Главная Трудовое право Оформления наследства во франции суд. Закон о наследстве во франции. Основные принципы наследования

Оформления наследства во франции суд. Закон о наследстве во франции. Основные принципы наследования

§ 2. Сравнение наследственного права России и

наследственного права зарубежных стран

Наследственное право стран континентальной Европы существенно отличается от права Англии и США. Рассматривать подробно существо таких различий в рамках этой работы вряд ли целесообразно. Что же касается общих принципов западного наследственного права, то о них стоит сказать несколько слов.

Для него характерны два основных принципа: свобода завещания и охрана интересов семьи субъекта частной собственности.

Не надо думать, что оно оставалось неизменным на всех этапах развития буржуазно-экономической формации. Так, если в доимпериалистический период превалировал принцип свободы завещания, то в настоящее время существенную роль играет принцип охраны интересов семьи. Связано это прежде всего с усиливающимся вмешательством государства в дела семьи.

Интересно отметить, что развитие наследственного права в РФ и в западных странах идет как бы в противоположном направлении. Если в РФ в наследственном праве четко просматривается тенденция к постепенному расширению границ свободы завещания, то в зарубежных странах - наоборот.

Реформы ряда институтов зарубежного гражданского права повлекли в последние десятилетия расширение наследственных прав пережившего супруга, а также усыновленных и внебрачных детей.

Заметим, что для нашего наследственного права всегда был характерен одинаковый, подход к правам как усыновленных, внебрачных, так и «полноправных» детей наследодателя. Опять-таки взаимопротивоположные тенденции наблюдаются в наследственном праве РФ и зарубежных государств в вопросе определения круга наследников по закону: в РФ он расширяется, в капиталистических странах - сужается. В результате, количество случаев перехода наследственного имущества к государству (как выморочного) в этих странах растет. Мы уже говорили о том, что между наследственным правом стран Западной Европы и правом Англии и США имеется ряд принципиальных отличий. Основное, на наш взгляд, заключается в том, что в странах континентальной Европы наследование рассматривается как универсальное правопреемство (т.е. все права и обязанности наследодателя переходят непосредственно к его наследникам). В то же время в Англии и в США наследственная масса сначала переходит к так называемому «личному представителю» умершего (на праве доверительной собственности), а затем уже. он, производя необходимые расчеты с кредиторами наследодателя, передает наследникам оставшуюся часть.

Как и у нас, основанием возникновения наследственного правопреемства является либо завещание, либо закон.

Несколько слов о законодательных актах, регулирующих наследственные правоотношения в некоторых зарубежных странах (или, как говорят юристы, - об источниках права).

Во Франции основные нормы, регулирующие наследственные отношения, содержатся в первых двух титулах книги III Гражданского кодекса («О различных способах, которыми приобретается собственность»), озаглавленных «О наследовании» и «О дарениях между живыми и завещаниях». Уже из самого названия титулов видно, что наследование по закону регулируется Гражданским кодексом отдельно от наследования по завещанию. Связано это с наличием в законе общих норм, определяющих порядок безвозмездного приобретения имущества. 1

В странах с англо-американской системой права наряду с судебным прецедентом существенную роль в регулировании наследственных отношений играет и закон.

Так, в Англии еще в 1837 году был принят закон о завещаниях; позднее, в 1925 году - закон об администрировании наследства, в 1952 году - закон о наследстве лиц, не оставивших завещания, и, наконец, в 1975 году - закон о наследовании.

В США принятие законодательства о наследовании отнесено к компетенции отдельных штатов. В США нет единого федерального акта о наследовании, потому и законодательство отдельных штатов весьма различно. Причем, если для некоторых штатов характерно законодательство, тяготеющее к английской правовой системе, то, например, в штате Луизиана действует французский Гражданский кодекс. В настоящее время в США предпринимаются усилия по унификации законодательства о наследовании, разработан единообразный закон, принятый пока лишь в некоторых штатах.

Как уже говорилось, в последние десятилетия в наследственном праве

некоторых стран произошли изменения. Видимо, целесообразно, на нескольких конкретных примерах показать суть наблюдаемого процесса.

Прежде всего усыновленные дети были полностью уравнены в наследственных правах с законнорожденными. Интересно отметить, что наследственные права внебрачных детей буржуазным правом никогда не признавались. Однако сейчас внебрачные дети полностью уравнены в наследственных правах с законнорожденными (за небольшими исключениями) и, более того, их родители также могут наследовать после них, как и после своих законнорожденных детей. Подобное «единодушие» западных стран не должно вызывать особого удивления, так как связано оно с принятием в рамках Европейского совета конвенции об усыновлении детей (24 апреля 1967 г.). Конвенции о правовом положении внебрачных детей (15 сентября 1975 г.) .

Когда мы говорим об эмансипации женщин у нас в стране, нам трудно себе представить, что в некоторых странах эта же проблем связана с необходимостью отмены законодательной дискриминации женщин. Так, во Франции до недавнего времени законодательство о наследовании ставило пережившую супругу на последнее место в числе наследников по закону, отдавая предпочтение кровным родственникам, включая боковых до 12-й степени. Теперь приняты законы, изменившие это положение и предоставившие пережившему супругу более широкие возможности для получения наследства. Правда, и сейчас переживший супруг, как правило, получает не право собственности, а лишь узуфрукт н часть наследственного имущества, величина которого в зависимости от разряда наследников различна.

В Англии ситуация всегда была иной. Законодательство Англии традиционно отдавало предпочтение перед другими наследниками пережившему супругу. При этом законом о наследовании 1975 года (об обеспечении семьи и иждивенцев) были расширены его возможности на получение «разумного содержания» за счет наследственного имущества. Кстати, этим же законом аналогичные права были предоставлены более широкому, чем ранее, кругу лиц: бывшей жене, не вступившей в другой брак, детям наследодателя, в том числе и внебрачным.

