собой чуть ли не единственный канал связи между Россией и нашими согражданами, проживающими в Италии. Эта организация и сегодня продолжает активно функционировать и всячески способствовать интеграции русских иммигрантов в итальянский социум.
Общественная организация «Землячество» была учреждена россиянами в Турине более 30 лет назад. Финансирование сообщества осуществляется исключительно за счёт членских взносов его участников. В числе задач, которые ставит перед собой «Землячество» - сохранение языка и культурных традиций родной страны, воспитание у детей любви к русской литературе, музыке, живописи. Приезжающим в страну соотечественникам организация оказывает всестороннюю консультативную помощь в адаптации на новом месте, трудоустройстве, поиске жилья.
русские сообщества способствуют интеграции соотечественников в итальянский социум
Русские сообщества возникли и в других городах Италии: в Риме поддержкой прибывающих земляков и сохранением национальной культуры занимается Союз русских соотечественников, в Венеции - организация «Апрель», в Бари функционирует центр русской культуры, в Абруццо - ассоциация «Абрус».
Такого явления, как русские районы, которые имеются в Штатах или, например, в Израиле, здесь нет. В интернете можно найти несколько порталов, посвящённых исключительно проблемам проживания русских переселенцев на Апеннинах, в их числе - http://www.russianitaly.com , http://italia-ru.com и другие.
Вопросы легализации и трудоустройства
Легализовать своё пребывание в Италии и найти подходящую работу - с этими проблемами сталкивается практически каждый иммигрант из России. Общеизвестно, что определённый процент наших сограждан, а также жителей других стран СНГ, живут и работают в стране неофициально . Разумеется, такое положение может быть как-то оправдано лишь на первых порах: работодателю бывает выгоднее нанять нелегала, чтобы не платить за него налоги и не быть за него в ответе. Поэтому, если иностранец намерен остаться в стране надолго, то рано или поздно ему придётся официально трудоустраиваться и узаконивать своё пребывание в стране.
некоторые россияне начинают жизнь в Италии с неофициального трудоустройства
Легализация нелегалов в Италии носит красивое название «санатория». Под этим термином скрывается своего рода амнистия для нелегальных трудовых мигрантов и их работодателей. Декрет о санатории предусматривает, как правило, оплату штрафа в размере 1000 евро, который можно рассматривать, как индульгенцию за нелегальное пребывание. Санатории, по большей части, реабилитируют представителей определённых профессий, например, в разные годы выходили амнистии для садовников, домработниц, нянь, сиделок. Но бывают и всеобщие помилования, которых, как правило, с нетерпением ждут тысячи нелегалов, иногда годами. Если нелегалу удаётся доказать,что несколько последних месяцев он находился на территории Италии, префектура выдаёт ему разрешение на работу и вид на жительство в стране.
Помимо этого, правительство страны периодически издаёт так называемый декрет о флуссах, в котором оговаривается количество иммиграционных квот для представителей разных профессий, а также для сезонных работников. Например, в 2017 году предусмотрена квота на предоставление ВНЖ для 30 850 трудовых мигрантов: из них 20 тысяч - прямое предоставление ВНЖ иностранным работникам, 10 850 - конвертация имеющейся резиденции в другую категорию.
На самом деле шансы устроиться по специальности и получить разрешение на работу есть. Если очень хотеть чего-то и неотступно этого добиваться, то пространственно-временной континуум начинает прогибаться под вас, и рано или поздно вас выносит в то самое время и в то самое место. Я тому живой пример. Но вот насколько вы потом окажетесь довольны - уже вопрос.
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=56035&postdays=0&postorder=asc&start=20
Если же иностранец намерен изначально не нарушать миграционные правила и прибыть в Италию на законных основаниях, он должен оформить в консульском учреждении один из типов виз . Россияне оформляют, как правило, рабочие, студенческие, деловые визы или визовые разрешения для поездки в Италию с целью воссоединения с семьёй. Для получения рабочей визы потребуется контракт с итальянским работодателем, учебная виза предусматривает наличие студенческого билета одного из итальянских университетов или колледжей, чтобы получить визу для воссоединения с семьёй, необходимо предоставить доказательства наличия родственных связей с итальянским резидентом или гражданином.
в Италии работает много русских врачей
Наиболее популярными профессиями в Италии среди русских иммигрантов в настоящее время являются сиделка, няня, домработница, строитель, сантехник, водитель. Кроме того, в стране много русских врачей, пользуются стабильным спросом вакансии на сезонные работы по сбору урожая в летнее время. Если неквалифицированные работники получают не более 600–800 евро в месяц, то заработная плата врача может достигать 2500 евро.