Весьма существенно отличается наследование по завещанию по западному праву от принятого у нас в законодательстве порядка. Само понятие завещания совпадает. Однако поскольку завещание - сделка, которая должна совершаться в установленном законом порядке, а этот-то порядок как раз и существенно различен, - отсюда и много непривычного для нас в наследственном праве зарубежных стран.

Кроме того, если в РФ завещание может быть удостоверено от имени только одного лица, то законодательство ряда стран предусматривает возможность составления так называемых совместных завещаний. Совместные завещания супругов возможны в ФРГ. Допускаются совместные завещания (причем уже не тольк о со стороны супругов) и законодательством других стран (Англии, США). Англо-американское право содержит и еще один весьма интересный институт - взаимные завещания, где несколько лиц принимают на себя встречные обязательства относительно друг друга. По существу, это уже двусторонний (или многосторонний) договор, что в корне противоречит принятому в российской цивилистической науке отношению к завещанию как к односторонней сделке, содержащей волеизъявление лишь одного лица. В этом смысле нам ближе законодательство Франции, где закон прямо запрещает как совместные, так и взаимные завещания.

В швейцарском праве подобного запрета нет, однако судебная практика неукоснительно признает как взаимные, так и совместные завещания недействительными.

Абсолютно неизвестен российскому праву такой институт, как договор о наследовании. Суть его заключается в том, что между наследодателем, с одной стороны, и одним или несколькими лицами, управомоченными на получение имущества наследодателя после его смерти, - с другой стороны, подписывается договор, вступающий в силу с момента его заключения. В отличие от договора о наследовании, завещание вступает в силу лишь после смерти наследодателя. Кроме ого, завещание может быть отменено по воле самого завещателя, а договор о наследовании в одностороннем порядке не расторгается.

Договоры о наследовании детально урегулированы законодательством ФРГ и Швейцарии, в то время как во Франции они допускаются лишь в исключительных случаях (чаще всего между супругами).

Целью любого законодательства о наследовании является установление такого порядка совершения завещания, чтобы были исключены какие-либо сомнения в подлинности последней воли гражданина. Поэтому по законодательству западных стран завещание, совершенное с нарушением предписанных законом формальных требований, может быть признано недействительным, как и по российскому наследственному праву.

Однако «предписанные законом формальные требования» весьма различны. Остановимся на них несколько подробнее.

Для законодательства большинства стран континентальной Европы характерны следующие основные формы завещания:

1. Собственноручное завещание – завещание, целиком написанное завещателем, датированное им и содержащее его подпись (машинописный текст в таких завещаниях не допускается). На первый взгляд, это весьма удобная и простая форма составления завещания (почему она и получила широкое распространение). Однако, хотя собственноручное завещание и гарантирует соблюдение полной тайны как факта его составления, так и содержания, оно не свободно от недостатков, поскольку не исключает ни возможности «гибели» завещания, ни опасности составления его под воздействием третьих лиц. Сравним: при удостоверении завещания нотариусом или другим должностным лицом, обладающим правом удостоверять завещания (принятый в РФ порядок удостоверения завещаний), когда нотариус лично проверяет подлинность волеизъявления завещателя и, кроме того, оставляет один экземпляр завещания у себя на хранение, вероятность как утраты завещания, так и составления его под влиянием третьих лиц, практически исключается.

2. Исходя из сказанного, становится очевидным, что наиболее близкой к принятой у нас форме завещания является завещание в виде публичного акта. Такое завещание совершается в соответствии с установленной законом процедурой при участии официального должностного лица (как правило, нотариуса). Во Франции подобное завещание составляется либо при участии двух нотариусов, либо одного нотариуса, но в присутствии двух свидетелей; в Швейцарии - при участии одного нотариуса и двух свидетелей. Такая «подстраховка» (второй нотариус или два свидетеля) служит цели уменьшения опасности совершения неправомерных действий нотариусом, удостоверяющим завещание единолично.

В отличие от собственноручных завещаний здесь уже имеется гарантия подлинности воли завещателя. Сохранность же завещания, в свою очередь, гарантируется возможностью оставить его на хранение нотариусу или иному должностному лицу.

3. Тайное завещание - завещание, составленное наследодателем и переданное в запечатанном виде на хранение нотариусу, как правило, в присутствии свидетелей. Эта форма позволяет обеспечить тайну завещания, гарантирует его сохранность, но обладает другим недостатком. Будучи составленным самим завещателем, без помощи компетентного должностного лица, такое завещание вполне может содержать как противозаконные распоряжения, так и формулировки, допускающие двойное толкование, что затруднит его реализацию впоследствии. Тайное завещание предусмотрено законодательством Франции,ФРГ, отдельных кантонов Швейцарии.

В отличие от стран континентальной Европы в Англии закон предусматривает лишь одну форму завещания: оно должно быть составлено письменно, подписано завещателем и удостоверено не менее чем двумя свидетелями в присутствии завещателя. Такая форма завещания остается неизменной с 1837 года. От собственноручных завещаний континентального права эта английская форма отличается тем, что допускает возможность написания текста завещания другим лицом, изготовления текста на машинке или даже оформления его в виде криптограммы.

Большинство штатов США восприняло английскую форму завещания (за исключением Луизианы, где, как мы говорили, действует французский Гражданский кодекс). Однако многие штаты США наряду с английской формой завещания признали возможность и других форм, в частности, собственноручных завещаний.

Для особых случаев или для отдельных категорий лиц (моряки) в законодательстве ряда стран предусмотрены упрощенные формы завещаний. В основном речь идет об устных завещаниях в присутствии свидетелей, возможность совершения которых предусмотрена для военнослужащих, находящихся на военной службе, моряков - во время плавания и т. д.

Мы уже говорили о том, что не все лица имеют право составить завещание (недееспособные, несовершеннолетние). Естественно,что и в наследственном праве западных государств имеются соответствующие ограничения. Первое условие, определяющее способность к составлению завещания, - достижение определенного возраста. В Англии, Швейцарии, Франции, большинстве штатов США - это 18 лет. Однако в ФРГ способность к составлению завещания возникает с момента достижения 16 лет.

Интересное, на наш взгляд, правило есть в законодательстве Франции. Несовершеннолетние в возрасте от 16 до 18 лет могут составить завещание на половину своего имущества, а при отсутствии у них наследников по закону до 6-й степени родства - на все свое имущество. В Англии есть тоже одна интересная деталь в законодательстве о наследовании: военнослужащие и моряки могут составлять завещания по достижении 14 лет. Норма, конечно, интересная, но вряд ли жизненная.

Аналогично нашему законодательству, признаются недействительными завещания слабоумных, душевнобольных лиц, а также завещания, составленные под влиянием угроз, насилия, обмана либо заблуждения.

Что касается содержания завещания, то в этом вопросе различия между законодательством РФ и зарубежных стран более заметны. Так, западное наследственное право допускает возможность сделать в тексте завещания не только распоряжения, касающиеся судьбы имущества, но и иные: например, назначение опекуна не совершеннолетнему, признание своего отцовства в отношении внебрачного ребенка и др.

Представляется, что и нам стоило бы подумать о соответствующих коррективах правил, касающихся содержания завещания.

Весьма разнообразно решается законодательством капиталистических стран вопрос об обязательной доле членов семьи наследодателя.

Во французском законодательстве сформулирован принцип «свободной доли», суть которого сводится к следующему. Одна часть имущества «свободная доля» - доступна для любых завещательных распоряжений и прижизненных дарений, а вторая - «резерв» - подлежит распределению между ближайшими родственниками наследодателя (только прямые восходящие и нисходящие).

Интересно отметить, что переживший супруг (равно как братья и сестры), не являясь прямым родственником, может оказаться ращенным доли в «резерве». «Свободная доля» различна в зависимости от семейного положения наследодателя. Она равна 1/2 имущества при наличии одного ребенка, 1/3 - при наличии двух и 1/4 - трех и более детей. Конечно, правила, касающиеся «свободной доли», этим не исчерпываются, но суть этого правового института, думаю, ясна.

Законодательство Швейцарии в этом вопросе построено аналогично, с той лишь разницей, что иначе исчисляется размер «резерва» и шире круг лиц, имеющих на него право (включены переживший супруг, братья и сестры).

В законодательстве ФРГ сформулировано правило об «обязательной доле» родителей, супруга и нисходящих наследников завещателя. От нашего правила об обязательной доле законодательство ФРГ отличается, в частности, тем, что там нет указания на нетрудоспособность наследника, как необходимое условие обязательной доли, и, во-вторых, размер ее - 1/2 от той доли, которую получил бы наследник при наследовании по закону. Как видим, свобода завещания в ФРГ более ограничена, чем в РФ.

Стоит отметить в этой связи, что в наследственном праве Англии принцип свободы завещания выражен более последовательно. Таких понятий, как «резерв», «обязательная доля», в английском праве нет. При этом, если до принятия закона о наследовании (об обеспечении семьи) в 1938 году наследодатель мог лишить свою семью права на наследство, то после принятия этого закона нетрудоспособный супруг, несовершеннолетние и нетрудоспособные дети получили право просить суд о назначении им «разумного содержания» из наследственного имущества. При условии, разумеется, если такое содержание, назначенное завещанием, недостаточно. После принятия в 1975 году ныне действующего закона о наследовании аналогичное право на «разумное содержание» получили: бывший супруг наследодателя, если он не вступал в другой брак; все дети умершего (в том числе и родившиеся после его смерти); иждивенцы и ряд других лиц. Была расширена и компетенция суда в решении вопроса о размере и способе исчисления «разумного содержания».

Для законодательства США и в этой области характерна английская система наследственного права, с той лишь разницей, что принцип свободы завещания ограничивается в основном в интересах пережившего супруга.

Что касается способов отмены завещания, то они, как правило, такие же, как и по законодательству РФ, - составление нового завещания, подача заявления об отмене завещания. Однако возможны способы, не характерные для нашего права: уничтожение завещания, изъятие завещания, депонированного у нотариуса.

Очень интересно правило об отмене завещания в связи с фактом расторжения брака. В Англии и США завещание автоматически аннулируется также в случае вступления в брак лица, ранее составившего завещание.

Принципы наследования по закону, заложенные в зарубежному наследственном праве, во многом напоминают принципы соответствующего и нститута российского наследственного права. Однако в вопросе определения круга наследников, порядка призвания к наследству имеется существенная разница.

Во Франции очередность призвания, к наследованию зависит от близости кровного родства к наследодателю. По этому показателю все возможные наследники подразделяются на «разряды». К первому разряду (мы бы сказали «очереди») относятся нисходящие наследники (дети, внуки, правнуки и т. д.). Второй разряд - родители наследодателя и их нисходящие (т.е. братья, сестры, племянники наследодателя и т. д.). В третьем разряде оказываются восходящие родственники (кроме родителей), т. е. дед, бабка, прадед, и прабабка и т. д. К заключительному, четвертому, разряду отнесены, боковые родственники вплоть до 6-й степени родства (двоюродные братья и сестры, тетки, дяди и пр.).

Как и вРФ, наличие хотя бы одного наследника предыдущего разряда (очереди) устраняет от наследования всех лиц нижестоящей очереди. Французскому праву известно понятие «права представления», однако не только для внуков и правнуков наследодателя, как у нас, но, кроме того, и для племянников и иных нисходящих родственников братьев и сестер. 1

Интересная с правовой точки зрения ситуация складывается, когда нисходящих наследников нет, а из восходящих есть отец и родители матери (дед и бабка). В этом случае 1/2 имущества достанется отцу, а деду и бабке (по материнской линии) - по 1/4. Если к наследованию призываются родители и братья (сестры) наследодателя, то каждый из родителей (даже в том случае,

когда второго родителя уже нет в живых) получает 1/4 часть имущества, а все остальное переходит к братьям и сестрам в равных долях.