Русские пенсионеры в Италии
Как и в большинстве стран ЕС, в Италии существует несколько видов пенсии, в том числе так называемая накопительная пенсия. Иностранцы, в том числе россияне, также имеют право на получение пенсии в Италии, при этом размер выплат будет зависеть от количества взносов, сделанных в пенсионный фонд за время трудовой деятельности. Несмотря на все проблемы, существующие сегодня в итальянской экономике, уровень жизни пенсионеров в России заметно отстаёт степени благосостояния пенсионеров в Италии, в том числе русских и украинских. Помимо существенной разницы в размере средней пенсии (в России - около 12 тысяч рублей, в Италии - 500 евро), бросается в глаза отношение к своему возрасту российских и итальянских пенсионеров. В России достаточно часто после выхода на пенсию человек в некоторой мере теряет смысл существования: многолетняя привычка каждый день ходить на работу укореняется настолько глубоко, что расставание с ней бывает чрезвычайно болезненным.
Российский пенсионер проводит досуг в лучшем случае на дачном участке, по вечерам - на лавочке или у телевизора. В качестве дополнительной нагрузки - присмотр за внуками. В Италии же пенсия - начало новой жизни: у человека появляется время на хобби, путешествия, занятия спортом, изучение чего-то нового. Часто вечером на улице какого-либо города можно увидеть площадку с танцующими пенсионерами - возрастные итальянцы чрезвычайно любят танцевать и вообще получать максимум удовольствия от жизни.
пенсионеры в Италии чрезвычайно любят танцевать и проводить досуг интересно и содержательно
Сравнение России и Италии
Любое сравнение двух стран сегодня будет не в нашу пользу: в большинстве экономических рейтингов Италия существенно опережает Россию. Если оценивать уровень жизни в наших странах глобально, то 90-е место России даже на фоне не самого высокого 32-го, занимаемого в 2017 году Италией, говорит о существующей пропасти в степени благосостояния среднестатистического итальянца и россиянина. Примерно такой же разрыв существует и между позициями наших стран в списках, отражающих степень экономической свободы, уровень содействия предпринимательству, качество жизни и т. д.
Италия опережает Россию по уровню жизни своих граждан
Получить диплом итальянского вуза достаточно престижно, однако для поступления в один из них иностранцу придётся приложить гораздо больше усилий, чем гражданину страны. Если вступительные экзамены для итальянца ограничиваются проверкой уровня знаний родного языка, то иностранный абитуриент должен подтвердить наличие аттестата о среднем образовании и до поступления в итальянский университет закончить 2 курса российского вуза. Помимо этого, иностранцу предстоит тестирование на знание итальянского языка. Решение о поступлении принимает специальная комиссия из числа преподавателей вуза.
Медицинское обслуживание в Италии (по сравнению с Россией) можно считать качественным и вполне доступным. Получая резиденцию в стране, иностранец приписывается к так называемому базовому доктору, к которому в случае необходимости и следует обращаться в первую очередь, независимо от симптомов. Доктор делает предварительный осмотр и далее, в случае необходимости, отправляет пациента к более узкому специалисту. Следует сказать, однако, что в приёмной базового доктора (который является государственным) можно провести полдня в ожидании своей очереди. И дело здесь не в большом количестве посетителей, а всё в той же итальянской неторопливости (суета убивает величие - это, по всей вероятности, об итальянцах). Многие дедушки и бабушки приходят к такому доктору не только (и не столько) за лечением, а и затем, чтобы поговорить об общих знакомых и последних новостях. И к этому тоже нужно привыкнуть. Ну а если хочешь подлечиться более основательно - добро пожаловать в частную клинику.
иностранец, получивший ВНЖ в Италии приписывается к базовому доктору
Если же сравнивать наши страны на более бытовом уровне, то можно отметить, что аренда жилья на Апеннинах соразмерима с российскими расценками (если считать средний показатель по стране: в Москве цены на порядок выше, чем в провинции) с небольшим превышением в 5–10%. Стоимость проживания в среднестатистическом итальянском городе обойдётся иностранцу на 36% дороже, чем проживание в России. Если в общую стоимость жизни включить аренду жилплощади, жизнь в Италии окажется дороже на 24%. Покупательная способность итальянцев на 81% выше, чем у россиян, при том, что средняя зарплата в Италии выше, чем в России на 85%.