Вы уже, наверное, обратили внимание на то, что ни один из разрядов не упоминает о пережившем супруге наследодателя. Однако его положение не так бедственно, как может показаться на первый взгляд. Супруг идет впереди наследников четвертого разряда и устраняет их от наследования. Если имеются наследники более высокого разряда по одной из линий (отцовской или материнской), то переживший супруг приобретает право собственности на 1/2 имущества. В других случаях он получает лишь узуфрукт на часть имущества (на 1/4 - при наличии наследников первого разоряла; на 1/2 - во всех остальных случаях). При этом наследники могут требовать превращения узуфрукта в пожизненную ренту. 1

В ФРГ и Швейцарии наследники призываются к наследованию в порядке очередности. Но очереди там другие и называются иначе - парантеллы. Парантеллой называется группа кровных родственников, образуемая общим предком и его нисходящими. Так, если первая парантелла образуется самим наследодателем и его нисходящими, то во вторую войдут его родители и их нисходящие, третья парантелла - дед и бабка наследодателя (по отцовской и материнской линии) и их нисходящие и т.д. Призываются наследники по парантеллам. Разница между законодательством ФРГ и Швейцарии заключается в том, что если в ФРГ количество парантелл, призываемых к наследованию, не ограничено, то в Швейцарии наследование ограничено первыми тремя парантеллами.

В ФРГ и Швейцарии переживший супруг пользуется большими правами, причем значительно большими, чем во Франции. Супруг не входит в состав ни одной из парантелл, но призывается к наследованию вместе с родственниками первых трех парантелл. Если переживший супруг призывается к наследованию

вместе с первой парантеллой, то он имеет право на 1/4 часть имущества; если со второй, - на 1/4 в Швейцарии и на 1/2 в ФРГ; а если вместе с третьей, - на 1/2 часть имущества. Для швейцарского наследственного, права характерно также следующее: супругу предоставляется выбор между правом собственности на соответствующую часть имущества и узуфруктом на имущество в большем объеме. По его желанию узуфрукт может быть превращен в пожизненную ренту.

В Англии ситуация, противоположная Франции: здесь переживший супруг занимает среди наследников по закону привилегированное положение. Однако размер доли пережившего супруга может быть различным, в зависимости от наличия у наследодателя нисходящих родственников, родителей, братьев и сестер (с их нисходящими).

Поскольку английское законодательство принципиально отличается в этом вопросе от российского наследственного права, остановимся на нем чуть подробнее.

Если у наследодателя остались нисходящие родственники (дети, внуки, и т. д.), переживший супруг имеет право на получение фиксированной денежной суммы. Размер суммы определяет лорд-канцлер. В 1975 году, например, он был определен в 15 тыс. фунтов стерлингов. А если все наследственное имущество этого не стоит? Тогда вопрос решается крайне просто - оно переходит к пережившему супругу. Ну, а если «все в порядке» и наследство, стоит больше названной суммы, то, как уже было сказано, - 15 тыс. фунтов стерлингов получает переживший супруг. Но и это не все. Супруг получает в пожизненное пользование половину остального имущества наследодателя, свободного от долгов. Вторая половина переходит к нисходящим наследодателя: детям и внукам (по уже знакомому нам праву представления). В этом случае, когда, нисходящие являются несовершеннолетними, полагающаяся им доля имущества становится доверительной собственностью на основе закона.

При отсутствии нисходящих, когда на наследство претендуют родители или братья и сестры, переживший супруг может рассчитывать на большую сумму (уже 40 тыс. фунтов стерлингов). Кроме того, он приобретает право собственности (обратим внимание, именно право собственности, а не право пожизненного пользования, как в первом случае) на половину имущества наследодателя, свободного от долгов. Другая половина переходит к родителям (на праве собственности), а при их отсутствии - к братьям и сестрам (на праве доверительной собственности).

Есть в английском праве и хорошо знакомое нам понятие предметов домашней обстановки и обихода (правда, отсутствует слово «обычной»). Так вот, как в первом, так и во втором случае, право на это имущество имеет только переживший супруг. При отсутствии у наследодателя нисходящих, родителей, братьев и сестер все наследственное имущество переходит к пережившему супругу.

В случае, когда пережившего супруга нет, порядок наследования меняется. Наследование происходит последовательно по следующим очередям: а) нисходящие; б) родители; в) полнородные братья и сестры; г) неполнородные братья и сестры; д) дед и бабка (по отцовской и материнской линии); е) полнородные дяди и тетки; ж) неполнородные дяди и тетки. При этом следует отметить, что совершеннолетние нисходящие, и родители умершего приобретают имущество в собственность, а все остальные наследники - на началах доверительной собственности.

Как мы уже знаем, законодательство о наследовании в США весьма схоже с аналогичным законодательством Англии. Отсюда и в большинстве штатов США положение пережившего супруга в вопросах наследования оказывается привилегированным. Например, по законодательству штата Нью-Йорк переживший супруг имеет право на получение 2 тыс. долларов (или равноценного имущества), а также 1/3 оставшегося имущества (при наличии двух или более детей или их нисходящих). Если у пережившего супруга есть только один ребенок (или его нисходящие), доля пережившего супруга увеличивается до 1/2 части имущества. Если же у наследодателя вообще нет нисходящих родственников, а к наследованию призываются его родители, то переживший супруг получает уже 25 тыс. долларов и 1/2 доли оставшегося имущества. Если у наследодателя вообще нет наследников, которые у нас относятся к первой очереди (родители, дети и, по праву представления, их нисходящие), то все наследует только переживший супруг.

В других штатах принцип распределения наследства остается таким же; изменяется, причем незначительно, размер доли (от 1/2 до 1/3) или фиксированная доля (в одном из штатов - до 100 тыс. долларов).

Если пережившего супруга нет, то наследуют в первую очередь нисходящие, а затем уже восходящие и боковые родственники.

Когда наследников по закону вообще нет, то имущество переходит к государству. Однако если в ФРГ и Швейцарии государство наследует имущество (и, следовательно, принимает на себя обязанности наследодателя, например, долги), то во Франции, Англии США имущество переходит к государству как бесхозное, со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Весьма существенно отличается регулирование вопросов перехода наследственного имущества и ответственности по долгам наследодателя законодательством западных стран континентальной Европы от регулирования аналогичных вопросов нашим правом. Есть различия и по сравнению с англо-американским правом.

Итак, по порядку. Переход права собственности на наследственное имущество от наследодателя к наследнику происходит в ФРГ, Швейцарии и Франции в момент смерти и непосредственно (минуя промежуточные звенья). При этом никаких действий по принятию наследства наследнику совершать не надо. По французскому праву отказ от наследства может быть совершен в течение максимального давностного срока (30 лет) путем подачи заявления, регистрируемого в канцелярии суда. Допускается отказ от наследства в пределах конкретного срока и законодательством ФРГ и Швейцарии. Если вы помните, в РФ наследники отвечают по долгам наследодателя только в пределах наследственной массы. В странах же континентальной Европы вопрос решается, по общему правилу, иначе: ответственность наследников перед кредиторами наследодателя не ограничена, т. е. действует и за пределами актива наследственного имущества.

Во Франции нельзя подарить или наследовать деньги, квартиру, машину, акции предприятия родственникам включая детей не заплатив налог государству. В зависимости от родства этот налог доходит до 60 % от стоимости даруемого или наследуемого.Вы не можете просто так взять и подарить 10 тыс евро своей дочери или сыну например. Необходимо заплатить налог. Вы скажете, а что же я не могу сделать подарок на Новый год или день рождения ребенка подарив ему эти десять тысяч? Нет! Не можете! Вернее можете, но не забудьте сходить в кассу налогового управления.

Как же так? А как же тогда с подарками? А машину любимому чаду к дню восемнадцатилетия? Или квартирку к свадьбе? Всё это облагается налогом.

Но вначале поговорим о наследстве.

Сумма налога на всё, что вы наследуете, зависит от степени родства с гражданином, вас облагодетельсвовавшим.

Самая менее облагаемая налогом степень родства это муж/жена. Далее дети, но не родители. Затем братья и сестры. Все остальные- самый большой налог.

Начнем с бабушек и дедушек, дятей и тетей, племянников и племянниц и далее до 4-го колена включительно. Сумма налога составляет 55 % с любой суммы и любого имущества.

Вы не платите никакого налога при соблюдении одновременно следующих трех условий: вы проживали в одной квартире с умершим как минимум 5 лет перед его смертью, вы старше 50-ти лет на момент его смерти, и вы либо инвалид, либо вдова/вдовец, либо не замужем.

Если вы не соответсвуете этим условиям, то вы можете вычесть из стоимости наследуемого имущества 15 932 €. С оставшейся суммы должны заплатить налог 45 %, если наследуемое имущество стоит более 24430 евро, и 35 % если меньше этой суммы.

Родители (папа и мама). Налог как для бабушек и дедушек- 55 %, но есть преимущество, прежде чем оплатить налог, вы можете вычесть 100 тыс евро. Если ваша подарок или наследство равно или меньше этой суммы, то естественно, что и налог будет нулевой.

Дети :

Налог прогрессивный в зависимости от суммы. Каждый ребенок может вычесть 100 тысяч евро,при условии что за последние 15 лет родители не дарили ему эти сто тысяч, и с оставшейся суммы уже оплачивает налог по таблице в зависимости от унаследованной суммы

Ну и наконец о тех кто «одна сатана, муж/жена. Налог на наследство не платят в случае смерти супруга.

Ну а теперь поговорим о приятном. Никто не умер. Все живы. И хочется сделать близким и любимым подарок или оформить дарственную на машину, а может даже и на квартиру

Хотя нет, об этом я напишу завтра . Потому что там тоже всё зависит от того кто вы, папа, бабушка, тетя или седьмая вода на киселе, и есть возможность 1 раз в 15 лет подарить своему родному ребенку 100 тысяч без налога.

Цель завещания - сообщить пожелания относительно судьбы личного имущества человека после его смерти. Это письменный документ, в котором даются указания относительно будущих наследников (в рамках закона).

Во Франции действует закон о праве на обязательную долю в наследстве, т.е. завещатель не может свободно распределять доли в наследстве на собственное усмотрение. Хотя ни детям, ни пережившему супругу не может быть завещано все имущество, их участие в наследстве является обязательным.

Часть имущества (réserve légale ) должна быть передана определенной категории наследников - прямым наследникам (héritiers réservataires ). К этой категории относятся все дети, как приёмные, так и родные. Супруг является прямым наследником только при отсутствии прямых наследников-детей. Всем остальным имуществом человек вправе распоряжаться как ему угодно(quotité disponible).

Как составить завещание иностранцам, проживающим во Франции
Согласно Вашингтонской конвенции от 1994 г. Франция признает законным завещание, составленное в другой стране, касательно имущества, принадлежащего завещателю в другой стране мира.

Тем не менее, при следующих обстоятельствах иностранцу рекомендуется составить завещание во Франции:

В случае постоянного проживания иностранного гражданина на территории Франции, вследствие чего на момент его смерти он рассматривается как налоговый резидент Франции
В случае владения недвижимым имуществом во Франции (дом, квартира, земля).

Иностранцам-нерезидентам, владеющим только движимым имуществом (банковским счётом или акциями компании) во Франции, не обязательно составлять завещание во Франции.

Кто имеет право на написание завещания
По закону, для составления завещания, завещатель должен отвечать определенным критериям, а именно:

Быть совершеннолетним (18 лет во Франции) - хотя есть положения, разрешающие составлять завещания несовершеннолетним свободным от родительской опеки (mineur émancipé ), а также лицам в возрасте от 16 до 18 лет.
Иметь юридическое право собственности на завещаемое имущество.
Быть признанным психически здоровым, в здравом уме и твердой памяти (sain d"esprit ). В случае споров решения о психическом здоровье завещателя на момент составления завещания выносится судом.

Завещатель имеет право завещать только принадлежащее ему материальное имущество; имя и почётное звание завещанию не подлежат.

По поводу других видов наследства стоит проконсультироваться у нотариуса.