Видео: особенности проживания в итальянской провинции
О шансах россиян на иммиграцию в Италию
Несмотря на то что традиционно излюбленными странами российских эмигрантов являются США, Германия, Израиль, итальянское направление продолжает оставаться в поле зрения достаточно большого круга претендентов на переезд в благополучную Европу. И прежде всего Италия интересует трудовых мигрантов из России и других стран постсоветского пространства. Если гражданин ЕС может приехать в Италию и устроиться на работу без соблюдения дополнительных условий, то граждане стран, не входящих в ЕС, должны подтвердить, что соответствуют итальянским миграционным требованиям и пройти процедуру оформления визы и разрешения на работу. Последний документ может быть предоставлен иностранцу только в том случае, если найдётся такой итальянский работодатель, который согласится взять на себя хлопоты, связанные с преодолением бюрократических препятствий на пути к получению разрешения. Как правило, работодатель должен провести рекламную кампанию существующей вакансии в Италии и ЕС и убедить миграционные службы в том, что специалиста требуемой квалификации на территории Евросоюза найти не удалось. Иностранный претендент должен иметь чрезвычайно веские аргументы в свою пользу, чтобы работодатель заинтересовался именно его кандидатурой. Учитывая то, что уровень безработицы в стране - один из самых высоких в ЕС и составляет около 11%, реальные шансы трудоустроиться в одной из итальянских компаний сегодня имеют высококвалифицированные специалисты дефицитных в стране профессий. В какой-то мере с этим связано и большое количество нелегалов в стране.
Видео: россиянин о личном опыте жизни в Италии
Преимущества и недостатки проживания в Италии
Как и любая другая страна мира, Италия имеет свои плюсы и минусы, взвесить которые следовало бы иностранцу, упаковавшему чемоданы для поездки на Апеннины.
Таблица: плюсы и минусы жизни в Италии
Преимущества | Недостатки |
Италия - участник ЕС, т. е. при наличии резиденции иностранец получает возможность жить и работать в любой из стран Еврозоны | Более низкий уровень жизни, чем в наиболее развитых государствах Евросоюза |
Мягкий средиземноморский климат | Более низкие зарплаты по сравнению с Германией, Австрией, скандинавскими странами |
Сравнительно невысокие налоговые ставки | Необходимость изучения итальянского языка для скорейшей интеграции в местный социум |
Проживание в окружении большого количества исторических памятников | Существенные различия в менталитете итальянцев и россиян |
Возможность наслаждаться знаменитой итальянской кухней | Наличие кризисных явлений в экономике |
Более высокий, чем в России и других странах СНГ, уровень жизни | Клановость при трудоустройстве |
Возможность получить ПМЖ через 5 лет временной резиденции | Достаточно высокий по европейским меркам уровень преступности |
Возможность приобретать высококачественные итальянские товары: одежду, продукты, технику | Высокий уровень безработицы |
Доброжелательное отношение к иностранцам местного населения | Дорогая недвижимость |
При упоминании об Италии на поверхность сознания всплывают художники эпохи Возрождения, потрясающая архитектура итальянских городов, резиденция папы в Ватикане, каналы Венеции, мосты и соборы Флоренции, Колизей, неповторимая местная кухня и всенародная любовь к футболу. А ещё - коза ностра, Везувий, Федерико Феллини, Паганини и Верди, Данте Алигьери: трудно поверить, но это всё об Италии. Проживать в этой стране - значит прикоснуться к тысячелетней истории Римского государства и попытаться почувствовать себя частичкой этой истории. Италия сегодня - не самая богатая европейская страна, и тем не менее россиянин вполне может поправить здесь свои финансовые проблемы. Государство прежде всего думает о благополучии собственных граждан, но добропорядочный и законопослушный иностранец всегда может рассчитывать на дружелюбие местных граждан и гуманное отношение к себе властей страны.
Завидующим
Везет тебе, ты теперь в Европе живешь! Вырвалась из этой России, - вот примерно такие слова приходится слышать мне или другим людям, которые уехали жить в другую страну. И люди искренне обижаются и не верят, когда я говорю им: «Это вы счастливчики, поскольку живете в России».
У нас, русских постсоветского периода, какое-то странное и ненормальное преклонение перед Западом: мол, и трава там зеленее, и коровы лучше, и социальная политика. И вообще, рай земной, который сваливается буквально на каждого. Это может быть и так, если переезжать из нищеты или какого-нибудь глухого села. Но для тех, у кого в России была нормальная работа, дом, куча друзей и все блага цивилизации, жизнь в Италии - это то еще испытание.