Дополнительная информация на французском языке от французского правительства: Service Public

Виды завещаний
Во Франции существуют три вида официальных завещаний: собственноручное завещание в простой письменной форме (testament olographe ), нотариально удостоверенное завещание (testament authentique ) и тайное завещание (testament mystique ), представляемое нотариусу в опечатанном виде.

В завещании должно быть чётко указано имущество завещателя по состоянию на текущий момент. Все завещания могут быть скорректированы путем внесения дополнений или написания нового завещания. Действительным считается только самая последняя версия завещания.

Собственноручное завещание в простой письменной форме
Собственноручное завещание (testament olographe ) - способ недорогой и не требующий никаких особых формальностей. Тем не менее, такое завещание можно легко отменить, а при наличии упущений либо ошибок при составлении (например, если дата указана не полностью), оно становится недействительным.

Собственноручное завещание признается законным и действительным при соответствии следующим критериям:

Точное указание места, дня, месяца и года его написания. Точное датирование имеет важное значение, так как этим определяется самое последнее завещание в случае, если было написано несколько завещаний. Оно также указывает на возраст человека в момент подписания и, следовательно, может учитываться при вынесении решения о его психическом состоянии в случае возникновения спорных вопросов
Завещатель должен написать его собственной рукой на обычной бумаге (предпочтительно белой бумаге чёрными чернилами)
Завещатель должен пронумеровать листы и поставить свои инициалы на каждой странице
Завещатель должен поставить в конце свое полное имя и подпись.

Написание собственноручного завещания
Документ должен начинаться словами: "Такова моя воля", а затем завещатель должен чётко написать своё полное имя.

Следует избегать неоднозначных фраз (например, «я хотел бы оставить свой дом X»), а использовать форму «Я завещаю мой дом X».
Полное имя, адрес и семейные связи (если таковые имеются) каждого человека, указанного в завещании, должны быть написаны разборчиво
Должна быть указана полная информация об исполнителе (если таковой был избран)
Должна быть указана полная информация о нотариусе (если таковой был избран)

Простое письменное завещание не обязательно должно быть заверено свидетелями и писать на французском языке.

Оно может храниться у завещателя, у исполнителя, в банке или может остаться у нотариуса. Его можно зарегистрировать в центральной базе данных завещаний ( ), в которой содержатся все подробности любого завещания, хранимого у нотариусов Франции. Это позволяет в кратчайшие сроки сообщать наследникам о существовании завещания, имеющего к ним отношение.

Образцы простых собственноручных завещаний на французском языке

Нотариально заверенное завещание
Нотариально заверенное завещание (testament authentique ) пишется в присутствии двух нотариусов или нотариуса и либо нотариуса и двух свидетелей.

Завещатель диктует завещание нотариусу, записывающему или печатающему его. Затем завещание зачитывается в присутствии нотариуса, а затем завещатель и свидетели его подписывают. Далее завещание хранится у нотариуса, который регистрирует его в центральной базе данных завещаний Франции (Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés, FCDDV ).

Услуги нотариуса платные; ознакомиться с приблизительными расценками можно на французском правительственном вебсайте Service Public

Нотариально заверенное завещание, как правило, считается самым безопасным видом завещания с юридической точки зрения. Иностранцам во Франции настоятельно рекомендуется использовать именно его.

Тайное завещание
Этот тип завещания используется редко и считается самым сложным с юридической точки зрения. Такое завещание завещатель может напечатать или написать от руки сам или продиктовать доверенному лицу. Затем завещатель подписывает его и запечатывает в конверт в присутствии нотариуса и двух свидетелей. Нотариус делает нотариальную надпись на запечатанном конверте, содержащем тайное завещание (acte de souscription ). Содержание остаётся в тайне до тех пор, пока завещание не будет открыто после смерти завещателя.

Аннулирование, изменение и отмена
Завещание в любое время может быть аннулировано или изменено. Создание нового завещания автоматически аннулирует ранее составленный документ. Чтобы избежать путаницы в случае собственноручного завещания в простой письменной форме, первичный документ должен быть уничтожен. В противном случае в присутствии нотариуса должно быть сделано соответствующее заявление.

Наследники могут аннулировать или отменить завещание после смерти завещателя в силу целого ряда причин. Во всех случаях необходима юридическая консультация.

Налог на наследование недвижимости за пределами Франции
Имущество, находящееся за пределами Франции облагается налогом на наследство (droits de succession ), в случае, если смерть произошла после 31 декабря 1998 года. С 1 января 1999 все имущество французского налогового резидента облагается налогом на наследство, независимо от того, находится ли оно на территории Франции или за её пределами, за исключением тех случаев, когда наследодатель т являлся налоговым резидентом Франции менее шести лет в течение предшествующего смерти десятилетия.

Внимание: В случае, если закон Франции противоречит международной конвенции об избежании двойного налогообложения, преобладающими являются положения конвенции.

Дополнительная информация:

Подробная информация на французском языке о правах наследования и видах наследства на правительственном сайте Service Public
Адрес Центральной базы данных всех завещаний Франции (Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés, FCDDV)

Service aux particuliers
RN 96 - Les logissons
13107 Venelle CEDEX

Информация на английском языке от

Классическая сцена из фильма: бедный молодой человек случайно получает огромное наследство от скончавшейся старой дальней родственницы, делает блестящую карьеру, преумножает нечаянно свалившееся на его плечи богатство и каждый год в день смерти старушки вспоминает ее добрым словом, выпивая бокал вина за упокой ее души....

Если бы этот фильм снимали во Франции, сюжет развивался бы совершенно по-другому. Молодого человека вместо блестящего будущего ожидала бы долгая тяжба с государством, долги и бесконечные выплаты процентов.

Во Франции налогами облагается все. И если какой-то доход еще не попал под налоговую статью, то эта идея наверняка уже обсуждается во французском парламенте, а возмущенные существующими налоговыми нишами депутаты демонстрируют всю силу своего творческого потенциала по части придумывания новых налогов. Поэтому прежде чем что-то получить, приобрести, унаследовать, нужно сначала выяснить, во сколько это может обойтись.

Получение в качестве наследства квартиры во Франции тоже облагается налогом, размер которого в некоторых случаях настолько значительный, что бывает выгоднее продать квартиру или вообще отказаться от наследства.

Получив квартиру по наследству, первым делом наследник обязан оформить право собственности на нее и уведомить налоговые органы о произошедшем. Для оформления права собственности наследник обращается к нотариусу. Оформление права собственности через нотариуса - обязательная процедура, которой нельзя избежать в приведенном примере. Если речь идет о квартире, стоимость которой превышает 30 000 евро, услуга нотариуса составит 0,55% стоимости квартиры.

Кроме этого нотариус оформляет акт о наследстве, который должен быть предоставлен в налоговые органы. На основании этого акта французские налоговые органы рассчитывают стоимость налога, который должен будет выплатить наследник. Услуга нотариуса в этом случае тоже платная и составляет 0,44%, если стоимость унаследованной квартиры выше 30 000 евро.

И конечно же не стоит забывать о НДС (19,60%), которым облагаются услуги нотариуса.

Помимо этого существуют другие мелкие выплаты, которые необходимо произвести, но которые не идут ни в какое сравнение с прямым налогом на наследство.

Размер налога на наследство зависит от многих факторов: стоимость квартиры, родственные связи (налог на наследство от дальних родственников выше, чем налог на наследство, полученное от родителей), а также размера своеобразной скидки, предоставляемой государством.

В случае смерти родителей и передачи по наследству квартиры ребенку «скидка» составляет 100 000 евро. Если стоимость квартиры и других передаваемых по наследству активов равняется 500 000 евро, налоговая база составит 400 000 евро. Уровень налога варьируется от 5% до 40%. В приведенном примере налог составит 20% от 400 000. Налог прогрессирующий - чем выше стоимость квартиры, тем выше налог.

Во многих случаях наследники не всегда обладают 100 000 евро, чтобы выплатить налоги, оплатить услуги нотариуса и произвести другие выплаты. И государство это, конечно, понимает, поэтому идет на небольшие уступки.

Наследнику дается в среднем 6 месяцев для того, чтобы уведомить налоговые органы о получении в наследство квартиры и выплатить налог. По прошествии этого срока и в случае невыплаты налога применяются санкции. Наследник обязан выплатить штраф в размере 0,4% от суммы невыплаченного налога за каждый месяц неуплаты. А если наследство не будет зарегистрировано по прошествии 12 месяцев, накладывается дополнительный штраф в размере 10% от размера налога.

Если у наследника нет денег, чтобы выплатить налог, государство может предоставить ему кредит, который влечет за собой выплату процентов.

Получается очень неприятная ситуация. Человек, принадлежащий к среднему классу, который наверняка живет в купленной в кредит квартире, получает по наследству квартиру. Квартира не приносит ему денежный доход, но за нее ему в течение 6 месяцев придется выплатить около 100 000 евро.

Мои хорошие знакомые оказались в подобной ситуации. Им перешла по наследству квартира в Париже, общая стоимость которой превышает 1 миллион евро. Продать такую квартиру в Париже очень тяжело, потому что люди, обладающие подобной суммой, предпочитают покупать дома за городом. Поэтому уже несколько месяцев мои друзья выплачивают «неустойку» государству.

Я рассмотрела усредненный случай. Безусловно, существует масса нюансов, особенностей и исключений, связанных с наследством. В некоторых случаях налоги не выплачиваются, если речь идет о переходе в наследство квартиры жене от умершего мужа. В самых же классических вариантах (получение квартиры в наследство от родителей или бабушек и дедушек) приходится дорого расплачиваться за желание сохранить наследство.

В настоящее время достаточно многие ученые посвятили свои труды становлению и развитию наследственного права в России, его истории. Целью данной научной статьи является сравнительный анализ законодательств современных государств, на примере Российской Федерации (далее - РФ) и Франции, для установления сходств и различий в институте наследования, а также отдельных особенностей.

Прежде всего, стоит сказать, что правовое регулирование наследования в России изложено в части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), который в свою очередь выступает правопреемником ГК РСФСР 1964 года, действовавший в нашей стране ни много ни мало почти 40 лет.

Для изучения правового регулирования института наследования во Франции необходимо обратиться к книге третьей Французского Гражданского кодекса (Кодекса Наполеона 1804 года) (далее - ФГК), а именно к изменениям и поправкам, которые были внесены с введением в действие Закона № 2001-1135 от 3 декабря 2001 года (дополнен Законом № 2006-728 от 23 июня 2006 года) .

На наш взгляд, начать сравнительный анализ необходимо с принципа универсального правопреемства.

В законодательстве Российской Федерации указанный принцип находит свое отражение в статье 1110 ГК РФ, во Франции принцип закреплен положениями статьи 724 ФГК.

Комментируемый принцип в некоторых трудах российских ученых окрестили «принципом неизменности», в силу которого абсолютно все принадлежащее умершему имущество переходит к его наследникам в том же виде и в том же состоянии, в котором оно было при жизни гражданина.

Французское законодательство связывает принцип универсального правопреемства с юридической фикцией «продолжения личности умершего», в связи с которой к наследнику переходит имущество в неизменном виде.

В обеих странах принцип универсального правопреемства работает, поэтому, наследникам, вставшим на место умершего, ничего не остается, как принять «имущество, права и иски умершего, с возложением на них всех обязательств, обременяющих наследство» .

Прежде всего, возникновение наследственных правоотношений связано с моментом открытия наследства, в России, как и во Франции, смерть человека требует обязательной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.

По действующему гражданскому законодательству РФ в судебном порядке гражданин может быть объявлен умершим, в случае отсутствия в месте его жительства каких-либо сведений о месте его пребывания в течение пяти лет. В течение шести месяцев гражданин может быть объявлен умершим, если на момент предполагаемой гибели человека имели место обстоятельства, угрожавшие его смертью, к примеру, затопление морского судна дальнего плавания. Военнослужащий или иной гражданин, может быть объявлен умершим в связи с проходившими военными действиями не ранее чем по истечению двух лет с момента окончания военных действий.