Давайте ради интереса сравним жизнь в России и жизнь в Италии.
Плюсы жизни Италии:
1.
Жизнь без виз.
Действительно, во все страны Евросоюза ты можешь ехать без виз - просто предъявив вид на жительство. Благодаря компаниям-дискаунтерам можно найти дешевые билеты и лететь куда угодно. НО! Все это если у тебя есть деньги на путешествие.
2.
Исторический контекст.
В Италии куда ни плюнь - попадешь в ценный исторический объект. Замки и дворцы радуют глаз, есть что посмотреть и что показать гостям. Красота странных городков греет душу и поднимает настроение.
3.
Вежливость.
Итальянцы вежливы: с вами будут здороваться, пытаться помочь, говорить «спасибо» и «пожалуйста», улыбаться, говорить про погоду. Только не факт, что они так вас любят на самом деле: просто вежливость - эдакая социальная маска.
4.
Отсутствие стрессов.
Это то, ради чего русские не хотят возвращаться в Россию - даже если итальянская жизнь ну совсем не складывается. Здесь не подрезают на дорогах, не хамят в магазинах и не кроют тебя матом, даже если ты не прав.
Это и все плюсы, которые пришли мне в голову. Не много, правда? А теперь о минусах:
1.
Статус
. В Италии ты никто. Твое образование не котируется, твой предыдущий опыт работы никого не волнует. Даже если ты отлично говоришь по-итальянски, работодатели всегда могут попрекнуть тебя русским акцентом, а в супермаркете за твоей спиной можно услышать «понаехали». В миграционной службе и коммуне ты никто и даже если ты прав, никого это не волнует.
2.
Работа.
Когда говорят о безработице в Италии - это не ради «красного словца». По официальным данным уровень безработицы в Италии составил 12% (для сравнения, в России 5,7%). Но на практике все гораздо хуже: уровень безработицы стремительно растет, особенно среди молодежи. В России можно при желании всегда найти места официанта или продавца в магазине. Пусть на 10 000 рублей, но можно. В Италии на место продавца или официанта за зарплату в 500 евро претендуют порядка 100 соискателей. Если это не туристическая зона, в первую очередь нанимают итальянцев.
3.
Сервис
. В Италии нет сервиса. В том плане, что в нашем городе (достаточно большом) всего одна аптека работает круглосуточно. Магазины закрыты полдня среди недели и в выходные. Рестораны работают только с 12 до 14 и с 19 до закрытия. Днем кухня закрыта и поесть в 15.00 ты нигде не можешь. Хлебный работает только утром, как и мясной магазин, и рыбная лавка. Перерыв обычно с 13 до 16-16.30. Кинотеатры работают с 18.00.
4.
Социальное обеспечение
. Нам, иностранцам, не видать ни пенсии (которая наступит здесь у женщин в 60 лет, а у мужчин в 66), ни льгот. Чтобы купить лекарство (более менее эффективное) нужно идти к врачу за рецептом, чтобы попасть на прием к специалисту, нужно брать талончик (иногда очереди можно ждать полгода), даже если хочешь за платно (около 100-150 евро за прием), не всегда есть свободные места. У безработных нет пособий (пособия есть у тех фирм, которые это предусматривают. Например, в банке у моего мужа никаких пособий нет), особенно если ты не работал нигде. Отпуск по беременности и родам 5 месяцев. После ты можешь год сидеть с ребенком, но на такие копейки, что мамаши выходят после 3 месяцев. После родов контракт с тобой могут не продлить.
Это только небольшое количество, что мне пришло в голову. Конечно, все это есть и в России. Но не забывайте, что дома ты - дома, ты гражданин, твои предыдущие достижения, дипломы, права котируются. А климат, овощи-фрукты? Для нас, краснодарцев, итальянский климат аналогичен кубанскому. И овощей-фруктов у нас не меньше.
Так что не так уж и сладко нам здесь в «Италиях». Впрочем, везде хорошо, где нас нет…
Прекрасная Италия притягивает, будто магнит, миллионы туристов. Многие из них, увидев воочию и оценив по-достоинству невероятные богатства Италии, начинают задумываться над вопросом: "А почему бы и мне не переехать в Италию, чтобы наслаждаться всеми преимуществами, которые дает жизнь в развитом европейском государстве с высоким уровнем жизни, прекрасным климатом и здоровой едой?"