В законодательстве Франции, для юридической смерти установлены свои нормы. Так для признания гражданина умершим первым делом судья по делам опеки по заявлению заинтересованных лиц (прокурора) устанавливает «презумпцию безвестного отсутствия». Этот момент выступает точкой отсчета для десятилетнего срока, по истечению которого гражданина в судебном порядке можно признать безвестно отсутствующим.

В случае если «презумпция безвестного отсутствия» не была установлена, заинтересованные лица могут признать гражданин умершим только по истечении двадцати лет, когда гражданин не появляется в месте своего жительства (пребывания).

В случае естественной (биологической смерти) весьма важным остается вопрос определения временного промежутка, когда человек ушел из жизни.

На первый взгляд этот вопрос не составляет большого труда, но что если, предположим, супруги ушли из жизни в результате автокатастрофы?

Рассмотрим ситуацию, когда у каждого супруга различный круг наследников (допустим, когда у жены есть дети от другого брака). К примеру, если муж умирает в 23:30, а его жена на 50 минут позже в 00:20. Необходимо отметить, что в такой ситуации смерть супругов происходит в разные календарные дни. По логике вещей, возникает вопрос, будет ли наследником жена после смерти своего мужа? Будут ли дети жены от другого брака выступать наследниками в наследственных правоотношениях супруга их матери?

В силу статьи 1114 ГК РФ, граждане, умершие в один и тот же день, считаются в целях наследственного правопреемства умершими одновременно и не наследуют друг после друга, однако при этом призываются наследники каждого из них. В юридической литературе указанные лица носят название «коммориентов».

Для получения точного ответа на вопрос что следует считать календарным днем, необходимо обратиться к постановлению Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» . В пункте 16 указанного постановления разъяснено, что календарным днем необходимо считать период времени продолжительностью двадцать четыре часа, где за начало и окончание принимаются моменты, соответствующие 00 часам 00 минутам 00 секундам, исчисляемым по местному времени отдельного субъекта страны.

Так в приведенной ситуации со смертью супругов, если смерть наступила в разные календарные дни, то дети жены от другого брака, предположительно могут получить часть имущества, принадлежащего супругу, в рамках наследственного дела своей кровной матери.

Аналогичная ситуация возникает и в случае если смерть граждан, выступающих наследниками друг после друга, наступила одновременно, при этом граждане находились в разных часовых поясах. Для России это вполне реальная ситуация, поскольку разница во времени, к примеру, между Санкт-Петербургом и островом Сахалин составляет +8 часов.

В таком случае если смерть и наступила одновременно, но поскольку существует разница во времени между регионами, следовательно, граждане умирают в разные дни, и не подходят под определением коммориентов.

Вышеназванная проблема присуща, лишь странам с многообразием часовых поясов, а поскольку во Франции все население страны проживает в одном часовом поясе, то и определить дату смерти человека не составляет особого труда.

В законодательстве Франции имеет место особенность, которая заключается в том, что сожители не могут призываться к наследованию друг после друга. Однако в России ситуация обстоит иначе. Согласно положению статьи 1148 ГК РФ, сожитель может быть признан законным наследником, если:

не менее года до смерти наследодателя находился на его иждивении;
проживал совместно с ним;
на день открытия наследства являлся нетрудоспособным .

В рамках другой особенности законодательств сравниваемых стран следует отметить, что в России признание брака недействительным автоматически влечет исключение лица, зарегистрированного в браке с наследодателем (это касается и добросовестных супругов) из числа главных претендентов на наследство - наследников первой очереди. Французскому гражданскому праву присуще теория так называемых «мнимых браков» (основана на статье 201 ФГК), согласно которой брак, «признанный недействительным, порождает правовые последствия в отношении супругов, если он был заключен добросовестно. Если добросовестно действовал лишь один из супругов, брак порождает правовые последствия лишь в отношении этого супруга». Таким образом, следует вывод: признание брака недействительным не имеет обратной силы для наследников супруга, который признан добросовестным.

Поговорим о совместных завещаниях. По правилу пункта 4 статьи 1118 ГК РФ в России запрещается совершение завещания двумя или более гражданами.

Такое же правило закреплено и в статье 968 ФГК, которая запрещает как совместные, так и взаимные завещания: «завещание не может быть сделано в одном акте двумя или несколькими лицами, как в пользу третьего лица, так и в качестве взаимного и обоюдного распоряжения».

Вместе с тем, принятие Федерального закона от 26 июля 2017 года № 201-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации», повлекло включение в российскую действительность (но только на территории Республики Крым и Города федерального значения Севастополя) с августа 2017 года нового формата завещания - совместного завещания супругов.

Необходимость введения такой нормы обусловлена тем, что некоторые граждане Республики Крым и города Севастополя смогли удостоверить у нотариусов в период нахождения территорий в составе Украины совместные супружеские завещания. При этом законодатель справедливо сделал вывод о недопустимости ущемления прав таких граждан, что повлекло необходимость соответствующего правового регулирования. В данном случае имеет место воспроизведение отдельных норм законодательства Украины о совместных завещаниях супругов , на основе которых до 18 марта 2014 года было произведено удостоверение совместных завещаний жителей полуострова Крым. Соответственно, данная новелла не явилась неким актом кардинального изменения принципов российского наследственного права, а лишь создало правовую основу для совместных завещаний, уже состоявшихся на территориях новых субъектов РФ, имевших ранее иную государственную и правовую принадлежность.

Резюмируя вышесказанное, следует отметить, что в сфере наследственного права остается широкий круг вопросов, которые подлежат рассмотрению в рамках научных дискуссий. Целью данной работы являлось выявление сходств и различий в законодательстве о наследстве двух нетипичных государств. Мы осветили круг отдельных вопросов, связанных с наследованием во Франции и России, но для более глубоко понимания вопроса, читателю необходимо добавить историческую перспективу к проведенному сравнительному анализу.