Решение иммигрировать в Италию никому не дается просто. Каждый иностранец вспоминает "напутствия" предков, вроде избитых поговорок "Где родился - там и сгодился" и начинает сомневаться, действительно ли жизнь в Bel Paese такая уж несравненная и благодатная?
Для всех тех, кто продолжает испытывать сомнения и никак не решится на , мы написали это мини-руководство для потенциального иммигранта. Сегодня мы поговорим о "pro" и "contro" или, попросту, плюсах и минусах жизни в Италии, а также посвятим целый раздел статьи впечатлениям наших сограждан, решивших изменить свою судьбу коренным образом, переехав на ПМЖ в страну солнца.
Теперь обо всем подробнее. Начнем с плюсов!
Преимущества жизни в Италии
- Если Вам не подходит климат на Родине, переехав в Италию, Вы больше не будете испытывать дискомфорт, будьте уверены. Здесь Вы можете избрать практически любые климатические условия для комфортной жизни: от прохлады до жары, от гор до моря, от озер до зеленых холмов. Недаром множество пожилых американцев и европейцев, выйдя на пенсию, переезжают на ПМЖ в Италию (подробнее о способах иммиграции в Италию можно прочесть в ).
- Итальянская кухня - это шедевр, без лишней скромности! А средиземноморская диета считается самой здоровой в мире! Италия славится обилием высококлассных ресторанов, а впрочем, каждая итальянская траттория сможет предложить клиенту особое блюдо, приготовленное по семейному рецепту, которое Ваши вкусовые рецепторы запомнят навеки.
- Италия - рай для любителей культурных и исторических достопримечательностей. Согласитесь, за возможность прогуливаться каждый вечер, любуясь фасадом Флорентийского Дуомо или величественным Миланским собором, можно пожертвовать многим.
- Италия омывается пятью морями с трех сторон: где бы Вы не проживали, море будет расположено неподалеку.
- "Made in Italy" - своеобразный знак качества, какой бы продукции это не касалось. Каждый год миллионы туристов приезжают в Италию на шопинг за люксовыми брендами или же чтобы приобрести изделия ремесленников, одни из лучших по качеству в мире и очень неординарных по дизайну.
- Несмотря на свою протяженность и площадь, Итальянская Республика разнообразна и многолика. Это значит, что каждый иностранец, который решил иммигрировать в Италию, сможет подобрать место для жизни, которое придется ему по душе. Предпочитаете сдержанность и деловитость - Вам на Север, любите хаотичность и веселость - Добро пожаловать на Юг!
- Итальянцы добродушны, легко идут на контакт и довольно воспитаны. Когда Вы входите в маленький магазин, с Вами обязательно поздороваются, Вас обслужат с улыбкой.
- Италия является одной из стран-основателей Евросоюза. Будучи резидентом Италии, Вы сможете беспрепятственно передвигаться по Еврозоне, а также проживать, и работать в любой из стран ЕС;
- Италия является 3-й по величине экономикой ЕС, здесь выгодно начинать или расширять собственный бизнес. реальная и не слишком сложная процедура. Иммигрировать в Италию посредством открытия фирмы - один из лучших вариантов для иностранца, твердо решившего получить ВНЖ в Италии и твердо встать на ноги.
25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия - ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам - это одно, а вот жить хочется в России.
25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:
«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».
Первое посещение Италии было в качестве туриста:
«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!
В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».
Трудности перевода (язык)
«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».Сложности (квартирный вопрос)
«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.
Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».
Девушки
«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь - это провокация».
Сервис
«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно - тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»Вот как делают пиццу, например, от широкой души.
«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»
Молодежь
«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».«”А сколько тебе лет?” - “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” - “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.
До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».
Образование
«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.
Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».
Мужчины
«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы - его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы - твои проблемы”. Это действительно так.Изначально я думала, что итальянцы - это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины - закон».
Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.
«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.
Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе - «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».
Европейские ценности
«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».
Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены
«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.
Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».
Дружелюбие в кафе
«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, - десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».
И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.
Чувство стиля
«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.
Отношение к русским
«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка - она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».
Русские вечера, русская кухня
«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки - они в восторге».«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе - “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».
Путин
«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».Почему не осталась
«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело - жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!
Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».
«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».
«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».
Мысли об эмиграции
«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»
Сейчас Ольга работает в Москве - креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.